Примеры использования Be inserted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The paragraph could be inserted before paragraph 4.
In rule 2, after paragraph(i), the following text should be inserted.
He proposed that it be inserted before paragraph 4.
Оратор предлагает вставить его перед пунктом 4.Re. para. 5.3. side direction indicators should not be inserted(France);
An article should be inserted which could read.
Люди также переводят
Furthermore, an additional definition:"EC Directive" should also be inserted.
Кроме того, следует также включить дополнительное определение:" директива ЕС.A code can be inserted by pressing the Alt+1 key combination.
Вставить код можно, нажав клавиши Alt+ 1.Replacing lenses: The lenses must be inserted one by one.
This should be inserted in the text as follows.
Это предписание необходимо включить в текст следующим образом.The Ethernet cable can only be inserted one way.
Кабель Ethernet можно вставить только в одном положении.Batteries must be inserted with the correct polarity.
It is proposed that a new paragraph 4 be inserted as follows:"4.
Предлагается добавить новый пункт 4 следующего содержания:" 4.A video can also be inserted by pressing the Alt+2 key combination.
Вставить видео также можно, нажав клавиши Alt+ 2.Should provisions for electronic systems be inserted in each Regulation?
Следует ли положения об электронных системах включать во все правила?This text may be inserted in full after the second sentence.
Этот текст можно включить полностью после второго предложения.In paragraph 9(b), the word"xenophobia" should, again, be inserted after the word"racism.
В пункте 9 b после слова" расизм" следует вновь включить слово" ксенофобия.A link can also be inserted by pressing the Ctrl+Alt+L key combination.
Вставить ссылку также можно, нажав клавиши Ctrl+ Alt+ L.After draft resolution II, the following paragraph and draft decision should be inserted.
После проекта резолюции II следует добавить следующий пункт и проект решения.The following text should be inserted following rule 13.
После правила 13 следует включить следующий текст.Additionally, the mariner's own ship's contour and the safety contours may be inserted.
Кроме того, изображение может включать контур своего судна и контуры безопасности.The image links can be inserted directly in the text.
Ссылки на изображения можно вставлять сразу в тексте.The phrase"in the context of the interpretation of treaties" should be inserted in that paragraph.
В этот пункт следует добавить фразу" в контексте толкования договоров.The waste container can be inserted into the slot in the door.
Контейнер для мусора может устанавливаться в карман обивки двери.Mr. HERNDL said that the relevant cross-reference, which had already been decided,should be inserted at the foot of page 2.
Г-н ХЕРНДЛЬ говорит, что соответствующая перекрестная сноска, которая уже утверждена,должна быть помещена в конце второй страницы.A table can also be inserted by pressing the Ctrl+Alt+T key combination.
Вставить таблицу также можно, нажав клавиши Ctrl+ Alt+ T.In operative paragraph 2(b)(ix), the word"national" should be inserted after the words"at the";
В пункте 2b( iх) постановляющей части после слова" на" нужно добавить слово" национальном";These blocks can be inserted in a predetermined scale at the drawing.
Эти блоки можно вставлять в заданном масштабе в рисунок проекта.Lastly, in paragraph 19,the word"also" should be inserted before the word"noting.
И наконец, в пункте 19 перед словами<< отмечая то внимание>>следует добавить слово<< также.Page 6 should be inserted in chapter 4"Tankers" of the manual as a new page 78bis.
Стр. 6 следует включить в главу 4" Автоцистерны" пособия в качестве новой стр. 80бис.Will, together with the"root directory", be inserted underneath"Code: Header".
