ВВЕСТИ МОРАТОРИЙ на Английском - Английский перевод

• establish a moratorium
• introduce a moratorium
• impose a moratorium
• implement a moratorium
• place a moratorium
• declare a moratorium

Примеры использования Ввести мораторий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ввести мораторий на казни;
To establish a moratorium on executions;

Отменить смертную казнь или ввести мораторий( Чили);
Abolish the death penalty or establish a moratorium(Chile);

Ввести мораторий на смертную казнь;
Impose a moratorium on the death penalty;

Оно призвало Японию ввести мораторий на смертную казнь.
It encouraged Japan to establish a moratorium on the death penalty.

Ввести мораторий на смертную казнь( Того);
Establish a moratorium on the death penalty(Togo);

До принятия таких мер необходимо ввести мораторий на массовые выселения.
Pending such steps, a moratorium on mass evictions should be issued.

Ввести мораторий на смертную казнь( Чили);
Establish a moratorium on the death penalty(Chile);

Отменить смертную казнь или ввести мораторий на ее применение( Намибия);
Abolish the death penalty or establish a moratorium on its use(Namibia);

Ввести мораторий на смертную казнь( Австралия);
Establish a moratorium on the death penalty(Australia);

ЛДЛ и МА рекомендовали ввести мораторий на применение" тазеров" в Канаде50.
LDL and AI recommended a moratorium on the use of Taser guns in Canada.

Ввести мораторий на смертную казнь( Люксембург);
Establish a moratorium on the death penalty(Luxembourg);

Отменить смертную казнь или, по крайней мере, ввести мораторий( Италия);
Abolish the death penalty or at least establish a moratorium(Italy); 98.67.

Ввести мораторий на исполнение смертных приговоров( Италия);
Establish a moratorium on executions(Italy);

Она предложила Конго ввести мораторий на применение смертной казни.
It invited the Congo to introduce a moratorium on the application of death penalty.

Ввести мораторий и изыскать альтернативы смертной казни( Венгрия);
Introduce a moratorium and seek alternatives to the death penalty(Hungary);

Принимающие страны должны ввести мораторий на обучение таких детей за рубежом.
The host countries must put a moratorium on education abroad for those children.

Ввести мораторий на применение смертной казни с целью ее отмены.
Establish a moratorium on the use of the death penalty, aiming to abolish it.

Она призвала правительство незамедлительно ввести мораторий на смертную казнь.
It called on the Government to impose a moratorium on the death penalty immediately.

Ввести мораторий на смертную казнь в целях ее отмены( Того);
Establish a moratorium on the death penalty with a view to its abolition(Togo);

В прошлом году Генеральная Ассамблея призвала ввести мораторий на смертную казнь.
The General Assembly had, the previous year, called for a moratorium on the death penalty.

Ввести мораторий на крупные инвестиции в сельское хозяйство(<< захват земельgt;gt;);
To put a moratorium on large-scale agricultural investments"land grabbing.

В ожидании его принятия предложено ввести мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение.
Pending its adoption, a moratorium on the execution of death sentences was proposed.

Ввести мораторий на смертную казнь с целью ее отмены( Бразилия);
Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Brazil);

Он спрашивает, предполагает ли государство- участник ввести мораторий на хирургическую кастрацию.
He asked whether the State party envisaged placing a moratorium on surgical castration.

Ввести мораторий на смертную казнь с целью ее дальнейшей отмены( Польша);
Introduce a moratorium on the death penalty with a view to abolishing it(Poland);

Прекратить казни и ввести мораторий с перспективой отмены смертной казни( Франция);
Cease executions and establish a moratorium with a view to abolishing the death penalty(France);

Ввести мораторий на исполнение смертной казни с целью ее отмены( Бразилия);
Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Brazil);

Оно рекомендовало ввести мораторий на выселения, пока не будет принято соответствующее законодательство.
It recommended a moratorium on evictions until such a framework is in place.

Ввести мораторий на смертную казнь с целью ее отмены с долгосрочной перспективой( Норвегия);
Place a moratorium on the death penalty with the long-term view of repealing it(Norway);

В СП1 было рекомендовано обратиться к Мавритании с настоятельным призывом ввести мораторий на смертную казнь.
JS1 recommended that Mauritania be urged to impose a moratorium on the death penalty.