VELKOU RODINU на Русском - Русский перевод

• большая семья
• большую семью
• большой семьи
• огромная семья

Примеры использования Velkou rodinu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velkou rodinu.
Большая семья.

Máš velkou rodinu?
У тебя большая семья?

Vždycky jsme chtěli velkou rodinu.
Мы всегда хотели большую семью.

Má velkou rodinu.
У нее большая семья.

Musíš mít velkou rodinu.
Наверное, у вас огромная семья.

Mám velkou rodinu, spoustu kámošů.
У меня большая семья, и друзей полно.

A ty máš velkou rodinu?
Ну а у тебя большая семья?

Nebavilo tě být chudý. Chtěl jsi velkou rodinu.
Ты устал быть бедным и одиноким, хотел большую семью.

Máme velkou rodinu.
У нас большая семья.

Líbilo se mi mít velkou rodinu.
А мне нравилась большая семья.

Mám velkou rodinu.
У меня большая семья.

Nikdy jsem neměla velkou rodinu.
У меня не было такой большой семьи.

Chci velkou rodinu.
Я хочу большую семью.

Vypadá to, že máte docela velkou rodinu.
У вас, кажется, огромная семья.

Opravdu velkou rodinu.
Очень большую семью.

Velkou rodinu, s hodnotami velkých rodin..
Большая семья, с ценностями большой семьи..

Máme teď velkou rodinu!
Теперь у нас большая семья.

Měl bych tě varovat, očekávám hodně velkou rodinu.
Я должен предупредить тебя, что я хочу очень большую семью.

Měl velkou rodinu?
У него была большая семья?

Nikdy jsem tě neslyšela mluvit o tom, že bys chtěla velkou rodinu.
Ты раньше никогда не говорила, что хочешь большую семью.

Budeme mít velkou rodinu!
У нас будет большая семья!

Budeme mít velkou rodinu a mohli bychom jet někam, třeba do Irska.
У нас могла бы быть большая семья и мы могли бы уехать куда-нибудь в Ирландию.

A ty máš tak velkou rodinu, víš?
А у тебя такая большая семья, понимаешь?

V Piedmontu Martha Jane brala jakoukoliv práci, aby uživila svou velkou rodinu.
В Пьемонте Марта Джейн бралась за любую работу, чтобы обеспечить свою большую семью.

Co spojilo tuhle velkou rodinu cizinců dohromady?
Что объединило эту большую семью незнакомцев?

Vila byla postavena jako rodinná vila a nabízí veškerý komfort pro velkou rodinu.
Вилла была построена как семейная вилла и предлагает все удобства для большой семьи.

Táta vždycky chtěl velkou rodinu. Ale Rose… Podle mě ani děti nechtěla.
Мой отец всегда хотел большую семью… но Роза.

Domy v 2patrového pro velkou rodinu s unikátními příležitostmi.
Дома в 2- этажном для большой семьи с уникальными возможностями.

Vždycky jsem chtěl velkou rodinu, být patriarcha jako Tolstoj.
Я всегда хотел большую семью, быть этаким патриархальным главой семейства, как Лев Толстой.

Jeho cílem bylo vytvořit velkou rodinu jako náhražku za svůj rozpadlý domov.
Его целью было создать большую семью в качестве замены распавшейся собственной.

Как использовать "velkou rodinu" в предложении

Zjednodušeně řečeno: jde o velkou rodinu, vládne nám „otec vlasti“, pozemská analogie Hospodina, vládce na velkém lidském statku.

Je to takový rodinný humor z prostředí dvou rodin, které se spojili a vytvořily jednu velkou rodinu.

K dispozici je pozemek, na kterém můžete vykopat rybníček a ubytovat velkou rodinu raků.

Hans-jürgen, 德国 S ubytováním jsme byli opravdu spokojení, měli jsme pronajaté oba apartmány, tedy celý dům jen pro naši velkou rodinu.

Mam velkou rodinu a u nas to nikdy nebylo o velkych penezich.

Jeho právník ale trval na tom, že prostě chce velmi velkou rodinu a že jako syn bohatého japonského podnikatele je schopen se o ně řádně postarat, uvádí BBC.

Třeba i proto, že ho nemají pořád za zadkem? * Tvůj bratr má velkou rodinu.

Určeno pro lidi, kteří nakupují produkty pro velkou rodinu a potřebují dostatek místa pro jejich uložení.

Přál bych si mít velkou rodinu a abychom se všichni měli rádi.

Přítel však má dost velkou rodinu a se všemi vychází, takže to bude muset být svatba asi trochu větší. 23.