ВСТАВЛЕН НЕПРАВИЛЬНО на Английском - Английский перевод

• inserted correctly

Примеры использования Вставлен неправильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если диск вставлен неправильно или диск от.
If a disc is inserted the wrong way around.

Сосуд для молока загрязнен или вставлен неправильно.
The milk carafe is dirty or not inserted correctly.

Если диск был вставлен неправильно, или если в.
If a disc is incorrectly inserted- or no disc has been.

B Причина 1: картридж был вставлен неправильно.
B Cause 1: the cartridge has not been inserted correctly.

Если аккумулятор вставлен неправильно, фотокамера не работает.
If the battery is not inserted correctly, the camera does not operate.

Если картридж не задвигается легко, он был вставлен неправильно.
If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly.

Если крепежный болт( 5) вставлен неправильно, устройство не включится.
The device will not start if the retaining pin(5) is incorrectly inserted.

Если блок не двигается свободно, значит он вставлен неправильно.
If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly.

Если аккумулятор будет вставлен неправильно, вы не сможете извлечь его.
If you insert the battery incorrectly, you may not be able to remove it.

Если картридж не задвигается с применением незначительного усилия, он был вставлен неправильно.
If the cartridge does not slide in easily, it is not being inserted correctly.

Если ниппель вставлен неправильно, модуль не будет работать, а охлаждение будет остановлено.
If not properly inserted, the module will not function and cooling will be at a standstill.

Если запирающая муфта не вернется в исходное положение, это означает, что наконечник вставлен неправильно.
If the sleeve does not return to its original position, then the bit is not installed properly.

Если индикатор зарядки не горит или мигает, это может означать, что аккумулятор вставлен неправильно или что аккумулятор или зарядное устройство повреждены.
If the charge indicator does not light or it blinks, the battery may not be inserted correctly or the battery or the charger may be broken.

Если блокирующая втулка не возвращается в исходное положение, наконечник вставлен неправильно.
If the locking sleeve does not return to its original position, then the bit has not been installed properly.

Примечание: если СD- диск вставлен неправильно или его вообще нет в отсеке, на дисплее начинает мигать“ CD READ“, а затем появится сообщение” NO DISC“.
Note: If a disc has been inserted the wrong way round, or no disc has been inserted, the symbol„CD READ“ appears in the display followed by„NO DISC“.

Если привод CD/ DVD имеет механические повреждения, или если CD/ DVD вставлен неправильно или не полностью, на дисплее сначала появляется сообщение« Ошибка CD/ DVD.
If the CD/DVD drive has a mechanical fault or if a CD/DVD has been inserted incorrectly or not fully, the following is initially displayed.

Батарейка села или вставлена неправильно.
The battery is exhausted or was not inserted correctly.

Фильтры засорены или вставлены неправильно.
Filters are littered or inserted incorrectly.

Если батарея вставлена неправильно, слуховой аппарат не будет работать и батарейный отсек может быть поврежден.
If the battery is inserted the wrong way, the hearing aid will not work and the battery compartment can be damaged.

Емкость для воды вставлена неправильно или новый фильтр для воды не был промыт согласно инструкции.
LED D lights up Water tank has been incorrectly inserted or the new water filter has not been rinsed according to instructions.

Емкость для воды вставлена неправильно, или новый фильтр для воды не был промыт в соответствии с инструкцией.
Water tank has been incorrectly inserted or the new water filter has not been rinsed according to instructions.

Емкость для воды вставлена неправильно или новый фильтр для воды не был промыт согласно инструкции.
Water tank has been incorrectly inserted or the new water ilter has not been rinsed according to instructions.

Если корзина вставлена неправильно, индикатор предотвращения заедания бумаги продолжит мигать красным.
If the bin is not relocated correctly, the anti-jam indicator will continue to flash red.

После этого проверьте соответствие полярности обозначениям на внутренней стороне основного корпуса бритвы.( Рис. 2B)( Если полюса(+) и(-) вставлены неправильно, двигатель работать не будет.) Не используйте новую батарею одновременно со старой батареей.
After checking that their polarity matches that indicated behind the shaver main body.(Fig. 2B)(If the(+) and(-) poles are not inserted properly, the motor will not operate.) Do not use a new battery with an old battery.

Возможно, штекер неправильно вставлен в устройство.
Perhaps the plug is not inserted properly in the appliance.

Не заполнен или неправильно вставлен резервуар для воды.
Water tank not fi lled or incorrectly inserted.

Блок заваривания 22 не вставлен, либо неправильно вставлен и зафиксирован.
The brewing unit 22 is missing, or is not properly inserted or secured.

ПЛЕЕР ВКЛЮЧЕН, НО ДИСК НЕ ПРОИГРЫВАЕТСЯ Диск может быть неправильно вставлен.
PLAYER IS ON BUT WON'T PLAY THE DISC The disc may be inserted incorrectly.

Мигающий светодиодный индикатор означает, что возникла проблема с питанием или соединением например, неправильно вставлен аккумулятор.
A blinking LED indicates a power or connection problem, such as the battery not being inserted properly.

Батарейки неправильно вставлены или разряжены.
You have not inserted the batteries properly or the batteries are empty.