ВАЖНУЮ РОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• důležitou roli
• významnou roli
• významnou úlohu
• klíčovou roli
• důležitou úlohu
• zásadní roli
• velkou roli
• nápomocný
• rozhodující roli
• podstatnou roli

Примеры использования Важную роль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она сыграет важную роль в этом.
Bude v tom hrát klíčovou roli.

Важную роль играет магия.
Důležitou úlohu v této instituci zaujímá magie.

Музыка всегда играла важную роль в его жизни.
Hudba hrála v jeho životě klíčovou roli.

Важную роль в экономике играет производство.
Digitální ekonomika bude hrát zásadní roli.

Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
V obou filmech hrají významnou úlohu nemovitosti.

Важную роль здесь играют личные качества командующих.
Velkou roli zde hraje společenské postavení autora.

Вот поэтому Даунтону еще предстоит сыграть важную роль.
Proto musí Downton i nadále hrát důležitou úlohu.

Ген NHF4A играет важную роль в развитии печени и почек.
V chuti vín RR hraje velkou roli kyselina a její zralost.

Солнечные затмения всегда играли очень важную роль в истории науки.
Zatmění Slunce hrálo významnou úlohu v historii vědy.

Хьюберт играет важную роль в возрождении города.
Vlastenec Hubert hraje velkou roli v revitalizaci Královniného města.

TLR6 играет важную роль в функционировании врожденного иммунитета.
IL-2 hraje klíčovou roli ve fungování imunitního systému.

Именно в этих случаях важную роль играет капитал риска.
Právě v těchto případech sehrává důležitou úlohu rizikový kapitál.

Ты сыграл важную роль в том, чтобы продажного копа убрали с улиц.
V dostání nečestného policisty z ulice jsi sehrál zásadní roli.

Глициновые синапсы играют важную роль в восприятии света сетчаткой.
Světelné podmínky hrají velkou roli ve viditelnosti tornád.

HGH играет важную роль для роста у детей и для обмена веществ у взрослых.
HGH hraje rozhodující roli při růstu u dětí a metabolismu u dospělých.

Крепкий сон очень важную роль в поддержании здорового тела.
Zdravý spánek je velmi nápomocný při udržování zdravého těla.

Растительные сообщества макатеа играют очень важную роль в жизни местных жителей.
Příslušnost ke Goralům sehrává významnou úlohu v životě zdejších obyvatel.

Сутра сыграла важную роль в развитии буддизма в Китае.
Jeho činnost sehrála zásadní roli při pronikání buddhismu do Číny.

Кокардовый дятел играет жизненно важную роль в поддержании баланса экосистемы.
Jeho soli mají významnou úlohu při udržování acidobazické rovnováhy.

Гормон роста играет важную роль для роста у детей и для метаболизма у взрослых.
HGH hraje rozhodující roli při růstu u dětí a metabolismu u dospělých.

Монетарная политика давно играет важную роль в бразильской политической жизни.
Měnová politika už dlouho v brazilské politice hraje významnou úlohu.

Они играют важную роль в передаче клеточного сигнала и в клеточном распознавании.
Tyto sloučeniny hrají důležitou úlohu v signální transdukci a kvůli jejich neznámé roli. rozpoznávání buněk.

Не нужно было давать такую важную роль 22- летней глухой девчонке.
Neměli jsme dávat tak důležitou úlohu 22ti leté hluché holce.

Стальная дробь играет важную роль в производстве многих автомобильных компонентов.
Ocelová abraziva hrají klíčovou roli v procesech výroby mnoha automobilových komponent.

Во-вторых, аккумулирующая емкость автопарка будет играть важную роль в электроэнергетической системе.
Zadruhé, akumulační kapacita vozového parku bude hrát významnou úlohu ve stabilizaci elektrické sítě.

В диагностике плевритов важную роль играет плевральная пункция.
Při diagnostice nykturie hrají zásadní roli záznamy o močení mikční deník.

Также Всемирный фонд играет важную роль в поддержке медицины в развивающихся странах.
Globální fond hraje rovněž klíčovou roli při posilování zdravotní péče v rozvojových zemích.

Техно- государственное устройство также признает важную роль сотрудничества, стратегического мышления и адаптации.
Technopolitikum rovněž uznává klíčovou roli spolupráce, strategického myšlení a adaptace.

Эти лекарства могут быть весьма важную роль в предотвращении дневная сонливость.
Tyto léky mohou být velmi nápomocný při prevenci denní ospalost.

Длительное время США играли важную роль в поддержке мировой экономики.
USA dlouhou dobu hrály významnou úlohu v udržování globální ekonomiky v chodu.