ДОБАВИТЬ СЕРВЕР на Английском - Английский перевод

• add server

Примеры использования Добавить сервер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть два способа добавить сервер.
There are two ways to add server.

Чтобы добавить сервер в диспетчер DNS.
To add a server to DNS Manager.

Нажмите кнопку« Добавить сервер имен».
Press the"Add Name Server" button.

Чтобы добавить сервер телефонии в оснастку.
To add a telephony server to the snap-in.

Нажмите кнопку« Добавить сервер имен».
Click on the"Add Name Server" button.

Чтобы добавить сервер iSNS в коммутирующую матрицу.
To add an iSNS server to the fabric.

В области Действия щелкните Добавить сервер iSNS.
In the Actions pane, click Add iSNS Server.

GearmanClient:: addServer- Добавить сервер задач для клиента.
GearmanClient:: addServer- Add a job server to the client.

В контекстном меню вкладки Удаленные устройства выберите пункт Добавить сервер.
Go to the Remote Devices tab contextual menu and choose Add server.

Для кластера, к которому планируется добавить сервер: выполнить все проверки.
For a cluster to which you plan to add a server: Run all tests.

На вкладке« Обнаружение» в разделе« Серверы iSNS» нажмите« Добавить сервер».
On the Discovery tab, under iSNS servers, click Add Server.

Чтобы добавить сервер к существующему домену, потребуется следующая информация.
To add your server to an existing domain, you need the following information.

Добавляет имя сервера печати в список внизу страницы и очищает поле« Добавить сервер».
Adds the print server to the list at the bottom of the page and clears the Add Server box.

Добавить сервер Открывает мастер добавления Сервера безопасности в профиль.
Add server Opens a wizard for adding the Security Server to the profile.

При выборе команды Добавить сервер открывается диалог для добавления нового сервера CodecWorks вручную.
The Add server command opens the dialog box for manual addition of a new CodecWorks server..

Для того чтобы подключиться к удаленному устройству, для начала необходимо добавить сервер на вкладке Удаленные устройства.
To connect to the remote device, first you need to add a server on the Remote Devices tab.

Нажимаем кнопку" Прямое подключение", или если хотите сохранить сервер в своем списке, нажимаете кнопку" Добавить сервер.
Push the button" Direct connect", or if you want to keep the server in its list, press the button" Add server.

В следующих разделах описывается, как создать отказоустойчивый кластер или как добавить сервер( узел) в отказоустойчивый кластер.
The following topics describe how to create a failover cluster or add a server(node) to a failover cluster.

Выступая в качестве клиента, необходимо добавить сервер, указав его сетевое имя или IР- адрес и порт, а затем выбрать из списка доступных устройств то.
Acting like client, you need to add a server, using its network name or IP-address and port, and choose the device from the list.

В диалоговом окне Добавление и удаление серверов в группе Выбор сервера печати в Добавить сервер выполните одно из следующих действий.
In the Add/Remove Servers dialog box, under Specify print server, in Add server, do one of the following.

Для этого в поле« Список Xeoma- серверов для подключения» введите IP адреса/ пароль и порт, а затем нажмите« Добавить сервер».
To do this, enter the servers' IP address, port and password in the field"List of Xeoma servers to connect to", and then click"Add server.

Чтобы добавить серверы в кластер, их сначала необходимо добавить в список серверов в разделе Управление подключениями сервера..
To add servers to a cluster you must first add them to the server list in Manage Server Connections.

Прежде чем можно будет впервые настроить кластер или добавить сервер( узел) в существующий отказоустойчивый кластер, необходимо выполнить следующие подготовительные действия.
Before you can configure the cluster for the first time or add a server(node) to an existing failover cluster, you need to take the following preparatory steps.

Если в узле Серверы нет ни одного сервера, щелкните правой кнопкой мыши узел Серверы и выберите команду Добавить сервер, чтобы добавить локальный компьютер.
If there is not a server listed under the Servers node, right-click the Servers node and click Add Server to add the local computer.

Чтобы добавить сервер в список, щелкните список, введите IP- адрес или DNS- имя сервера и повторно щелкните список, чтобы разрешить и проверить сервер..
To add a server to the list, click the list, type the IP address or Domain Name System(DNS) name of the server, and then click the list again to resolve and verify the server..

Выберите добавленный сервер SMTP и щелкните на Тест для проверки его функционирования.
Select the SMTP server that you added and click Test to test its functionality.

Так что молодец, что добавил серверы.
So, good thing you're adding servers.

Например, он проверяет, что добавляемый сервер правильно подключен к сетям и хранилищу, и что на нем установлены те же самые обновления программного обеспечения.
For example, it validates that the server to be added is connected correctly to the networks and storage and that it contains the same software updates.

Если добавляемый сервер политик регистрации поддерживает политику регистрации, которая уже отображается в области Список политик регистрации сертификатов, то добавляемый сервер отдельно не отображается.
If the added enrollment policy server supports an enrollment policy that is already displayed in Certificate enrollment policy list, then the added server will not be displayed separately.

Консистентное хеширование дает лучшее распределение и позволяет добавлять сервера в кластер с минимальными потерями кеша.
Consistent hashing delivers better distribution and allows servers to be added to the cluster with minimal cache losses.