ТРЕБУЕТСЯ ДОБАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• you want to add
• you need to add
• must be added

Примеры использования Требуется добавить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы активировать программу, требуется добавить ключ.
Activating the application requires adding a key.

Если требуется добавить новую, нажмите кнопку Новая папка 4.
If you want to add some more pages click New page 4.

Чтобы активировать программу, требуется добавить ключ на все SVM.
To activate the application, a key must be added to all SVMs.

Суперпользователь: Требуется добавить виджеты из ящика( Android 4. только).
Superuser: Required to add widgets from the drawer(Android 4.0 only).

Все существующие узлы защищаемого кластера требуется добавить в список.
All existing nodes of a protected cluster must be added to the list.

Выберите тип записи, которую требуется добавить в группу компьютеров.
Select the type of entry that you want to add to the computer group.

Или щелкните правой кнопкой мыши папку, в которую требуется добавить компьютер.
Or, right-click the folder in which you want to add the computer.

Чтобы активировать программу, требуется добавить ключ на все виртуальные машины защиты.
Activating the application requires that you add the key on all SVMs.

Выберите в дереве консоли группу, в которую требуется добавить политику.
In the console tree, select a group to which you want to add the policy.

Иногда требуется добавить переключатель языка в определенном пользователем месте.
Sometimes, you need to add a language switcher in a specific custom location.

Щелкните элемент дерева, который требуется добавить в список" Избранное".
In the tree, click the item that you want to add to the Favorites list.

Нажмите( вниз), чтобы выбрать последний канал в диапазоне, который требуется добавить.
Press(down) to select the last channel of the range you want to add.

Выберите точки распространения, которые требуется добавить, обновить или удалить.
Select the distribution points that you want to add, update, refresh, or remove.

Но для этого требуется добавить новый столбец, заменить функции на значения, т. д.
However, you would need to add an additional column, then replace the formula with values, etc.

Введите имя учетной записи в домене, которую требуется добавить в Norton Family.
Type the domain user account name that you want to add to Norton Family.

Нажмите( вниз), чтобы выбрать последний канал в диапазоне, который требуется добавить.
Press(down) to select the last channel of the range you want to add and then press OK.

В разделе Серверы выберите инициатор iSCSI, к которому требуется добавить сервер iSNS.
In Servers, click the iSCSI initiator that you want to add an iSNS server to..

ДОБАВЛЕНИЕ КЛЮЧА Чтобы активировать программу или продлить срок действия лицензии, требуется добавить ключ.
To activate the application or renew the license, you need to add a key.

Если ключ заблокирован, для работы программы требуется добавить другой ключ.
If your key is blocked, a different key must be added in order for the application to work.

Если требуется добавить права для нового пользователя, запустите мастер управления пользователями Configuration Manager.
If you want to add rights to a new user, run the Manage ConfigMgr Users Wizard.

В списке слева выберите первый канал в диапазоне, который требуется добавить, и нажмите OK.
In the list at the left select the first channel of the range you want to add and press OK.

После выбора защищенных компьютеров, которые требуется добавить на сервер DPM, нажмите кнопку Далее.
After selecting the protected computers that you want to add to the DPM server, click Next.

Для того чтобы выше приложение было заметно в меню- ему требуется добавить иконку.
To the above application has been evident in the menu- it is required to add the icon.

Выберите в адресной книге контакты, которые требуется добавить в список контактов, и перетащите их в этот список.
From the Address Book, click and drag the contacts that you want to add to the Contacts list.

В дереве консоли щелкните папку, содержащую группу, в которую требуется добавить члена.
In the console tree, click the folder that contains the group to which you want to add a member.

Если требуется добавить процесс и включить его аргументы, необходимо использовать средство командной строки wsrmc.
If you want to add a process and include its arguments, you must use the command-line tool wsrmc.

В Добавление политики применения выберите политику применения, которую требуется добавить, и нажмите кнопку ОК.
In Add Application Policy, click the application policy that you want to add, and then click OK.

В результате, Железный человек требуется добавить примерно 10% больше зерна на их пиво рецепты для достижения желаемого качества.
As a result, Tin Man was required to add approximately 10% more grain to their beer recipes to achieve the desired quality.

В диалоговом окне Обзор коллекции выберите существующую коллекцию, которую требуется добавить как вложенную коллекцию.
In the Browse Collection dialog box, select the existing collection that you want to add as a subcollection.

Если требуется добавить сразу несколько пауз: по одной после каждой картинки и/ или ролика, поставьте соответствующий переключатель( 5) и флажки 6.
If it is necessary to add several pauses at once: one after each image and/or clip, select(4) and flag(5) the necessary options.