ОСТОРОЖНО ВСТАВЬТЕ на Английском - Английский перевод

• carefully insert
• gently insert
• carefully put

Примеры использования Осторожно вставьте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осторожно вставьте один конец разогнутой.
Gently insert one end of an unfolded paper clip.

Удерживая модуль памяти DIMM за края, осторожно вставьте его в разъем.
Hold the DIMM on both ends and carefully insert it into the socket.

Осторожно вставьте аудиокарту в слот PCIE.
Carefully insert the audio card into the PCIE slot.

Откройте крышку и осторожно вставьте наполненную фритюрную корзинку в направляющие.
Open the lid and insert the basket with the items to be fried carefully into the recess.

Осторожно вставьте бачок на место в аппарат.
Carefully place the container back in the apparatus.

Придерживая звуковой процессор за углы, осторожно вставьте разъем вспомогательного устройства в разъем прямого аудиовхода.
Holding the sound processor gently at the corners, carefully push the accessory connector into the DAI port.

Осторожно вставьте блок электроники обратно в корпус.
Carefully push the electronics back into the housing.

Для установки зондов для определения влажности почвы просверлите отверстие шнеком и осторожно вставьте зонд в коническое отверстие почвы, пока верхняя часть зонда не будет выровнена с поверхностью почвы.
To install soil moisture profile probes, drill a hole with an auger and insert the probe carefully in the tapered soil opening, until the top of the probe is levelled with the soil surface.

Осторожно вставьте процессор в гнездо до упора.
Carefully insert the CPU into the socket until it fits in place.

Шаг 3: Осторожно вставьте ушную подвеску обратно в гарнитуру.
Step-3 Carefully relocates the ear hook to the headset.

Осторожно вставьте документ лицевой стороной вверх в гнездо сканера.
Gently insert a document facing upwards into the scanner slot.

Теперь осторожно вставьте поршень обратно в шприц, так чтобы он надежно удержи- вался в шприце!
Now carefully put the plunger back in- only far enough to give it firm hold in the syringe!

Осторожно вставьте резервуар в увлажнитель крышкой вниз.
Carry the full tank and carefully replace it, cap down, into the humidifier.

Теперь осторожно вставьте поршень обратно в шприц, так чтобы он надежно удержи- вался в шприце! Держа шприц« носиком» вверх,!
Now carefully put the plunger back in- only far enough to give it firm hold in the syringe!

Осторожно вставьте задний фонарь в отверстие кузова и придерживай.
Carefully place the tail light assembly in the opening in the body and hold.

Осторожно вставьте документ запаянной стороной конверта в ламинатор рис. 5.
Gently insert the document sealed side of pouch first into laminator fig. 5.

Осторожно вставьте два штырька новой лампы в два отверстия в патроне.
Carefully insert the two pins of the new lamp into the two holes in the lamp holder.

Осторожно вставьте в лоток с установленной SIМ- картой и картой MicroSD на место.
Carefully insert the tray with the installed SIM card and MicroSD card back into the slot.

Осторожно вставьте и подтолкните компакт-диск в СD- слот 10 так, чтобы он сам втянулся внутрь.
Carefully insert a CD into the CD case 10 until it is automatically drawn in.

Осторожно вставьте нож в шва позади плитка« замок» и высвободите блокировки системы.
Carefully slide the knife into the seam behind the tile's“lock” and disengage the lock system.

Осторожно вставьте силиконовый лепестковый массажер( а) в воронку( b) и убедитесь, что он плотно прилегает по всему краю воронки.
Carefully insert the Let-down Massage Cushion(b) into the pump funnel(f) making sure it is perfectly sealed all round the rim of the funnel.

Осторожно вставьте Силиконовый лепестковый Массажер( b) в воронку( f) и убедитесь, что он плотно прилегает по всему краю воронки. Эту операцию легче проделывать, когда молокоотсос влажный.
Carefully insert the Let-down Massage Cushion(b) into the pump funnel(f) making sure it is perfectly sealed all round the rim of the funnel. This is easier if assembled whilst wet.

Всегда держите пипетки ближе к противоположному от рабочего концу и осторожно вставляйте пипетку в адаптер дозатора для пипеток, пока ее конец плотно и надежно не зафиксируется.
Always hold pipettes near the suction end, and carefully insert the pipette into the adapter of the pipette controller until it is securely and firmly seated.

Осторожно вставить маленький штекер нового аккумулятора в устройство таким образом, чтобы он попадал в соответствующее соединение.
Carefully insert the mini plug of the new rechargeable battery into the trimmer so that it fits into the appropriate socket.

Лим чернил иглы, обжигая их на свечах, затем осторожно вставлял их в сырое яйцо и замазывал отверстие порошком.
After blackening needles with soot from a burning candle, Lim carefully inserted them into a raw egg and sealed the hole with powder.

Достаточно было снять крышку ZX80, достать старое ПЗУ из разъема, осторожно вставить микросхему нового ПЗУ и накрыть клавиатуру новой пленкой, после чего ZX80 становился по функциональности почти таким же как ZX81, за исключением« медленного» режима, который нельзя было добавить без аппаратных переделок.
Simply taking off the top cover of the ZX80 and prying the old ROM from its socket and carefully inserting the new ROM and adding the keyboard overlay, the ZX80 would now function almost identically to the proper ZX81- except for SLOW mode, due to the differences in hardware between the two models.

Осторожно вставить OPTISWITCH 5100 C, 5150 C в отверстие емкости, не касаясь острых деталей.
Insert OPTISWITCH 5100 C, 5150 C carefully into the vessel opening and avoid touching any sharp vessel parts.

Осторожно вставляйте вибрирующую головку между железными/ стальными рамами или крепящими прутьями, не контактируя с ними.
Insert the vibrating head carefully between iron/steel frames or reinforcing rods not to come in contact with them.

Вставьте крышку в крепление 2 и осторожно прижмите.
Insert the protective cap in holder 2 and carefully push in.

Вставьте отвертку в пазы на нижней стороне интерфейса пользователя и осторожно отделите лицевую плату от настенной панели.
Insert a screwdriver into the slots underneath the user interface and carefully separate the faceplate from the wallplate.