Примеры использования Inserted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Guidelines in R.E.3 inserted.
Key fully inserted- engine can start.
Ensure the cables are firmly inserted.
The text is inserted in the current label.
A new third preambular paragraph was inserted, reading.
В преамбулу был вставлен новый третий пункт следующего содержания.
Люди также переводят
ERROR-15 The inserted disc is blank Replace disc.
ERROR- 15 Вставлен пустой диск Замените диск.In addition, two new paragraphs had been inserted in Alt 2.
Кроме того, в альтернативный вариант 2 были вставлены два новых пункта.Batteries must be inserted-> changing batteries.
Батареи должны быть вставлены-> замена батарей.After operative paragraph 3, the following paragraphs would be inserted.
После пункта 3 постановляющей части были включены следующие пункты.Recommendation to be inserted in R.E.2.
USB drive inserted Safe to remove the USB drive.
USВ- диск вставлен USВ- диск можно безопасно достать.Filters are littered or inserted incorrectly.
Фильтры засорены или вставлены неправильно.Please make sure the scale is within 17feet(5m)with batteries inserted.
Убедитесь, что весы находятся в пределах 17 футов( 5 м),а батарейки вставлены.Have the rockets been inserted into the perimeter boreholes yet?
Ракеты были вставлены в скважены по периметру?After the fourth preambular paragraph, two paragraphs were inserted, reading.
После четвертого пункта преамбулы были включены следующие два пункта.Batteries are to be inserted with the correct polarity.
Батарейки должны быть вставлены с соблюдением правильной полярности.After operative paragraph 5, two new paragraphs were inserted, reading.
Final Report Outputs WP3 inserted in Final Report Newsletter n 6.
Окончательный доклад Результаты WP2 включены в Окончат. доклад.When you drag files to the Pages panel,you can choose where they will be inserted.
Перетаскивая файлы к панели Страницы,вы можете выбрать, где они будут вставлены.Between the beams at the base inserted seven colorless phianites.
Между лучами у основания вставлены семь бесцветных фианитов.After the existing second preambular paragraph, the following preambular paragraphs would be inserted.
После существующего второго пункта преамбулы были бы включены следующие пункты преамбулы.The words"and response" are inserted after the word"sensitivity";
Слова" и реагирования" были включены после слова" чувствительности";If correctly inserted, the lid will disable the drip-stop mechanism in the fi lter holder during the brewing cycle.
Если крышка установлена правильно, она отключит противокапельное устройство в фильтродержателе на время цикла варки.Appropriate provisions have been inserted in the Procurement Manual.
Соответствующие положения были включены в Руководство по закупкам.Provisions to be inserted in Part 6 with identical requirements for large cryogenic vessels.
Положения, подлежащие включению в часть 6 с идентичными требованиями к криогенным сосудам большой вместимости.The words"or of the European Community" were inserted after the word"State";
После слова" государства" были включены слова" Европейского сообщества";If there is a memory card inserted in the card slots, remove it to access the Printer menu.
Если в гнезде для карт памяти установлена карта памяти, извлеките ее и откройте меню принтера.If this checkbox is checked,the TDB search results are inserted in the source segment.
Если поставить здесь флажок,результаты поиска в БТ будут вставлены в фрагмент оригинала.Additional paragraph to be inserted immediately after paragraph 5 of this Article.
Дополнительный пункт, подлежащий включению непосредственно после пункта 5 этой статьи.In the operative paragraph, the words“Economic and Social” were inserted before the word“Council”.
В пункте постановляющей части перед словом" Совета" были добавлены слова" Экономического и Социального.
