WOULD BE INSERTED на Русском - Русский перевод

• будут включены
• вставить
• будет вставлен
• будут добавлены
• будет включен
• будет включена
• будет включено
• будет вставлено
• будут вставлены
• будет добавлен

Примеры использования Would be inserted на Английском языке и их переводы на Русский язык

A new operative paragraph 5 would be inserted, reading.
Вставить новый пункт 5 постановляющей части, гласящий.

A new paragraph would be inserted after the second preambular paragraph, reading.
После второго пункта преамбулы вставить новый пункт, текст которого гласит.

A new operative paragraph 5 would be inserted, reading.
Вставить в постановляющую часть новый пункт 5, гласящий.

A new paragraph 3 would be inserted after the current operative paragraph 2 to read as follows.
После нынешнего пункта 2 постановляющей части вставить новый пункт 3, гласящий.

A new operative paragraph 1 would be inserted, reading.
Вставить новый пункт 1 постановляющей части, текст которого гласит.

After the existing second preambular paragraph, the following preambular paragraphs would be inserted.
После существующего второго пункта преамбулы были бы включены следующие пункты преамбулы.

Ii The word"relevant" would be inserted after"other";
Ii после слов" другие ее" вставить слово" соответствующие";

After operative paragraph 2, the following paragraphs would be inserted.
В постановляющую часть после пункта 2 включить следующие пункты.

The following paragraph would be inserted after paragraph 2 of Article 5.
После пункта 2 статьи 5 может быть включен следующий пункт 2.

After operative paragraph 3, the following paragraphs would be inserted.
После пункта 3 постановляющей части были включены следующие пункты.

The following paragraph would be inserted as new operative paragraph 2.
Вставить новый пункт 2 постановляющей части следующего содержания.

After the third preambular paragraph, the following paragraphs would be inserted.
После третьего пункта преамбулы добавить следующие пункты.

A new third preambular paragraph would be inserted to read as follows.
Включить новый третий пункт преамбулы, гласящий следующее.

At the end of paragraph 23.85(a)(ii)(a), the words"consultative group(24)" would be inserted;
В конце пункта 23. 85( а)( ii)( а) будут включены слова<< консультативная группа( 24)gt;gt;;

Two new paragraphs would be inserted after the tenth preambular paragraph, reading.
После десятого пункта преамбулы вставить два новых пункта, тексты которых гласят.

After the sixth preambular paragraph, a new paragraph would be inserted, reading.
После шестого пункта преамбулы вставить новый пункт, гласящий.

The following paragraph would be inserted as a new first preambular paragraph.
В качестве нового первого пункта преамбулы был бы включен пункт следующего содержания.

After the third preambular paragraph, an additional preambular paragraph would be inserted, reading.
После третьего пункта преамбулы будет включен дополнительный пункт преамбулы следующего содержания.

A new operative paragraph would be inserted between paragraphs 2 and 3, reading.
Между пунктами 2 и 3 вставить новый пункт постановляющей части следующего содержания.

At the end of paragraph 23.85(b)(i), the words"maintenance of public list of eligible candidates" would be inserted.
В конце пункта 23. 85( b)( i) будут включены слова<< ведение публичного списка приемлемых кандидатов.

Iii A new operative paragraph would be inserted after operative paragraph 4, reading.
Iii после пункта 4 будет включен новый пункт, сформулированный следующим образом.

Since he had not yet completed his meetings with country representatives, the countries' names would be inserted at a later date.
Поскольку он еще не завершил свои встречи с представителями стран, названия стран будут включены на более позднем этапе.

Mr. SHEARER said that"III" would be inserted in the gap in the second sentence.
Г-н ШИРЕР говорит, что вместо пропуска во втором предложении будет вставлена римская цифра" III.

Mr. Kälin confirmed that the issue of customary courts would be addressed in a new paragraph, which would be inserted directly before the existing paragraph 25.
Гн Келин подтверждает, что вопрос об обычных судах будет рассмотрен в новом пункте, который будет вставлен сразу после нынешнего пункта 25.

A new preambular paragraph would be inserted after the sixth preambular paragraph, reading.
После шестого пункта преамбулы добавить новый пункт преамбулы следующего содержания.

Iii In operative paragraph 13(para. 15 of the final text), the words"and all other entities involved" would be inserted after the words"non-governmental organizaitons";
Iii в пункте 13( пункт 15 в окончательном варианте текста) после слов" неправительственным организациям" будут добавлены слова" и всем соответствующим учреждениям";

A new preambular paragraph would be inserted before the last preambular paragraph, reading.
Перед последним пунктом преамбулы будет включен новый пункт преамбулы, сформулированный следующим образом.

Mr. Bazinas(Secretariat) said that, as noted earlier, a paragraph concerning the final outcome of the discussions would be inserted after paragraph 25 of document A/CN.9/XLVI/CRP.1/Add.5.
Г-н Базинас( Секретариат) говорит, что, как уже отмечалось ранее, пункт, касающийся окончательного итога дискуссий, будет вставлен после пункта 25 документа A/ CN. 9/ XLVI/ CRP. 1/ Add. 5.

A new operative paragraph would be inserted after operative paragraph 8, reading.
После пункта 8 постановляющей части добавляется новый пункт постановляющей части следующего содержания.

Ii The words"the Non-Self-Governing Territories of" would be inserted after the words"relating to";
Ii после слов" по вопросу о" вставить слова" несамоуправляющихся территориях";