ДОБАВИТЬ СЕРВЕР на Чешском - Чешский перевод

• přidat server
• přidání serveru

Примеры использования Добавить сервер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавить сервер.
Přidat hostitele.

В области Действия щелкните Добавить сервер iSNS.
V podokně Akce klikněte na možnost Přidat server iSNS.

Добавить сервер в список.
Přidat server do seznamu.

С помощью данной команды невозможно добавить серверы в существующий список.
Tento příkaz nelze použít k přidání položky do již existujícího seznamu.

Добавить сервер DNS.
Přidat nový DNS server.

Для кластера, к которому планируется добавить сервер: выполнить все проверки.
Pro cluster, do kterého plánujete přidat server: Spusťte všechny testy.

Чтобы добавить сервер HRA в группу доверенных серверов с помощью командной строки.
Pokud chcete přidat server HRA do skupiny důvěryhodných serverů pomocí příkazového řádku.

Добавляет имя сервера печати в список внизу страницы и очищает поле« Добавить сервер».
Přidá tiskový server do seznamu ve spodní části stránky a vymaže obsah pole Přidat server.

Чтобы добавить сервер HRA в группу доверенных серверов с помощью интерфейса Windows.
Pokud chcete přidat server HRA do skupiny důvěryhodných serverů pomocí rozhraní systému Windows.

Открытие диалогового окна Сервер политики регистрации сертификатов, в котором можно добавить сервер политик регистрации.
Otevře dialogové okno Server zásad zápisu certifikátů, které se používá k přidání serveru zásad zápisu.

Чтобы добавить серверы в кластер, их сначала необходимо добавить в список серверов в разделе Управление подключениями сервера..
Chcete-li přidat servery do clusteru, je třeba je nejprve přidat do seznamu serverů v dialogovém okně Spravovat připojení serveru.

В следующих разделах описывается, как создать отказоустойчивый кластер или как добавить сервер( узел) в отказоустойчивый кластер:.
Následující témata popisují způsob vytvoření clusteru s podporou převzetí služeb při selhání nebo přidání serveru( uzlu) do clusteru s podporou převzetí služeb při selhání:.

В узле Пространства имен дерева консоли щелкните правой кнопкой мыши доменное пространство имен и в контекстном меню выберите команду Добавить сервер пространства имен.
Ve stromu konzoly v uzlu Obory názvů klikněte pravým tlačítkem myši na obor názvů domény a potom klikněte na příkaz Přidat server oboru názvů.

Чтобы добавить сервер Узел виртуализации удаленных рабочих столов при помощи средства Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, используйте следующую процедуру.
Následujícím postupem můžete pomocí nástroje Správce připojení k vzdálené ploše přidat server Hostitel virtualizace vzdálené plochy( hostitel virtualizace VP).

В диалоговом окне Добавление и удаление серверов в группе Выбор сервера печати в Добавить сервер выполните одно из следующих действий:.
V dialogovém okně Přidat či odebrat servery ve skupinovém rámečku Zadání tiskového serveru v poli Přidat servery proveďte jednu z následujících akcí:.

Нужно вручную добавить серверы пространства имен в восстановленное пространство имен, потому что программа Dfsutil не может импортировать серверы пространства имен.
Servery oboru názvů je třeba do opětovně vytvořeného oboru názvů přidat ručně, protože příkaz Dfsutil nedokáže importovat servery oboru názvů.

Прежде чем можно будет впервые настроить кластер или добавить сервер( узел) в существующий отказоустойчивый кластер, необходимо выполнить следующие подготовительные действия:.
Dříve než budete moci poprvé nakonfigurovat cluster nebo přidat server( uzel) do existujícího clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, je nutné provést následující přípravné kroky:.

Чтобы добавить сервер в список, щелкните список, введите IP- адрес или DNS- имя сервера и повторно щелкните список, чтобы разрешить и проверить сервер..
Chcete-li přidat server do seznamu, klikněte na seznam, zadejte adresu IP nebo název DNS( Domain Name System) serveru a znovu klikněte na seznam, aby byl server vyhledán a ověřen.

В левой области оснастки Диспетчер служб удаленных рабочих столов щелкните группу серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, в которую требуется добавить сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов.
V levém podokně nástroje Správce služby Vzdálená plocha klikněte na skupinu serverů Hostitel relací VP, do které chcete server Hostitel relací VP přidat.

Сведения о том, как вручную добавить серверы Веб- доступ к удаленным рабочим столам, см. в разделе Настройка свойств подключений к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.
Další informace o ručním přidání jiných serverů Program RD Web Access naleznete v tématu Konfigurace vlastností nástroje Připojení k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše.

В диалоговом окне Диспетчер служб удаленных рабочих столов выберите имя группы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов, в которую требуется добавить сервер Узел сеансов удаленных рабочих столов, а затем нажмите кнопку ОК.
V dialogovém okně Správce služby Vzdálená plocha vyberte název skupiny serverů Hostitel relací VP, do které chcete server Hostitel relací VP přidat, a potom klikněte na tlačítko OK.

Добавьте оставшиеся серверы пространств имен в повторно созданное пространство имен, щелкнув его правой кнопкой в оснастке« Управление DFS» и выбрав команду Добавить сервер пространства имен или введите следующую команду в командной строке, где\\ сервер\ общий_ ресурс- имя соответствующего сервера и общего ресурса для корня пространства имен:.
Přidejte do opětovně vytvořeného oboru názvů případné zbývající servery oboru názvů tak, že kliknete pravým tlačítkem na obor názvů v nástroji Správa systému souborů DFS a poté kliknete na příkaz Přidat server oboru názvů, případně tak, že zadáte na příkazový řádek následující příkaz, ve kterém \\server\sdílené_úložiště představuje název příslušného serveru a sdíleného úložiště pro kořen oboru názvů:.

Позволяет задать адрес DNS- сервера, используемого на время соединения. После закрытия соединения, эта запись о DNS будет удалена. Чтобы добавить сервер DNS, введите его IP адрес и нажмите кнопку Добавить.
Umožňuje zadání nového DNS serveru, který bude používán během vašeho spojení. Po ukončení spojení bude toto DNS opět odstraněno. Chcete- li přidat DNS server, vložte jeho IP adresu a pak klikněte na Přidat.

Добавленные серверы.
Ručně přidané servery.

Добавляемый сервер должен находиться в оперативном режиме, и пользователю должны быть делегированы полномочия на управление группой репликации.
Server, který má být přidán, musí být online a uživatel musí být mít delegovánu možnost správy skupiny replikace.

Например, он проверяет, что добавляемый сервер правильно подключен к сетям и хранилищу, и что на нем установлены те же самые обновления программного обеспечения.
Ověří například, zda je server, který má být přidán, správně připojen k sítím a úložišti a zda obsahuje stejné aktualizace softwaru.

Если сервер является рядовым сервером, пользователь должен быть членом локальной группы« Администраторы» на добавляемом сервере.
Pokud je server členským serverem, musí být uživatel členem místní skupiny Administrators serveru, který chcete přidat.

Проверьте подключение к добавляемому серверу сетей и хранилища.
Zkontrolujte, zda jste se serverem, který chcete přidat, propojili sítě a úložiště.

Добавить новый сервер ключей.
Přidat nový server klíčů.

Если добавляемый сервер политик регистрации поддерживает политику регистрации, которая уже отображается в области Список политик регистрации сертификатов, то добавляемый сервер отдельно не отображается.
Pokud zadaný server zásad zápisu podporuje zásadu zápisu, která je již zobrazena v Seznamu zásad zápisu certifikátů, nebude zadaný server zobrazen samostatně.