ВСТАВЛЕН на Английском - Английский перевод

• inserted
• pasted

Примеры использования Вставлен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текст будет вставлен в текущую этикетку.
The text is inserted in the current label.

Вставлен ли штекер в розетку надлежащим образом?
Is the plug fully inserted into the outlet?

Электродный кабель вставлен не в тот разъем.
Electrode Cable Plugged into Wrong Connector.

ERROR- 15 Вставлен пустой диск Замените диск.
ERROR-15 The inserted disc is blank Replace disc.

Текст также может быть вставлен из буфера обмена.
A text can also be pasted from the clipboard.

USВ- диск вставлен USВ- диск можно безопасно достать.
USB drive inserted Safe to remove the USB drive.

После пункта 5бис вставлен следующий новый пункт.
A new paragraph is inserted after 5 bis, as follows.

Бачок для конденсата должен быть правильно вставлен.
The condensate container must be inserted correctly.

Если верхний корпус вставлен свободно, он может упасть.
Loosely inserted, the upper case may fall down.

Вставлен с помощью инструмента Вставить деталь.
Was inserted with the Insert Part tool.

Не заполнен или неправильно вставлен резервуар для воды.
Water tank not fi lled or incorrectly inserted.

В преамбулу был вставлен новый третий пункт следующего содержания.
A new third preambular paragraph was inserted, reading.

B Причина 1: картридж был вставлен неправильно.
B Cause 1: the cartridge has not been inserted correctly.

Вставлен новый пункт 6( g) постановляющей части следующего содержания.
A new operative paragraph 6(g) was inserted, to read.

Адрес эл. почты будет вставлен в выбранное поле.
The e-mail address will be pasted on your selected field.

Их портрет был вставлен на место, которое они никогда не посещали.
Their portrait was pasted into a fairground they never visited.

В-третьих, после пункта 1 будет вставлен новый пункт.
Thirdly, a new paragraph will be inserted after paragraph 1.

Этот чип должен быть вставлен непосредственно в машину.
This chip has to be inserted directly in the machine.

В соответствующий слот внешнего модуля вставлен CD/ DVD. или.
Insert a CD/DVD into the appropriate slot in the external module. or.

Выберите дисковод, куда вставлен СD- RОМ- диск“ Folder F.
Select the drive in which the CD-ROM is inserted“Folder F.

Очистите сосуд и убедитесь в том, что он вставлен правильно.
Clean the carafe and make sure that you position and insert it correctly.

Прибор не охлаждает штекер вставлен, светодиод« ERROR» мигает.
The device does not cool plug is inserted,“ERROR” LED flashes.

Автомобиль был вставлен кузова отражающий логотип на боковой и задней.
The car has been pasted body reflective logo on the side and rear.

Медальон Breguet из белого перламутра вставлен в положении« на 12 часов».
Breguet medallion in white mother-of-pearl inset at 12 o'clock.

Автомобиль должен быть вставлен светоотражающий логотип на боковой и задней.
The car should be pasted reflective logo on the side and rear.

Прибор не охлаждает штекер вставлен, светодиод« POWER» горит.
The cooling device does not cool plug is inserted,“POWER” LED is lit.

Автомобиль должен быть вставлен кузова отражающий логотип на боковой и задней.
The car should be pasted body reflective logo on the side and rear.

В сюжет вставлен балетный номер« Водяная нимфа» в постановке Баланчина.
The ballet piece"Water Nymph", staged by Balanchine, was inserted in the plot.

Тело живопись может быть вставлен бар цвета и промышленности, связанных с логотипом.
Body painting can be pasted color bar and industry-related logo.

Текст резолюции, содержащийся в документе A/ CONF. 223/ 6, будет вставлен позднее.
Text of resolution contained in document A/CONF.223/6 to be inserted.