ПРИБАВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is added
• are added
• be added
• in addition

Примеры использования Прибавляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

И это все прибавляется к цене.
And all this is added to the price.

Прибавляется плата за доставку товара.
A fee for shipping is added to the price.

И этот день прибавляется к твоей жизни.
And this day is added to your life.

Иной сыплет щедро, и ему еще прибавляется;
There is that scattereth, and yet increaseth;

К цене прибавляется плата за доставку товара.
A fee for shipping is added to the price.

К стоимости электричества прибавляется налог с оборота.
VAT is added to the electricity price.

Подметай не подметай- бумага только прибавляется.
Sweeping, or not sweeping, there is always more paper.

К стоимости экскурсии прибавляется стоимость музейного билета.
Tour fee in addition to the museum ticket price.

Измерение расстояния Следующее измерение прибавляется к предыдущему.
The next measurement is added to the previous one.

В России, ежегодно, прибавляется несколько тысяч таких детей.
In Russia, every year, a few thousand of these children are added.

Подоходный налог с отчислений от прибыли прибавляется к коду 3350.
Income tax on profit distributions added to code 3350.

К стоимости экскурсии прибавляется стоимость музейных билетов.
The price of museum tickets will be added to the price of the tour.

К стоимости заказа при оплате через данную систему прибавляется 5.
To order value when paying through this system is added 5.

К найденной длине соединения прибавляется прибавка для увеличения надежности.
To the connection length calculated, a safety is added.

Далее прибавляется к оптимальному уровню через умножение коэф.
Then it is added to the optimal level by multiplying the coefficient by 6 dB.

Анализатор обнаружил, что к указателю, прибавляется размер массива.
The analyzer has detected an issue when an array size is added to a pointer.

Это значит, что прибавляется не количество символов, а размер буфера.
It means that it's the buffer size that is added, not the number of characters.

Наоборот, эта экономика процветает, а новая работа прибавляется к старой.
Instead this economy flourishes, with later work added to the earlier.

Авансовый платеж:( код 3930 x 14%) прибавляется к коду 3350 приложения 3 формы TSD.
Advance payment:(code 3930 x 14%) added to form TSD Annex 3 code 3350.

Чтобы выразить отрицание к глаголу" быть" прибавляется частица" не", например.
To express negation, we add the particle"He" to the verb"быTb", for example.

НДС прибавляется, как это принято, на последнем этапе помещения покупок в корзину.
The VAT will be added, as appropriate, at the final step of the shopping cart.

Недостаток кода заключается в том, что к указателю e прибавляется переменная delta типа int.
The defect occurs in adding, delta, a variable of int type, to e, a pointer.

Эта длина прибавляется при расчете длинымаршрутизируемых соединений к каждому соединению.
This extra length is added to the length of routing connections during calculation.

Свежевыжатые соки на завтрак каждый день- апельсиновый, через 2- 3 дня прибавляется морковный.
Freshly squeezed juices for Breakfast every day- orange, 2-3 days added carrot.

К этому прибавляется ошеломляющая нищета, в которой живет подавляющая часть населения[ 22].
Added to this is the desperate poverty which affects a huge part of the population.[24].

В случае нарушения правил к текущему счету соперника нарушителя прибавляется одно очко.
In case of violation of the rules to the current account rival intruder added one point.

В нем к указателю прибавляется единица, после чего полученный результат сравнивается с нулем.
Inside it, one is added to the pointer, the result then being compared to zero.

К уверенности в собственной экономической состоятельности прибавляется определенный набор жизненных установок.
Confidence in one's own economic viability is coupled with a certain set of attitudes.

Удивление прибавляется, когда иструктор сообщил, что парни летают всего третий день.
My surprise increased when the instructor told that this is the third day of their flying practice.

Во многих случаях к этим расходам не прибавляется никакой надбавки, даже если СНС 1993 года рекомендует включать оценку надбавки.
Often no markup is added to these costs, even though the SNA93 recommends including an estimate for mark-up.