ПРИБАВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• add
• gaining
• putting

Примеры использования Прибавлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибавлять, отнимать?
Add, subtract?

Зачем прибавлять к списку?
Why add to the list?

Она не беспокоит прибавлять в весе.
It is not concerned about gaining weight.

Не хочу прибавлять еще и это.
I didn't want to add any more.

Прибавлять жизнь к годам или годы к жизни.
Add life to years or years to life.

Их вес СЛЕДУЕТ прибавлять к массе груза.
Their weights MUST be added to the load to be lifted.

Как прибавлять петли без дырочки.
How to add loops without hole.

Очень странно, прибавлять к указателю число 2.
It's very strange to add number 2 to the pointer.

Что касается турнира по К- 1, то, конечно, мне нужно прибавлять.
As for tournament on K-1, of course, I need to add.

Я начала прибавлять в весе, особенно в области талии.
I started putting on weight, especially around my waist.

Измеренные значения или конечные результаты можно прибавлять или отнимать.
Measured values or end results can be added or subtracted.

Муж также может прибавлять фамилию жены к собственной.
The husband shall have the same option to add his wife's surname after his own.

Этот перечень слишком долгий; мы не можем прибавлять к нему дальнейшие проблемы.
The catalogue is very long; we cannot add further problems to it.

Можно смело прибавлять к любому назначенному времени полчаса, а то и больше.
You can safely add to any appointed time for half an hour, maybe more.

Нам нужно продолжать трудиться на тренировках, чтобы прибавлять в этом аспекте.
We need to continue working in training to improve that.

Да ты и права не имеешь ничего прибавлять к тому, что уже сказано Тобой прежде.
And Thou hast no right to add anything to what Thou hadst said of old.

Так, при сражении духовном нужно ко всему прибавлять каплю энергии сердца.
Thus, during a spiritual battle one must add a drop of heart energy to everything.

Будете прибавлять области борения духа и чернить горы прежней гордости.
You will add regions of the struggle of spirit and blot out the mountains of former pride.

Я выцепил его в тот момент, когда начал прибавлять темп и работать более активно.
I vytsepil him at that moment, when I started gaining pace and work more actively.

Он может прибавлять, вычитать, умножать и делить двоичные, восьмеричные и шестнадцатеричные числа.
The calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, and hexadecimal numbers.

Калькулятор позволяет вам прибавлять, вычитать, умножать и делить комплексные числа.
The calculator enables you to add, subtract, multiply, and divide complex numbers.

Ибо он перестал прибавлять плохую карму к своему счету, и с каждым годом, наоборот подбавляет хорошую Карлу….
For he has stopped adding bad karma to his account and every fresh year adds good karma instead….

Двойным кликом по паузе дает возможность прибавлять или уменьшать время между нажатием клавиш.
Double clicking on a pause allows you to add or decrease the time between keystrokes.

Применяйте хоть какой из наших 15 несомненно изготовленных перестройки приборы, чтоб прибавлять изображения к безукоризненности с легкостью.
Use at least some of our 15 certainly made adjustment tool to add images to the impeccable with ease.

Да ты и права не имеешь ничего прибавлять к тому, что уже сказано Тобой прежде.
Besides, Thou hast no right to add one syllable to that which was already uttered by Thee before.

Если что-то не является пакетом GNU, проект GNU не может ставить это себе в заслугу, и прибавлять“ GNU” к его названию было бы неуместно.
If something is not a GNU package, the GNU Project can't take credit for it, and putting“GNU” in its name would be improper.

Кроме того, к литералам типа double можно прибавлять суффикс‘ d‘ или‘ D‘ это ничего не меняет.
In addition, to the double liberals can be added the suffix‘ d‘ or‘ D‘ it does not change anything.

Если следующий год является високосным и дата расписания календаря приходится на день после февраля, то всегда следует прибавлять к значению сдвига единицу.
If the next year is a leap year and the date of the schedule falls on a day after February, then you should always add 1 to the offset.

После определения суммы к этому результату можно прибавлять другие измеренные значения, если каждый раз перед операцией измерения будет нажиматься кнопка« плюс» 8.
After calculation of the sum, further measured values can be added to this result when pressing the plus button 8 prior to each measurement.

Например, на 68000 можно прибавить регистр к памяти и память к регистру, но нельзя прибавлять одно место памяти к другому.
For example on the 68000 you can add a register into memory and you can add memory into register, but you can't add one memory location into another.