ADD THE WORD на Русском - Русский перевод

• добавить слово
• включить слово

Примеры использования Add the word на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the word"senile.
Добавь слово" маразматик.

Carriage of liquid foodstuffs, add the word"tank.
Перевозки жидких пищевых продуктов, добавить слово.

Add the word"possible" before the word"links.
Включить слово" возможными" перед словом" связями.

Other patriarchs also should add the word after his signature.
Другие патриархи тоже должны какое-то слово добавить после своей подписи».

Add the word"meeting" before the word"reports" in subparagraph(d) in chapter 3.7 on page 24;
Добавить слово" meeting" перед словом" reports" в подпункте d в главе 3. 7 на стр. 24( относится к английскому тексту);

After the word"strategies", add the word"technologies.
После слова<< стратегий>> добавить слово<< технологий.

Paragraph 3.6: Add the word"technical" before"assistance" in the last sentence;
Пункт 3. 6: добавить слово" технической" перед словом" помощи" в последнем предложении;

Canada: Before the word"recommendations" add the word"appropriate.
Канада: Перед словом" рекомендаций" добавить слово" соответствующих.

Paragraph 2.14: Add the word"technical" after the word"maintain";
Пункт 2. 14: включить слово" технической" после слова" поддержание";

In the eighth paragraph after the words"resolutions on" add the word"each.
В абзаце восьмом после слов« решений по» дополнить слово« каждому».

Para 12 the heading of table add the word"acute" before the word scenarios.
Пункт 12, к заголовку таблицы добавить слово" острые" перед словом" сценарии.

In the first sentence, after the words"to foster comprehensive", add the word"equitable.
В первом предложении текста после слов<< в содействии всестороннему>> добавить слово<< справедливому.

And beware when they add the word:"flavoured" to another word:"Lemon flavoured drink.
И остерегайтесь, когда они побавляют слово" со вкусом"… к другому слову:" Напиток со вкусом лимона.

In subparagraph(c), after the word"using", add the word"national.
В подпункте( c) после слова<< пользующихся>> добавить слово<< национальными.

And anytime they add the word"style" to another word, someone is pulling your prick!
И каждый раз, когда они добавляют слово" стиль"… к другому слову, кто-то явно натягивает вам член!

In subparagraph(a), after the word"underscoring", add the word"national.
В подпункте( a) после слова<< превращения>> добавить слово<< с национальной.

In expected accomplishment(a), add the word"partner" before"local, regional and national authorities.
В формулировке ожидаемого достижения( a) после слов<< местных, региональных и национальных органов власти>> добавить слова<<, выступающих в качестве партнеров.

In subparagraph(a), after the word"regional", add the word"interregional.
В подпункте( а) после слова<< субрегиональными>> добавить слово<< межрегиональными.

Paragraph 2.7: Add the word"all" after the phrase"the Secretary-General on" and delete the word"military" before the word"implications";
Пункт 2. 7: добавить слово" всех" после фразы" Генеральному секретарю по военным аспектам" и опустить слово" военным" перед словом" последствий";

In indicator of achievement(f), add the word"in" after the word"OHCHR.
В тексте показателя достижения результатов( f) на английском языке после аббревиатуры" OHCHR" добавить слово" in.

The Chairman: Just to simplify our work, we might, based on the Armenian proposal, add the word"also.
Председатель( говорит по-английски): Чтобы облегчить нашу работу, мы могли бы, основываясь на предложении Армении, добавить слово<< также.

Paragraph 1.11: In the second sentence, add the word"international" before"peace and security";
Пункт 1. 11: во втором предложении добавить слово" международного" перед словами" мира и безопасности";

Add the word"compulsory" to the following sentence under 4.2"The particulars under numbers 1-7 are compulsory and to be placed on the front side of the card.
Добавить фразу" являются обязательными" в следующее предложение, содержащееся в пункте 4. 2:" Реквизиты с номерами 1- 7 являются обязательными и должны размещаться на лицевой стороне удостоверения.

In accomplishment(a), after the word"water", add the word"resources.
В достижении( a) вместо слова<< водопользования>> включить слова<< использования водных ресурсов.

Paragraph 2.3: In the second sentence, add the word"mandated" before"peacekeeping" and delete the words"that the Security Council or the General Assembly establish";
Пункт 2. 3: во втором предложении внести слово" санкционированных" перед словами" операций по поддержанию мира" и опустить фразу" учреждаемых Советом Безопасности или Генеральной Ассамблеей";

Ii In the third sentence, after the word"effectiveness" add the word"implementation";
Ii в третьем предложении после слова<< эффективность>> добавить слово<<, осуществлениеgt;gt;;

Paragraph 1.8: In the first sentence, add the words"by the Security Council or" after"dispatched" and in the second sentence, add the word"post-conflict" before"peace-building";
Пункт 1. 8: в первом предложении добавить слова" Советом Безопасности или" после слова" направляемых"; и во втором предложении добавить слово" постконфликтного" перед словом" миростроительства";

In the last sentence, replace the words"en cas de" by"au cas où le" and add the word"aura" before the word"obtenu.
Заменить в последнем предложении слова" en cas de" словами" au cas où le" и добавить слово" aura" перед словом" obtenu.

Add the word"first" before the word"registered" and the sentence"or which entered into service if registration is not mandatory" after the word"registered" in paragraph 9.2.5, Comments column.
В колонке" Замечания" для раздела 9. 2. 5 добавлено слово" впервые" перед словом" зарегистрированным" и добавлены слова" или введенным в эксплуатацию, если регистрация не является обязательной" после слова" зарегистрированным.

The amendment reads as follows: add the word"first" before the word"practical.
Данная поправка предусматривает добавление слова<< первый>> перед словами<< практический шаг.