What is the translation of " MORATORIUM " in Polish?

• moratorium
• moratoria

Examples of using Moratorium in English and their translations into Polish

A one-year moratorium.
Roczne moratorium.

A moratorium is impossible.
Moratorium jest niemożliwe.

Let's do a moratorium.
Niech będzie moratorium.

A moratorium granted on request by the debtor.
Moratorium przyznane na wniosek dłużnika.

I'm serious: moratorium.
Całkiem poważnie: moratorium.

We have a moratorium in place until tomorrow.
Do jutra obowiązuje nas moratorium.

Thought there was a moratorium.
Myślałem, że jest moratorium na przejęcia.

Okay, also, moratorium on Cornell talk.
Ok. Zakaz rozmów o Cornell.

Until tomorrow, so… We have a moratorium in place.
Do jutra obowiązuje nas moratorium.

I request a moratorium on favors for the king.
Poprosiłem o moratorium dla nowego króla.

France has already put a moratorium on it.
Francja wprowadziła moratorium na gaz łupkowy.

They broke the moratorium on nuclear weapons testing.
Łamiąc oba moratoria na testy atomowe./.

Our group will not therefore support the 50-year moratorium.
Dlatego nasza grupa nie poprze pięćdziesięcioletniego moratorium.

Team on the moratorium on abortions.
Zespół ws. moratorium na aborcję.

A moratorium granted automatically
Moratorium przyznane automatycznie

I thought there was a moratorium on seizures.
Myślałem, że jest moratorium na przejęcia.

Kissing moratorium until we're sure I didn't just turn you into a zombie.
Wstrzymujemy się z całowaniem, póki nie dowiemy się czy cię nie zmieniłam.

You're offering a one-year moratorium on grazing fees.
Jednoroczne moratorium na opłaty za wypas.

Can we have a moratorium on those fuckin' dark ropes you been smokin'?
Na te pieprzone cygara, które palisz można napisać moratorium.

I don't know. It might be time to put a moratorium on parties in my honour.
Może już czas na moratorium w sprawie imprez na moją cześć.

Moratorium(モラトリアム, Moratoriamu)
モラトリアム Moratoriamu Człowiek,

You lift the moratorium for me on AmWorks.
Znieś dla mnie moratorium w sprawie AmWorks.

And a moratorium on girls throwing rocks through your windows-
I wyrzeczenie się dziewczyn rzucających kamieniami w twoje okno

Did the Prime Minister's moratorium on immigration….
Czy moratorium premiera/w sprawie imigracji.

How about a moratorium on the Clark topic?
Co powiesz na moratorium na temat Clarka?

This House pushed hard for a moratorium, a global suspension.
Ta izba mocno nalegała na moratorium na wykonywanie kary śmierci, na jej globalne zawieszenie.

She suggests a moratorium, and I will pass on this suggestion.
Sugeruje ona wprowadzenie moratorium- przekażę dalej tę sugestię.

And will there be a moratorium on Iranian arms convoys?
A będzie moratorium na irańskie konwoje broni?

I am placing a moratorium on all railroad lines.
Nakładam moratorium na wszystkie linie kolejowe.

We're putting a moratorium on torture for a while.
Ogłaszamy na jakiś czas moratorium na tortury.

How to use "moratorium" in an English sentence

Tollefson said the moratorium can end sooner.

Moratorium on all off-shore dredging near Placencia?

REPRODUCTIVE HEALTH: Time for moratorium on abortion?

Would the proposed moratorium affect this project?

The moratorium currently finishes in November 2019.

In November 2017, the 9-year moratorium expired.

March 19, members of the Moratorium NOW!

The moratorium takes effect 1 January 2016.

Also calls for moratorium on coal plants.

The moratorium was too broad, opponents argued.

How to use "moratorium, moratoria" in a Polish sentence

Wystarczyło zapowiedzieć moratorium przewodniczących zarządów i przewodniczących rad dzielnic i ci sami, którzy zmiany(podwyżki) zapowiadali wzięli i się z nich wycofali.

Sytuacja jest o tyle zabawna, że zakaz ten prawdopodobnie nigdy w życie nie wejdzie, bo co raz zapowiadane są moratoria na odłożenie w czasie jego wykonania.

Takie moratorium na wykonywanie kary śmierci na skazanych kryminalistach zostało kilkanaście lat temu szeroko zaakceptowane w świecie.

Równocześnie powszechnie wiadomo, że cena pszenicy spadłaby o 10%, a cena kukurydzy aż o 20%, gdyby poszczególne kraje wydały moratoria na temat biopaliw.

Są osoby, które ten czas wyczekiwania spędzają izolując się od otoczenia, są i tacy, którzy swoje moratoria przechodzą bardzo burzliwie.

To fragment z jego opinii na temat projektu rozporządzenia znoszącego moratorium na odstrzał łosi.

Ostatecznie ustalono kompromis: międzynarodowy bank kompensacyjny i jedenastu głównych wierzycieli Niemiec udzieli im moratorium zagranicznego zadłużenia.

Ruch przeciwko karze śmierci Blisko dwie trzecie państw nie stosuje kary śmierci, usuwając ją z prawa karnego lub wprowadzając moratoria.

W rzeczywistości plan pozostał praktycznie na papierze, spłaty zostały przerwane przez moratorium Hoovera.

Cape Canaveral, przy czym Cocoa Beach i Malabar obecnie przechodzą moratoria.