Примеры использования Velkou roli на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Turismus hraje velkou roli.
Velkou roli v historii města mělo školství.
Религия в истории города сыграла важную роль.Nedostala tu velkou roli.
Velkou roli hrají i zdroje podzemní vody.
Также большую роль играет подземное питание вод.Mám tady pěkně velkou roli.
Это я вам большой рулон снял. Вот.Armáda má velkou roli v boji proti anomáliím.
Военные играют большую роль в борьбе с аномалиями.Taky jste v tom sehrál velkou roli.
Ты тоже сыграл в этом большую роль.Může to hrát velkou roli v jeho obvinění.
Это сыграло бы немалую роль при вынесении ему приговора.Cassadaga hraje ve vašem životě velkou roli.
Кассадага играет большую роль в вашей жизни.Velkou roli zde hraje společenské postavení autora.
Важную роль здесь играют личные качества командующих.Vzhled bude hrát velkou roli.
Внешность будет играть большую роль во всем этом.Vlastenec Hubert hraje velkou roli v revitalizaci Královniného města.
Хьюберт играет важную роль в возрождении города.Tvoje máma hrála v dnešní večeru velkou roli.
Твоя мама сыграла большую роль в этом вечере.A že ledviny hraji velkou roli v kontrole krevního tlaku.
А почки играют главную роль в регуляции давления.Vím, že vzdělání hraje velkou roli.
Я знаю лишь, что образование играет огромную роль в этом.V chuti vín RR hraje velkou roli kyselina a její zralost.
Ген NHF4A играет важную роль в развитии печени и почек.V téhle válce jezdectvo nebude hrát velkou roli.
На этой войне конница не будет играть большой роли.Tohle poslední video bude hrát velkou roli v Ryanově rozhodnutí.
Это финальное видео играет большую роль в решении Райана.Město hraje velkou roli v národní ekonomice a kulturním životě Arménie.
Город сыграл немалую роль в культурном и экономическом развитии Нигерии.Myslím, že jste v tom sehrál velkou roli. To ne.
Думаю, ваше слово сыграло большую роль в этом.V médiích se hraje velkou roli v rostoucí popularitě šperků piercingu patří k běžné veřejnosti.
Средства массовой информации сыграли большую роль в увеличении популярности ювелирного пирсинг среди простого населения.Při léčbě evropských neshod hrálo a stále hraje velkou roli vzdělání.
Образование сыграло большую роль в сглаживании противоречий в Европе.Světelné podmínky hrají velkou roli ve viditelnosti tornád.
Глициновые синапсы играют важную роль в восприятии света сетчаткой.Velkou roli hráli také etničtí Korejci z Číny, veteráni Lidové osvobozenecké armády Číny, kteří se souhlasem Pekingu přešli do služby v severokorejských ozbrojených silách.
Большую роль также играли этнические корейцы из Китая, ветераны Народно- освободительной армии Китая, которые с согласия Пекина перешли на службу в северокорейские вооруженные силы.Samozřejmě onemocnění také hrát velkou roli, pokud jde o nízké libido.
Конечно болезни также играют большую роль, когда дело доходит до низкого либидо.Ačkoli média a reklama, hrají velkou roli při ovlivňování životů mnoha lidí, vědci věří, že plastická chirurgie posedlost je spojena s psychickými poruchami.
Хотя средства массовой информации и реклама играют большую роль в оказании влияния на жизни многих людей, исследователи полагают, что пластическая хирургия одержимость связана с психологическими расстройствами.V hospodářském životě osady hrály od 14. století velkou roli naleziště stříbra a cínu.
В экономике города XIV века главную роль играли добыча серебра и олова.Trenér má velkou moc, velkou roli v životě sportovce.
Obzvlášť v mořských akváriích hraje přirozený pohyb vody velkou roli, neboť na něm často závisí přísun živin, kyslíku a odsun výkalů.
Естественное течение воды играет важную роль особенно в морских аквариумах, так как от него часто зависят снабжение кормом, кислородом и удаление выделений.Baird Whitlock, vaše největší hvězda, získal první velkou roli v" Na orlích křídlech" díky sodomii s režisérem snímku, Laurencem Laurentzem.
Бэрд Уитлок, твой 
