INSERT THE WORDS на Русском - Русский перевод

• вставить слова
• добавить слова
• включить слова
• включить фразу
• вставить слово
• включить слово
• добавить следующий текст

Примеры использования Insert the words на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert the words"or overpack" after"package.
Включить слова" или транспортного пакета" после слова" упаковки.

Paragraph 18.4 In subparagraph(a), insert the words.
Пункт 18. 4 В подпункте( a) после слова" регионе" вставить слова.

Insert the words"decide to" before"meet in private.
После слова<< может>> вставить слова<< принимать решения о том, чтобы.

At the end of the third preambular paragraph, insert the words.
В конце третьего пункта преамбулы вставить слова.

Insert the words"safety and" before the word"security.
Добавить слова<< охраны и>> перед словом<< безопасности.

US: After the words"donors should" insert the words"endeavour to.
США: После слов" доноры должны" вставить слово" стремиться.

Insert the words"spring-loaded" before"pressure-relief devices.
Включить слово" подпружиненных" перед словами" устройствах для сброса давления.

At the beginning of subparagraph(c), insert the words"The reduction in.
В начале подпункта( c) вставить слово<< сокращение.

Paragraph 5.13., insert the words“white or amber” between square brackets.
Пункт 5. 13, включить слова" белый или автожелтый" в квадратные скобки.

In subparagraph(b), after the word"agriculture", insert the words"and fisheries.
В подпункте( b) после слов<< сельское хозяйство>> добавить слова<< и рыболовство.

Insert the words"access to" before the words"these records.
Включить слова<< доступа к>> перед словами<< этим отчетам.

Before the words"the level of", insert the words"the increase of.
Перед словом<< объем>> включить слово<< увеличение.

Insert the words"while retaining its containment function," after"closure.
Включить слова", сохраняя свою удерживающую функцию," после слова" затвор.

After the word"complete", insert the words"as appropriate.
После слова<< завершит>> вставить слова<< в надлежащем порядке.

Insert the words“informal consultations of the whole” in place of the word“consultations” in line 3.
Включить слова" неофициальных консультаций полного состава" вместо слова" консультаций.

After the word"import", insert the words"transfer, export.
После слова<< импортировать>> добавить слова<< передавать, экспортировать.

Insert the words"relevant to the work of the Security Council" at the end of the sentence.
В конце предложения включить слова<< относящемуся к работе Совета Безопасности.

After the words"on the New Agenda and", insert the words"the complementary role.
После слов" Новой программе и" включить фразу" взаимодополняющей роли.

Paragraph 6.8.7., insert the words“except amber front position lamp” in square brackets.
Пункт 6. 8. 7, включить слова" за исключением подфарника автожелтого цвета" в квадратные скобки.

In indicator(a)(i), after the word"public", insert the words"and private.
В показателе( a)( i) после слова<< государственного>> вставить слова<< и частного секторов.

Paragraph 6.3.7., insert the words“except amber front position lamp” in square brackets.
Пункт 6. 3. 7, включить фразу" за исключением переднего подфарники автожелтого цвета" в квадратные скобки.

In subparagraph(b), after the words"small arms", insert the words"and light weapons.
В подпункте( b) после слов<< стрелковое оружие>> включить фразу<< и легких вооружений.

At the end of indicator(d)(i), insert the words"in particular the Secretary-General's note of guidance on integrated missions dated 9 February 2006.
В конце текста показателя достижения результатов( d)( i) добавить следующий текст<<, в частности записка Генерального секретаря о Руководстве по комплексным миссиям от 9 февраля 2006 года.

In the second sentence, after the word"approaches" insert the words"and initiatives.
Во втором предложении после слова<< подходы>> вставить слова<< и инициативы.

In subparagraphs 4(a) and(b) insert the words"full time" before the words"office or employment.
В подпунктах 4a и b вставить слово" постоянной" перед словами" должности" и" оплачиваемой.

In expected accomplishment(d), after the word"regional" insert the words"and global.
В ожидаемом достижении( d) после слова<< регионального>> вставить слова<< и глобального.

In the second sentence, insert the words"quality and" before"cost-effectiveness.
Во втором предложении включить слова<< качества и>> перед словами<< экономической эффективности.

Fourth subparagraph of paragraph 7, after the word"possible", insert the words"scope and.
В четвертом подпункте пункта 7 после слова" possible" включить слова" scope and" к русскому тексту не относится.

At the end of subparagraph(a), insert the words", especially disadvantaged groups.
В конце подпункта( а) добавить слова<< особенно для неблагополучных его групп.

In expected accomplishment(a), before the words"involuntary disappearances", insert the words"enforced or.
В ожидаемом достижении( a) перед словами<< недобровольного>> добавить слова<< насильственного или.