ВКЛЮЧЕН на Английском - Английский перевод

• included
• incorporated
• added
• is enabled
• integrated
• is turned
• contains
• inserted
• introduced
• inducted
• is switched
• listed
• inscribed
• activated

Примеры использования Включен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не включен.
Not incorporated.

Полностью включен.
Fully incorporated.

Уже включен в приложение III.
Already listed in Annex III.

HTML режим включен.
HTML mode is enabled.

Магнитный луч включен.
Magnetise Beam activated.

Включен в существовавший дом.
Incorporated into main house.

Завтрак включен с мая по ноябрь.
Breakfast included from may to november.

Убедитесь в том, что принтер включен.
Make sure the printer is turned on.

ЕС: будет включен только в приложение I.
EU: To be listed only in annex I.

Чтобы убедиться, что модуль включен.
Make sure that the module is enabled.

Будет включен, но в измененном виде.
To be added but under a modified form.

В 2007 году в Указ был включен ГБЛ.
In 2007, GBL was added to the Ordinance.

Убедитесь, что АV- ресивер включен.
Make sure your AV receiver is turned on.

Сервис пляжа включен в стоимость?
Is the beach service included in the price?

Был включен в состав города 1998 году.
It was incorporated as a city in 1998.

Убедитесь, что источник питания включен.
Make sure the power source is turned on.

Был включен в состав Праги в 1974 году.
It was incorporated into Pirna in 1974.

Убедитесь в том, что прибор включен.
Make sure that the appliance is switched on.

Порт будет включен в область перехвата.
Port is included in the interception area.

Убедитесь, что Контроль Версий включен.
Make sure that Version Control is enabled.

Включен в Зал Славы Научной Фантастики.
Inducted by the Science Fiction Hall of Fame.

Проверьте, что блок питания включен.
Check if the Power Supply Unit is switched on.

Включен в ежегодный общий доклад УВКБ.
Incorporated in the annual UNHCR global report.

Отдых в супериор номере- завтрак включен.
Stay in Superior room- breakfast included.

Включен во Всемирный зал боксерской славы.
Inducted into the World Boxing Hall of Fame.

Убедитесь в том, что маршрутизатор включен.
Make sure that the router is switched on.

Прибор включен и готов к измерению.
The unit is turned ON and ready for the measurement.

В дальнейшем автопилот был включен только на крен.
Only charcoal was added to the furnace.

Будет включен в пересмотренную публикацию.
Will be incorporated into the revised publication.

При необходимости будет включен сигнал тревоги.
If necessary an alarm signal will be activated.