ДОБАВИТЬ СЛОВА на Английском - Английский перевод

• add the words
• insert the words
• insert
• add the phrase
• the addition of the words
• adding the words
• adding the phrase
• inserting the words
• inserting
• the addition of the phrase

Примеры использования Добавить слова на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем добавить слова из« Псалтыря», XIX, 4.
We may add the words in Psalm xix. 4.

После слова" регионального" добавить слова" и субрегионального";
After regional insert and subregional;

Эквадор предложил добавить слова" или со ссылкой на законные интересы.
Ecuador suggested inserting"or invoking a legitimate interest.

В пункте 6. 10( b) после слова" экономическому" добавить слова" и социальному";
In paragraph 6.10(b), after economic insert and social;

Е После" упаковок" добавить слова" когда применимо.
Add the words"when applicable" after"the packages.

Добавить слова<< охраны и>> перед словом<< безопасности.
Insert the words"safety and" before the word"security.

В конце подпункта добавить слова" для принятия решений.
Insert“for its action” at the end of the subparagraph.

Добавить слова" точной и проверенной" перед словом" информацией.
Add the words"accurate and verified" before the word"information.

После слова грузов добавить слова" по внутренним водным путям.
After“goods”, insert“by inland waterway”;

Bb пункт 1. 36: добавить слова" и других заинтересованных" после слова" видных.
Bb Paragraph 1.36: Add the words"and concerned" after"prominent.

В конце первого предложения добавить слова" быстрогорящий огнепроводный шнур.
At the end of the first sentence, insert“(Quickmatch)”.

Добавить слова" или детей" в конце пункта 2( d)( v) варианта 2;
Add the words“or children” at the end of paragraph 2(d)(v) of option 2;

В конце пункта добавить слова<< и региональном.
At the end of the paragraph, add the words"and regional.

Добавить слова<< когда это уместно>> после слова<< развития.
Add the words"where appropriate" after the word"Framework.

В конце предложения предлагаем добавить слова" или признанным классификационным обществом.
Add the words"or a recognized classification society.

Аэрозоль или аэрозольный распылитель": после" 6. 2. 2" добавить слова" ДОПОГ или МПОГ.
Aerosol,""Aerosol dispenser," insert"of ADR or of RID" after"6.2.2.

После слова" поддержка" добавить слова" международного сотрудничества, в частности";
After To support insert international cooperation, in particular;

В подпункте( b) после слов<< сельское хозяйство>> добавить слова<< и рыболовство.
In subparagraph(b), after the word"agriculture", insert the words"and fisheries.

В конце формулировки цели добавить слова<< и Повестки дня на XXI век.
At the end of the objective, add the phrase"and Agenda 21.

Он предлагает добавить слова" чтобы на него могли ссылаться лишь в отдельных случаях.
He proposed adding the words“so that it would only be invoked in rare cases”.

В конце этого подпункта добавить слова<< сообразно обстоятельствам.
At the end of the subparagraph, add the phrase", as appropriate.

В подпункте( a) после слов<< сопутствующих данных>> добавить слова<< и метаданных.
In subparagraph(a), after the words"related data" insert the words"and metadata.

После слова<< импортировать>> добавить слова<< передавать, экспортировать.
After the word"import", insert the words"transfer, export.

Р906( 1) и( 2) После" ПХД" добавить слова" или полигалогенированными дифенилами или терфенилами.
P906(1) and(2) Insert"or polyhalogenated biphenyls or terphenyls" after"PCBs.

После слов" в Латинской Америке" добавить слова" и Карибском бассейне"( в обоих случаях);
After the words"Latin American" insert the words"and Caribbean"(in both cases);

Добавить слова" добрососедских и" перед словами" дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
Insert"good-neighbourliness and" before"friendly relations and cooperation among States.

В конце подпункта( а) добавить слова<< особенно для неблагополучных его групп.
At the end of subparagraph(a), insert the words", especially disadvantaged groups.

В заглавии после слова<< разоружению>> добавить слова<< и нераспространению.
In the title, after the word"disarmament", add the words"and non-proliferation.

Г-н ФАЛЛЬ предлагает добавить слова" с озабоченностью" после слов" Комитет отмечает.
Mr. FALL suggested the addition of the words"with concern" after the words"The Committee notes.

В третьем предложении после слов<< государствам- членам>> добавить слова<< по их просьбе.
In the third sentence, after the phrase"Member States", add the phrase"upon their request.