What is the translation of " MORATORIUM " in Turkish?

• moratoryum
• erteliyoruz

Examples of using Moratorium in English and their translations into Turkish

What moratorium?
Ne ertelenmesi?

Moratorium!- Real nice.
Moratoryum!- Çok iyi.

Real nice. Moratorium!
Moratoryum!- Çok iyi!

The moratorium's finally over.
Moratoryum nihayet bitti demek.

I'm serious: moratorium.
Ciddiyim: Moratoryum.

A moratorium for the whole neighborhood.
Tüm mahalle için moratoryum.

Fine, let's do a moratorium.
Tamam, moratoryum yapalım.

There's a moratorium on discussion concerning my future wife.
Bundan böyle gelecekteki karımdan bahsederken moratoryum uygulanacak.

We worked on pain clinic moratoriums.
Ağrı kliniği yasağına çalıştık.

Nonessential EVAs… What moratorium? If there wasn't a moratorium on?
Elzem olmayan araç dışı faaliyetler ertelenmeseydi… Ne ertelenmesi?

When this is over, can we have a big"but" moratorium?
Bu bittiğinde'' ama'' larımızı erteleme hakkımız olacak mı?

I have declared a moratorium on that debt.
O borçlar için moratoryum ilan ediyorum.

Kissing moratorium until we're sure I didn't just turn you into a zombie.
Seni zombiye dönüştürmediğime emin olana kadar öpüşmeleri erteliyoruz.

In fact, I'm putting a moratorium on it.
Doğrusu, bunun üzerine bir moratoryum koyuyorum.

The moratoriums are fine, but we do need to focus on the molecules on the oil.
Moratoryum iyi ama bizim petrolün moleküllerine odaklanmamız gerekiyor.

I have declared a moratorium on that debt.
Zamanın geldi. O borçlar için moratoryum ilan ediyorum.

Kissing moratorium until we're sure I didn't just turn you into a zombie. That's it.
Seni zombiye dönüştürmediğime emin olana kadar öpüşmeleri erteliyoruz.

One, a 50-year, worldwide moratorium on all fishing.
Bir. Tüm dünyada bütün balık avcılığının 50 yıl yasaklanması.

Any attempt to harm this mammal… will be a direct infraction of the Reykjavik moratorium.
Memelilere zarar verecek bir girişiminiz… Reykjavik Ertelemesinin ihlali olacaktır.

We want that absurd moratorium to be annulled immediately," Sotirov told SETimes.
SETimesa konuşan Sotirov,'' Bu saçma moratoryumun derhal feshedilmesini istiyoruz.

Until we have got this under control. Unfortunately, the moratorium applies to all of us.
Ne yazık ki görüşme engeli iş çözülene dek hepimiz için geçerli.

Which… which, i mean, the moratorium existed throughout the nation. but the one here, the recent big one?
Yakın zamanda burada gerçekleşen, büyük olanda. Hangi Moratoryum?

In taking the necessary steps to end the moratorium on executions.
Moratoryumu kaldırmak için gerekli adımları atacağına inanıyorum. Parlamentonun sonunda idam üstündeki.

Ending a more than three-year moratorium, a new law has entered into force in Romania providing for the resumption of international adoptions.
Üç yıldan fazla süren moratoryumu sona erdirerek Romanyada yürürlüğe giren yeni yasa, uluslararası evlat edinme işlemlerinin sürdürülmesine olanak sağlayacak.

And not to be a hypocritical boss, but I am officially putting a moratorium on workplace hookups.
Despot bir patron olmak için değil, ama iş yerinde ilişkiye- yasak koydum.

Our government has put a moratorium on all wage increases… and recently passed the Fair Price Bill… restricting increases in the price of most goods and services.
Hükümet bütün maaş artışları için bir moratoryum oluşturdu… asgari ücret sınırı geçildi… bütün mal ve hizmet ücretinin artışını engelleniyor.

If she can eat one pound of our client's fine Farm Fresh pork product raw there will be a moratorium on wagering in the office.
Müşterimizin domuz ürününden, çiğ olarak, yarım kilo yiyebilirse ofiste bahse girmekten bir süre vazgeçeceğiz.

If a person who's never forgotten what is obvious… That's true. However, if someone who truly wishes to live arrives, the moratorium ends.
Ancak eğer aşikar olanı unutmamış bir insan varsa, eğer gerçekten yaşamak isteyen biri gelirse, moratoryum sona erer. Bu doğru.

In 1972 the United Nations Conference on the Human Environment at Stockholm adopted a proposal that recommended a ten-year moratorium on commercial whaling to allow whale stocks to recover.
De Stokholmdeki İnsan ve Çevre konulu Birleşmiş Milletler Konferansında balina stoklarını korumak için ticari balina avcılığını sınırmayı öneren on yıllık moratoryum teklifini kabul etti.

On 17 August 1998, the Russian government devalued the ruble, defaulted on domestic debt, and declared a moratorium on repayment of foreign debt.
Ağustos 1998de, Rusya hükümeti ruble değer kaybettirdi, iç borcun temerrütlerini düşürdü ve dış borcun geri ödemesi konusunda bir moratoryum ilan etti.