ДОБАВИТЬ РОЛИ на Чешском - Чешский перевод

• přidat role

Примеры использования Добавить роли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В списке Сводка по ролям выберите Добавить роли.
V poli Souhrn rolí klikněte na položku Přidat role.

В окне Задачи начальной настройки, которое появляется при первой установке операционной системы, выберите пункт Добавить роли.
Klikněte na položku Přidat role v aplikaci Úlohy počáteční konfigurace, která se zobrazí při první instalaci operačního systému.

В группе Сводка по ролям выберите Добавить роли.
V části Souhrn rolí klikněte na možnost Přidat role.

В окне Задачи начальной настройки, которое отображается при первом входе в систему, в разделе Настроить этот сервер нажмите кнопку Добавить роли.
V okně Úlohy počáteční konfigurace, které se zobrazí při prvním přihlášení, klikněte v části Přizpůsobit tento server na možnost Přidat role.

На странице Сводка по ролям щелкните Добавить роли.
Na stránce Souhrn rolí klikněte na možnost Přidat role.

Чтобы установить роль Веб- сервер( IIS), в списке задач щелкните Добавить роли, а затем щелкните Веб- сервер( IIS).
Pokud chcete nainstalovat roli Web Server( IIS), klikněte v seznamu úloh na možnost Přidat role a poté na možnost Webový server( IIS).

В главном окне в разделе Сводка по ролям нажмите кнопку Добавить роли.
V hlavním okně klikněte v části Souhrn rolí na možnost Přidat role.

Чтобы установить роль с помощью диспетчера сервера, нажмите кнопку Добавить роли в области Сводка по ролям..
Chcete-li tuto roli nainstalovat pomocí Správce serveru, klikněte na tlačítko Přidat role v podokně Souhrn rolí..

В области результатов, в разделе Сводка по ролям щелкните элемент Добавить роли.
V podokně výsledků klikněte v části Souhrn rolí na možnost Přidat role.

В области Настроить этот сервер окна Задачи начальной настройки щелкните Добавить роли или Добавить компоненты.
V oblasti Přizpůsobit tento server okna Úlohy počáteční konfigurace klikněte na příkaz Přidat role nebo Přidat funkce.

В левой области выберите элемент Роли, а затем в области сведений выберите команду Добавить роли.
V levém podokně klikněte na položku Role a potom v podokně podrobností klikněte na položku Přidat role.

Щелкните Добавить роли в диспетчере сервера, который всегда доступен в меню Администрирование и с помощью значка в области уведомлений.
Klikněte na položku Přidat role ve Správci serveru, který je trvale k dispozici v nabídce Nástroje pro správu a prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti.

В Диспетчер серверов в разделе Сводка по ролям нажмите кнопку Добавить роли.
V nástroji Správce serveru klikněte v části Souhrn rolí na možnost Přidat role.

В группе Сводка по ролям выберите Добавить роли, нажмите кнопку Далее, установите флажок DHCP- сервер, а затем нажмите кнопку Далее.
V části Souhrn rolí klikněte na možnost Přidat role, klikněte na tlačítko Další, zaškrtněte políčko Server DHCP a klikněte na tlačítko Další.

Для установки роли с помощью мастера начальной настройки щелкните Добавить роли на стартовом экране Задачи начальной настройки.
Chcete-li tuto roli nainstalovat pomocí Průvodce počáteční konfigurací, na úvodní obrazovce Úlohy počáteční konfigurace klikněte na položku Přidat role.

На сервере, где нужно установить службу регистрации сертификатов для сетевых устройств, откройте диспетчер сервера и нажмите кнопку Добавить роли, чтобы запустить мастер добавления ролей..
Na serveru, na který chcete nainstalovat Službu zápisu síťového zařízení, spusťte Správce serveru a kliknutím na možnost Přidat role spusťte Průvodce přidáním rolí..

В разделах Сводка по ролям или Сводка компонентов главного окна Диспетчер серверов выберите одну из команд Добавить роли или Добавить компоненты, в зависимости от программного обеспечения, которое нужно установить.
V oblasti Souhrn rolí nebo Souhrn funkcí hlavního okna Správce serveru klikněte na možnost Přidat role nebo Přidat funkce v závislosti na softwaru, který chcete instalovat.

После завершения установки Windows Server® 2008 R2 и до развертывания нового сервера в сети организации необходимо задать некоторые настройки, чтобы идентифицировать данный компьютер в сети, обеспечить его безопасность, позволить администраторам выполнять на компьютере задачи и добавить роли и компоненты сервера.
Po dokončení instalace systému Windows Server® 2008 R2 a ještě před nasazením nového serveru v organizaci je třeba provést určitou konfiguraci, která umožní identifikaci počítače ostatními počítačovými prostředky v síti, zabezpečí počítač, povolí správcům provádět úlohy v počítači a přizpůsobí počítač přidáním rolí a funkcí serveru.

На каждом сервере, включаемом в кластер, откройте диспетчер сервера, щелкните Добавить роли, а затем воспользуйтесь мастером добавления ролей, чтобы добавить роль Файловые службы и все необходимые службы ролей..
Na každém serveru, který bude v clusteru, spusťte Správce serveru, klikněte na příkaz Přidat role a poté použijte Průvodce přidáním rolí pro přidání role Souborová služba a služeb rolí, které jsou potřeba.

В Windows Server 2008 R2 можно добавлять роли и компоненты на сервер, используя любую из следующих трех процедур.
V systému Windows Server 2008 R2 lze přidat role nebo funkce serveru pomocí některého z následujících tří postupů.

На странице Добавление ролей приложения щелкните Добавить роль, чтобы указать все роли, которые хотите создать для приложения.
Na stránce Přidat role aplikací můžete po kliknutí na tlačítko Přidat roli zadat libovolné role, které chcete pro aplikaci vytvořit.

В мастере на странице Добавление ролей приложения щелкните Добавить роль, введите« АНОНИМНЫЙ ВХОД» и нажмите кнопку ОК.
V průvodci na stránce Přidat role aplikací klikněte na tlačítko Přidat roli, zadejte text ANONYMOUS LOGON a klikněte na tlačítko OK.

Выбор определения добавляемой роли.
Vyberte definice rolí, které chcete přidat.

Добавить роль сервера контроллера домена Active Directory на сервер можно тремя способами.
Existují tři způsoby, jak lze přidat serveru roli řadiče domény služby Active Directory:.

Щелкните Добавить требуемые службы роли, а затем трижды нажмите кнопку Далее.
Klikněte na tlačítko Přidat požadované služby rolí a potom klikněte třikrát na tlačítko Další.

Если нужно, чтобы несколько приложений HTTP использовали один порт TCP, при установке сервера приложения можно добавить службу роли общего доступа к портам.
Službu role Sdílení portu TCP můžete přidat během instalace aplikačního serveru, pokud chcete, aby více aplikací HTTP používalo jeden port TCP.

Когда предлагается установить требуемые службы ролей и компоненты, щелкните Добавить требуемые службы роли, а затем нажмите кнопку Далее.
Jakmile se zobrazí výzva k instalaci požadovaných služeb a funkcí role, klikněte na možnost Přidat požadované služby rolí a poté klikněte na tlačítko Další.

Просмотрите сведения о добавлении требуемой роли( Hyper- V), а затем нажмите кнопку Добавить требуемые службы роли.
Zkontrolujte informace o přidání požadované role( Hyper-V) a klikněte na tlačítko Přidat požadované služby rolí.