ДОБАВИТЬ БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• přidat více
• přidat další

Примеры использования Добавить больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думаю, надо добавить больше цвета.
Myslím, že potřebuju víc barvy.

Добавить больше друзей в вашей учетной записи Facebook:.
Přidat další přátele ke svému účtu Facebook:.

Но вам нужно добавить больше страниц.
Ale budete muset přidat více stránek.

Если целью была простота использования, может, стоило добавить больше памяти.
Pokud bylo cílem lehké používání, možná jsi mu měl dát větší paměť.

Мы должны попытаться добавить больше памяти.
Zkusíme do něj dát víc paměti.

Мы могли бы добавить больше Чака в презентацию.
Mohli jsme do prezentace integrovat více Chucka.

Добавить больше ключевых слов для Flickr. com, разделив их пробелами. Например: группа концерт 1977.
Přidejte více klíčových slov k dotazu na Flickr. com, oddělená mezerou. Například: band live 1977.

Почему я не могу добавить больше вариантов ответа?
Proč nemohu přidat více možností pro hlasování?

Всякий раз, когда мы с тобой беседуем, у меня возникает чувство, что мне нужно добавить больше каналов с фильмами.
Pokaždé když spolu mluvíme, tak mám pocit, že si musím předplatit další filmové kanály.

Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку.
Dobře, musíte přidat do sušičky víc pemzy.

Простые и тщательные основные категории, с вариантами, чтобы добавить больше доходов и расходов категории и подкатегории;
Jednoduché a důkladné hlavní kategorie, s možností přidání dalších výnosových a nákladových kategorií a podkategorií;

Полагаю, мы могли бы добавить больше протеина в продукты, которые мы называем.
Předpokládám, že můžeme přidat víc proteinu do věci nazvané.

Средний вес пшеницы с полностью развитой спелых початков составляет около 7 кг на 1 м 2, без дополнительной нагрузки влаги поставляется дождя или росы, которая может добавить больше, чем еще на 50%.
Průměrná hmotnost porostu pšenice s plně vyvinutým zrajícím klasem je okolo 7 kilogramů na 1m2, bez dodatečného zatížení vlhkostí dodané deštěm nebo rosou, která může přidat i víc než dalších 50%.

Так, вам нужно добавить больше пемзы в сушилку, чтобы они выглядели настоящими.
Dobře, musíme přidat do sušičky víc pemzy. když chcete, aby vypadaly skutečně.

С помощью этой новой услуги, Вы можете добавить больше друзей в вашей учетной записи Facebook.
S touto novou službou, můžete přidat další přátele do svého účtu na Facebooku.

Если хорошенько задуматься, то ваши друзья представляют для вас долгосрочный интерес, и тем самым это, пожалуй, самое важное, что вы можете сделать чтобы добавить больше лет вашей жизни и больше жизни вашим годам.
Avšak když se nad tím zamyslíte, dlouhodobým dobrodružstvím jsou vaši přátelé a proto jsou asi tím nejvýznamnějším, co můžete udělat, abyste přidali roky svému životu a život vašim rokům.

Как вы тренируетесь, попробуйте добавить больше повторений с течением времени, как вы становитесь сильнее.
Jak cvičíte, zkuste přidat více opakování v průběhu času, jak se silnější.

Последний резко изменило весь опыт общения электронную почту и позволили персонализировать сообщения, добавить анимацию к электронной почте, присвоить фотографию к контактам для облегчения идентификации и вообще добавить больше эмоций и веселья в повседневной электронной почте процедуры.
Ta radikálně změnila celý e-mailovou komunikaci zkušenosti a umožnil přizpůsobit zprávy, přidat animace na e-maily, přiřazení fotografií ke kontaktům pro snadnější identifikaci a obecně přidávat další emoce a radost z každodenní rutiny elektronická pošta.

Увеличьте свои преимущества, чтобы добавить больше ценности для клиентов, которые будут покупать его.
Zvyšovat své výhody, přidat další hodnotu pro zákazníky, kteří by si ji koupili.

Рецепты тортов также помогают сделать вкусные свадебные торты, чтобы добавить больше цветов в вашей любви. Он также проведет вас к Trey Songs торт, кабачки торт, торт, торт хлопков босса и т. д. Да, и это абсолютно нормально, если вы еще не пекли раньше. У нас есть торт рецепты для начинающих тоже!
Dort Recepty také pomoci, aby lahodné svatební dorty přidat více barev do své lásky. To vás také vést k Trey Songs dortu, cukety koláč, dort praskání, dort šéf atd Jo a je to naprosto v pořádku, pokud jste pečené dříve. Máme dort recepty i pro začátečníky!

Просто взяла выкройку для свитера, и добавила больше карманов.
Použila jsem vzor na svetry a přidala víc kapes.

В будущем, в зависимости от разработчика, будет добавлено больше функций.
V budoucnosti, v závislosti na vývojáři, budou přidány další funkce.

К этому списку можно добавить много других имен.
Na tento seznam by se dalo připsat ještě mnoho dalších jmen.

Был произведен редизайн и добавлено много новых функций и сервисов.
Tato nadstavba je robustní a přidává mnoho nových příkazů a funkcí.

Это сковородка добавляет много вкуса.
Tahle pánev jí dodá spoustu chutí.

Вот, добавила много молока.
Na, nalila jsem si moc mléka.

Также, на 3 минуты 51, ты говоришь и я перефразирую, что давать больше мощности это как пытаться улучшить карри, добавляя больше чили.
Kromě toho, v čase 3:51, tvrdíš, a teď parafrázuji, že zvýšit výkon je jako snažit se zlepšit kari přidáním víc chilli.

Аз- езерфорд сумел превратить азот в кислород,' ерми заинтересовало, а что произойдет, если ут€ желить уран, добавив больше протонов в его€ дро.
Pokud Rutherford mohl přeměnit dusík na kyslík, Fermi přemýšlel, co by se stalo, kdyby byl vytvořen ještě těžší uran, tím, že přidá více protonů k jeho jádru.

Карсон, вся эта суета добавляет много работы слугам, так что я хотела бы, чтобы вы спланироваликакой- то отпуск для них после бала,- прежде, чем мы вернемся домой.
Carsone, všechen tento povyk přidělává hodně práce navíc pro personál, proto bych pro ně chtěla po plese naplánovat pnějaký výlet než půjdeme domů.

Важно отметить, что все выше цифры предположить, что ни один из сумки из вторсырья, который добавляет много негативных последствий как для бумажных и пластиковых пакетов, номеров уменьшаются в размерах( и относительное уменьшение воздействия), как более сумки переработаны.
Je důležité si uvědomit, že všechny z výše uvedených čísel, předpokládají, že žádný z tašky jsou recyklovány, který přidává mnoho negativních dopadů jak pro papírové a plastové tašky, čísla poklesu ve velikosti( a relativní dopady poklesu) jako další zavazadlo recyklovat.