Примеры использования Введенных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Введенных странами региона 31 июля 1996 года.
Imposed by the region since 31 July 1996.Типы карточек, введенных в считывающее устройство БУ.
Требование окончательной отмены санкций, введенных.
Demanding the final lifting of sanctions imposed.Отмена санкций, введенных в соответствии со статьей 41.
Lifting of sanctions imposed under Article 41.Отслеживать принятие мер, введенных в пункте 1;
To monitor implementation of the measures imposed in paragraph 1;
Люди также переводят
Укрепление мер, введенных в отношении бывшей Югославии.
Strengthening of measures imposed against the.Он появляется как один из злодеев, введенных во 2 Сезон.
CLEAR- удаление введенных данных, удаление выбранных объектов.
Больше проверок на валидность IP и портов, введенных в консоли.
More checks for valid IPs and ports entered in console.Количество доз, введенных обычными службами числитель.
Number of doses administered through routine services numerator.Шаги, предпринятые для осуществления мер, введенных резолюциями.
Steps taken to implement measures imposed by resolutions.Последствия санкций, введенных международным сообществом в отношении.
Effects of sanctions introduced by the international.Количество и средняя площадь квартир, введенных в.
Отмена всех санкций, введенных в отношении Союзной Республики Югославии;
Lifting of all sanctions imposed on the FR of Yugoslavia;Превышение длины поля может привести к усечению введенных данных.
A field length excess can lead to truncating the entered data.КУУ для введенных инсектицидов составил> 99, 99999 процентов.
The DRE for the introduced insecticides was>99.99999 per cent.Максимальное количество введенных знаков одного сообщения составляет 440.
The maximum number of characters entered in a message is 440.Подключение происходит мгновенно после проверки введенных данных.
Activation happens automatically after verification of the entered data.Сообщения, касающиеся санкций, введенных Советом Безопасности255.
Communications concerning sanctions imposed by the Security Council226.Это значение изменяется во времени в зависимости от введенных выше значений.
This value will change over time according to the values entered above.Новая версия на Рождество год 2012, введенных в прошлом году право.
A new version for Christmas and new year 2012, of introduced last year entitled.Здесь Вы можете вводить, печатать ивыгружать пачки введенных документов.
Here you can enter, print andunload bundles imposed documents.Подтвердить корректность введенных данных и продолжить проведение оплаты.
To confirm a correctness of the entered data and to continue carrying out payment.Первое из них касается экономических санкций, введенных странами субрегиона.
The first concerns the economic sanctions imposed by the subregion.Продолжительность введенных в эксплуатацию скоростных железных дорог достигла 6920 км.
The length of high-speed railways put into operation has reached 6,920 km.Справочники обеспечивают общность стандартных элементов, введенных в систему.
Dictionaries ensure singleness of standard elements, entered in the system.Сокращения расходов и ограничение охвата, введенных в качестве ответных мер на кризис.
Spending cuts and coverage restrictions introduced in response to the crisis.Вы можете визуализировать расположение адресов и координат, введенных в базу данных.
You can visualize the location of addresses and coordinates entered in your databases.Совет прекратил действие мер, введенных согласно статье 41 в отношении Либерии и Руанды.
The Council terminated measures imposed under Article 41 against Liberia and Rwanda.Заведение на первом этаже нового здания, введенных в эксплуатацию.
A premise on the ground floor of new building, put into operation in the flower district.
