NĚKDO POMOHL на Русском - Русский перевод

• кто-то помог

Примеры использования Někdo pomohl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo mu někdo pomohl.
Или кто-то помог ему.

Někdo pomohl Marcusi Foxovi s návratem.
Кто-то помог возвратиться Маркусу Фоксу.

Možná mu někdo pomohl.
Может, ему помог кто?

Ten někdo pomohl mně.
Этот кто-то помог мне.

A potřebuju, aby mi někdo pomohl.
И я должна кое-кому помочь.

Nebo jí někdo pomohl dostat se pryč.
Или кто-то помог ей.

Myslí si, že jí někdo pomohl.
Они думают, что ей кто-то помогал.

Nebo jí někdo pomohl utéct.
Или кто-то помог ей сбежать.

Ale jako Abed jsem byl pořád naživu, takže mi někdo pomohl vstát.
Но как Эбед, я продолжил жить, и кто-то помог мне встать.

Nebo jí někdo pomohl.
Или же ей кто-то помог.

Nebo někdo pomohl řidiči hodit to na Robyn.
Либо, кто-то помог загадочному водителю подставить Робин.

Už vám někdo pomohl?
Вам уже кто-нибудь помог?

Že mu někdo pomohl zmáčknout spoušť. A toxikologie ukazuje hladinu alkoholu v krvi 2,8 promile.
Что кто-то помог ему нажать на курок плюс, токсикология показывает уровень алкоголя в крови на уровне. 28.

Takže mu někdo pomohl.
Так у него был помощник.

Řekni mu, že se koupeš a tvoje prsa jsou špinavá a že bys chtěla, aby ti je někdo pomohl umýt.
Скажи ему, что принимаешь ванную, и что твои сиськи очень грязные, и что ты хотел бы, чтобы кто-нибудь помог их вымыть.

Vypadá to, že mu někdo pomohl ven.
Похоже ему кто-то помог выбраться.

Taky vím, že ti někdo pomohl s Errolem, a nebyl to jen ten konstábl.
Я знаю, что кто-то помог тебе сбежать от Эррола, и это был не только тот констебль.

Chcete, aby vám někdo pomohl?
Хочешь чтобы тебе кто-нибудь помог?

Myslíš, že někdo pomohl Jenně upravit tu tabuli?
Думаешь, кто-то помог Дженне подменить таблицу для зрения?

Je na čase, aby ti někdo pomohl.
Самое время, чтобы кто-то помог тебе.

Podle všeho jí někdo pomohl zpronevěřit peníze klientů.
Очевидно, кто-то помог ей присвоить деньги клиентов.

Dal bych je klidně zadarmo, kdyby mi ji někdo pomohl najít.
Я бы все эти рисунки раздарил бы за то, что кто-нибудь помог бы мне ее найти.

Chtěl jsem, aby mu někdo pomohl, stejně jako bych chtěl, aby někdo pomohl mému chlapci… kdyby sešel z cesty.
Я хотел, чтобы кто-то помог ему, как хотел, чтобы кто-то помог моему мальчику, если он собьется с пути.

Velký problém nás všech je ten, že někdo pomohl Marcusi Foxovi s návratem.
Главная наша общая проблема, что кто-то помог возвратиться Маркусу Фоксу.

Vy lidi, prožíváte to nadpřirozené dobrodružství a ty mi voláš uprostřed noci, protože potřebuješ, aby ti někdo pomohl s domácím úkolem?
Вы с ребятами отправились в свое большое сверхъестественное приключение, а ты звонишь мне среди ночи потому что тебе нужна чья-то помощь в задании?

Určitě jí ven někdo pomohl, to je jisté.
Ей кто-то помогал, это наверняка.

No, pak jsem si celkem jistá, že byste chtěl, aby jí někdo pomohl, kdyby se ztratila.
Тогда вы наверняка хотели бы, чтобы ей кто-то помог,- если бы она потерялась.

Co chceš je, aby ti někdo pomohl s Medison 25.
Ты хочешь что бы кто-нибудь помог тебе с Мэдисон 25.

Šíleně jsem křičel, aby nám někdo pomohl, ale nikdo se neobjevil.
Я кричал как сумасшедший, чтобы кто-нибудь помог нам, но никто не помог..

Jestli se tohle stalo Juliette, znamená to, že někdo pomohl Nickovi, stát se znovu Grimmem.
Если это случилось с Джульеттой, это означает, что кто-то помог Ник снова стать Гриммом.

Как использовать "někdo pomohl" в предложении

Maminka chtěla, aby jí někdo pomohl, a volala na různé úřady, ale všude jí říkali, že panikaří.

Ale když nás vystěhovali, ani pes neštěkl, že by nám někdo pomohl, nebo se ozval.

Velkou smůlu měla Jolana Čermáková, které na noční Fantastické diskotéce někdo pomohl od mobilu a kreditky.

Byla bych ráda, kdyby mi někdo pomohl rozjet druhý blog.

Pokud vám někdo pomohl začít si vážit sám sebe nebo změnil váš pohled na vás samotné, napište mi o tom do komentáře.

Toulal se v centru a modlil se, aby mu někdo pomohl. „Přišel za mnou nějaký kluk a nabídl mi nocleh.

Ani neví jak se od nich dostal, ale myslí si, že mu někdo pomohl.

Francouzský útočník totiž vstřelil posledních osm gólů Bílého baletu aniž by mu někdo pomohl.

Nechápu, jak je to možné, ale porotci dokázali rychle odhadnout, kdo sladké doopravdy sám pekl, a komu někdo pomohl.

Co se týče spolupráce, v jistých věcech bych byla nadšená, kdyby mi někdo pomohl.