ESTABLISH A MORATORIUM на Русском - Русский перевод

• ввести мораторий
• установить мораторий
• введению моратория

Примеры использования Establish a moratorium на Английском языке и их переводы на Русский язык

Establish a moratorium on the death penalty(Togo);
Ввести мораторий на смертную казнь( Того);

Abolish the death penalty or establish a moratorium(Chile);
Отменить смертную казнь или ввести мораторий( Чили);

Establish a moratorium on the death penalty(Chile);
Ввести мораторий на смертную казнь( Чили);

Abolish the death penalty or, otherwise, establish a moratorium(Chile);
Отменить смертную казнь или же установить мораторий( Чили);

Establish a moratorium on the death penalty(Mexico);
Установить мораторий на смертную казнь( Мексика);

Abolish the death penalty or establish a moratorium on its use(Namibia);
Отменить смертную казнь или ввести мораторий на ее применение( Намибия);

Establish a moratorium on the death penalty(Australia);
Ввести мораторий на смертную казнь( Австралия);

Abolish the death penalty or at least establish a moratorium(Italy); 98.67.
Отменить смертную казнь или, по крайней мере, ввести мораторий( Италия);

Establish a moratorium on the death penalty(Luxembourg);
Ввести мораторий на смертную казнь( Люксембург);

Consider abolishing the death penalty and, as a first step, establish a moratorium on executions(Austria);
Рассмотреть возможность отмены смертной казни и в качестве первого шага ввести мораторий на исполнение смертных приговоров( Австрия);

Establish a moratorium on executions(Italy);
Ввести мораторий на исполнение смертных приговоров( Италия);

Ratify the Second Optional Protocol of the ICCPR, and formally establish a moratorium on the use of the death penalty with a view to its abolition(Italy);
Ратифицировать второй Факультативный протокол к МПГПП и официально установить мораторий на применение смертной казни в целях ее отмены( Италия);

Establish a moratorium on the use of the death penalty, aiming to abolish it.
Ввести мораторий на применение смертной казни с целью ее отмены.

Cuba respected the arguments of the draft resolution's sponsors and supported the international movement to abolish or establish a moratorium on capital punishment.
Куба уважает доводы авторов проекта резолюции и поддерживает международное движение за отмену смертной казни или введение моратория на ее применение.

Establish a moratorium on the death penalty with a view to its abolition(Togo);
Ввести мораторий на смертную казнь в целях ее отмены( Того);

Mr. Degia(Barbados) said that any attempt by a country or group of countries to impose its values on other Member States with a call to abolish the death penalty or establish a moratorium on its use was an infringement of the sovereignty of those Member States.
Г-н Дегия( Барбадос) говорит, что любая попытка какой-либо страны или группы стран, призывая к отмене смертной казни или введению моратория на ее применение, навязать свои ценности другим государствам- членам является нарушением суверенитета данных государств- членов.

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Brazil);
Ввести мораторий на смертную казнь с целью ее отмены( Бразилия);

Cease executions and establish a moratorium with a view to abolishing the death penalty(France);
Прекратить казни и ввести мораторий с перспективой отмены смертной казни( Франция);

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Brazil);
Ввести мораторий на исполнение смертной казни с целью ее отмены( Бразилия);

Introduce(Belgium) and establish a moratorium on executions with a view to abolish the death penalty(Slovenia);
Ввести( Бельгия) и установить мораторий на приведение смертных приговоров в исполнение с целью отмены смертной казни( Словения);

Establish a moratorium on executions(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
Установить мораторий на казни( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);

Halt to all executions and establish a moratorium on the death penalty with a view to abolishing capital punishment(Slovenia);
Прекратить приведение смертных приговоров в исполнение и установить мораторий на смертную казнь с целью ее отмены( Словения);

Establish a moratorium on executions with a view to abolishing the death penalty(Ireland);
Установить мораторий на казни в целях дальнейшей отмены смертной казни( Ирландия);

Abolish the death penalty or, if not, establish a moratorium, consistent with Australia's support for its universal abolition(Australia);
Отменить смертную казнь или, если это невозможно, установить мораторий, соответствующий позиции Австралии в поддержку ее всеобщей отмены( Австралия);

Establish a moratorium on all executions and eventually abolish the death penalty(Switzerland);
Установить мораторий на все казни и в конечном итоге отменить смертную казнь( Швейцария);

The question of whether to abolish the death penalty or establish a moratorium on executions should be decided only after every country had considered it carefully, taking into account public opinion and its criminal justice policy.
Вопрос об отмене смертной казни или введении моратория на ее применение следует решать только после его тщательного рассмотрения на страновом уровне с учетом общественного мнения и политики в области уголовного правосудия каждой отдельно взятой страны.

Establish a moratorium on the use of the death penalty with a view to its total abolition(Spain);
Ввести мораторий на применение смертной казни с целью ее полной отмены( Испания);

Establish a moratorium on the use of the death penalty in order to avoid irreparable errors(Argentina);
Ввести мораторий на применение смертной казни во избежание непоправимых ошибок( Аргентина);

Establish a moratorium on the death penalty, and take all necessary measures for its abolition(Uruguay);
Ввести мораторий на смертную казнь и принять все необходимые для ее отмены меры( Уругвай);

Formally establish a moratorium on the death penalty, with a view to abolishing it completely(Sweden);
Официально ввести мораторий на смертную казнь в целях ее полного запрета( Швеция);