MORATORIUM на Русском - Русский перевод

• мораторий
• моратория
• моратории
• мораторию

Примеры использования Moratorium на Английском языке и их переводы на Русский язык

ECOWAS moratorium.
Мораторий ЭКОВАС.

The moratorium will be lifted on 1 April 2009.
Мораторий будет отменен 1 апреля 2009 года.

Step 2: Nuclear-Test Moratorium.
Шаг 2: Мораторий на ядерные испытания.

Step 2: Moratorium on tests.
Шаг 2: Мораторий на испытания.

Press release on the lifting of the diamond mining moratorium.
Пресс-релиз об отмене моратория на добычу алмазов.

Selected examples of moratorium provisions.
Отдельные примеры положений о моратории.

Moratorium on the export of anti-personnel land-mines.
Моратория на экспорт противопехотных мин.

Kazakhstan proclaims a moratorium on death penalty.
В Казахстане объявлен мораторий на смертную казнь.

A moratorium on tax increases was declared in 2015.
Мораторий на рост налоговой нагрузки действует с 2015 года.

Burkina Faso has signed the moratorium as an abolitionist country.
Буркина-Фасо подписала мораторий страны- аболициониста.

Year moratorium on the performance Solntseva already sustained.
Год моратория на выступление Солнцева уже выдержала.

In the autumn of 1992 the United States and Great Britain joined the moratorium.
С осени 1992 года к мораторию присоединились США и Великобритания.

I request a moratorium on favors for the king.
Я прошу мораторий на милости для короля.

We remain committed to a voluntary, unilateral moratorium on nuclear testing.
Мы попрежнему привержены добровольному одностороннему мораторию на ядерные испытания.

B An official moratorium was proclaimed in 2002.
B Официальный мораторий был провозглашен в 2002 году.

The OIC recognized the lack of international consensus on the issue of the moratorium.
ОИК признает факт отсутствия международного консенсуса по вопросу о моратории.

Impose a moratorium on founding new public corporations;
Введение моратория на создание новых государственных корпораций;

We hope that all the nuclear Powers, including China, will join the moratorium.
Мы надеемся, что все ядерные державы, в том числе и Китай, присоединятся к этому мораторию.

Declaration of a Moratorium on the Importation, Exportation and.
Заявление о моратории на импорт, экспорт и производство.

Costa Rica encouraged consideration of a death penalty moratorium with a view to abolition.
Коста-Рика призвала рассмотреть вопрос о моратории на смертную казнь с целью ее отмены.

Strengthening the moratorium on small arms and light weapons.
Укрепление моратория на стрелковое оружие и легкие вооружения.

Moratorium on the acquisition and deployment of anti-ballistic missile systems.
Мораторий на приобретение и развертывание систем противоракетной обороны;

Consider declaring a moratorium on the death penalty(Turkey);
Изучить возможность объявления моратория на смертную казнь( Турция);

The Moratorium can be extended to 180 days or discontinued upon Involved Creditors' decision.
Действие моратория может быть продлено до 180 дней или прекращено по решению Вовлеченных кредиторов.

Report of the Secretary-General on the moratorium on the use of the death penalty A/69/288.
Доклад Генерального секретаря о моратории на применение смертной казни A/ 69/ 288.

Consider a moratorium on the death penalty(Chile); 186.115.
Рассмотреть возможность установления моратория на смертную казнь( Чили);

From this rostrum, Russia calls for a universal and permanent moratorium on nuclear tests.
С этой трибуны Россия призывает придать мораторию на ядерные испытания универсальный и бессрочный характер.

A temporary hunting moratorium was effective autumn 2008- 2010.
Временный мораторий на охоту действовал с осени 2008 года по 2010 год.

Welcomes the commitment of the parties to a moratorium on the threat of and use of air strikes;
Приветствует приверженность сторон мораторию на угрозу и нанесение воздушных ударов;

Participation in the moratorium is to be voluntary and open to all African States.
Участие в моратории должно быть добровольным и открытым для всех африканских государств.