What is the translation of " МОРАТОРИЙ " in English?

• moratorium
• freeze
• stay
• moratoriums
• moratoria

Examples of using Мораторий in Russian and their translations into English

Мораторий ЭКОВАС.
ECOWAS moratorium.

Шаг 2: Мораторий на испытания.
Step 2: Moratorium on tests.

Мораторий на летные испытания;
Moratoriums on flight tests.

Действия, к которым будет применяться мораторий.
Actions to which the stay will apply.

Шаг 2: Мораторий на ядерные испытания.
Step 2: Nuclear-Test Moratorium.

В Казахстане объявлен мораторий на смертную казнь.
Kazakhstan proclaims a moratorium on death penalty.

Шаг 2: Мораторий на ядерные испытания.
Step 2: Moratoriums on nuclear testing.

Мы приветствуем добровольно введенный мораторий на ядерные испытания.
We welcome the self-imposed test moratoriums.

Мораторий на применение смертной казни.
Moratoriums on the use of the death penalty.

Я прошу мораторий на милости для короля.
I request a moratorium on favors for the king.

Мораторий будет отменен 1 апреля 2009 года.
The moratorium will be lifted on 1 April 2009.

Теперь мораторий нарушен самим президентом.
Now the president has broken the moratorium himself.

Мораторий на набор сотрудников категории общего обслуживания.
Freeze of General Service recruitment.

B Официальный мораторий был провозглашен в 2002 году.
B An official moratorium was proclaimed in 2002.

Мораторий на все новые проекты газовой инфраструктуры.
A moratorium on all new gas infrastructure projects.

ГМО- растения: Украина введет мораторий на выращивание.
GM-plants: will Ukraine introduce moratorium on cultivation.

Мораторий на рост налоговой нагрузки действует с 2015 года.
A moratorium on tax increases was declared in 2015.

Буркина-Фасо подписала мораторий страны- аболициониста.
Burkina Faso has signed the moratorium as an abolitionist country.

Мораторий на применение смертной казни A/ 63/ 293 и Corr. 1.
Moratoriums on the use of the death penalty A/63/293 and Corr.1.

И Пакистан и Индия соблюдают мораторий на ядерные испытания.
Both Pakistan and India are observing a moratorium on nuclear-testing.

И тогда нынешний мораторий на экспорт приобрел бы универсальный характер.
The present export moratoria would then be made universal.

Vii мораторий на экспорт противопехотных наземных мин( A/ 50/ 701);
Vii Moratorium on the export of anti-personnel land-mines(A/50/701);

Мы полностью поддерживаем мораторий и проект резолюции в его нынешнем виде.
We totally support the moratoriums and the draft resolution as it stands.

Временный мораторий на охоту действовал с осени 2008 года по 2010 год.
A temporary hunting moratorium was effective autumn 2008- 2010.

Государства, обладающие ядерным оружием, должны соблюдать объявленный ими мораторий на испытания.
Nuclear-weapon States must maintain their test moratoriums.

Мораторий на финансирование был введен конгрессом Соединенных Штатов в 1996 году.
The funding freeze was ordered by the United States Congress in 1996.

Поэтому любого рода инициативы следует приветствовать, включая односторонний мораторий.
Therefore, any initiative is welcome, including unilateral moratoriums.

Мораторий на приобретение и развертывание систем противоракетной обороны;
Moratorium on the acquisition and deployment of anti-ballistic missile systems.

В рамках данной меры вводится мораторий на наказание врача за материнскую смертность.
Moratorium on punishment of doctors for maternal mortality was introduced.

Продлите мораторий на ядерные испытания посредством принятия соответствующего законодательства.
Ô Extend nuclear test moratoria, particularly through legislation.