WOULD BE ADDED на Русском - Русский перевод

• будут добавлены
• будут включены
• добавление
• будут включаться
• будет добавлен
• будет добавлена
• будет добавлено
• будет включена
• будет включен
• будет включено

Примеры использования Would be added на Английском языке и их переводы на Русский язык

An item on elections would be added.
Будет добавлен пункт, касающийся выборов.

Iii A new sentence would be added after the first sentence to read.
Iii после первого предложения добавить новое предложение.

In paragraph 28A.25(b), the following activities would be added.
В пункте 28A. 25( b) добавить следующие мероприятия.

A new paragraph 17 would be added, reading.
Добавить новый пункт 17 следующего содержания.

French and Spanish search interfaces and keyword lists would be added.
Будут добавлены поисковые интерфейсы и списки ключевых слов на французском и испанском языках;

The words that would be added would be as follows.
Хотелось бы добавить следующие слова.

In paragraph 28A.14, a new subparagraph(f) would be added, as follows.
В пункте 28A. 14 добавить подпункт( f) следующего содержания.

Courses on stability would be added to the current training programmes.
В существующие программы подготовки отныне будут добавлены курсы по остойчивости.

A new third preambular paragraph would be added, reading.
Добавить новый третий пункт преамбулы следующего содержания.

And would be added to part A as the tenth preambular paragraph, reading as follows.
И будет добавлен в часть A в качестве десятого пункта преамбулы следующего содержания.

Data on atypical installations would be added at a later date.
Данные по нетипичным установкам будут добавлены позднее.

To these would be added an obligation to achieve the complete elimination of nuclear weapons.
К перечисленным мерам следует добавить обязательство достичь полной ликвидации ядерного оружия.

A new operative paragraph 2 would be added, reading.
Добавить новый пункт 2 постановляющей части следующего содержания.

Other modules of an ERP would be added later after the successful implementation of the financial plan.
Другие модули КСПР будут добавлены позднее после успешного внедрения финансового плана.

A new fifth preambular paragraph would be added, to read.
Добавление нового пятого пункта преамбулы следующего содержания.

The missing pictograms would be added to the model international driving permit.
Образец международного водительского удостоверения должен быть дополнен недостающими пиктограммами.

A new twelfth preambular paragraph would be added, reading.
Добавляется новый двенадцатый пункт преамбулы, сформулированный следующим образом.

These five organizations would be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
Эти пять организаций будут включены в список неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей при ЮНКТАД.

Two new operative paragraphs would be added, reading.
Добавить два новых пункта постановляющей части следующего содержания.

The CHAIRPERSON said that the articles of the Covenant corresponding to those three paragraphs would be added.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что будут добавлены статьи Пакта, соответствующие этим трем пунктам.

A new rule 12.2 would be added, to read as follows.
В правила процедуры будет добавлено новое правило 12. 2 следующего содержания.

After the fifth preambular paragraph, a new paragraph would be added, reading.
После пятого пункта преамбулы добавить новый пункт в следующей редакции.

Mr. SHEARER pointed out that"VI" would be added to complete the penultimate sentence.
Г-н ШИРЕР говорит, что в предпоследнее предложение, возможно, будет добавлена римская цифра" VI.

After operative paragraph 4, two new paragraphs would be added, reading.
После пункта 4 постановляющей части вставить два новых пункта следующего содержания.

Once accepted by the CEFACT ITPWG, they would be added to the register of frameworks to be maintained by the group.
После их принятия РГПМТ СЕФАКТ они будут включаться в регистр типовых моделей, который будет вестись этой группой.

After operative paragraph 11, a new paragraph would be added, reading.
После пункта 11 постановляющей части добавить новый пункт следующего содержания.

The three organizations would be added to the most recent lists of intergovernmental bodies(TD/B/IGO/LIST/10) and non-governmental organizations(TD/B/NGO/LIST/15) enjoying observer status with UNCTAD.
Эти три организации будут включены в последние списки межправительственных органов( TD/ B/ IGO/ LIST/ 10) и неправительственных организаций( TD/ B/ NGO/ LIST/ 15), имеющих статус наблюдателей при ЮНКТАД.

Under a proposal by ACC, the following article would be added to the ICSC statute.
АКК предлагает включить в статут КМГС следующую статью.

The CHAIRMAN said that the names in case No. 505/1992 would be added.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в этот пункт будут добавлены фамилии лиц, проходящих по делу№ 505/ 1992.

The CHAIRMAN said that Singapore would be added to the list in paragraph 18.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что в перечень по пункту 18 следует добавить Сингапур.