MORAVA на Русском - Русский перевод

• морава
• моравский
• morava
• моравы
• мораве

Примеры использования Morava на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Z. Kelnarova for the Morava;
Г-жа З. Келнарова река Морава;

Lower Morava Biosphere Reserve.
Биосферный резерват Нижняя Морава.

The monastery was built in the Morava Style.
Монастырская церковь построена в моравском стиле.

Something new in Dolní Morava- up among the clouds and under the ground.
Новые развлечения в Долни- Мораве- в облака и под землю.

In 2015, the Sky Walk in Dolní Morava was opened.
В 2015 году была также открыта тропа в облаках в Нижней Моравии Dolní Morava.

Tributaries of the Morava river system include the Karadak and Lapušnica rivers.
Притоками Моравы являются реки Карадак и Лапушница.

The water comes from natural springs of Morava Mountain.
Для производства пива используется вода из природных источников горы Морава.

The Morava offers no potential for free-flow navigability.
Морава не обладает потенциальными возможностями для свободного судоходства.

Below the mountain summit the Morava River rises in a modified well.
Под вершиной бьет источник реки Моравы в ухоженном колодце.

The Morava flows into the Danube at Devín, on the border between Slovakia and Austria.
Паром через Мораву на границе Австрии и Словакии.

Separate volumes for the rivers Bug, Morava, and Mures/Maros were printed in April 2002;
Отдельные тома по рекам Буг, Морава и Муреш были опубликованы в апреле 2002 года;

MoraVa and dyje suB-BasIns33 The 329-km long Morava River34 is a tributary of the Danube.
СУббАССЕйНЫ РЕК мОРАВА И ДИЕ33 Река Морава34 длиной 329 км является притоком Дуная.

Today it is in Serbian-Byzantine style of Morava school, in strict simplicity.
На сегодняшний день архитектура в сербско- византийском стиле моравской школы, отличается строгим стилем.

Hotel Morava is located in a quiet area of Uherske Hradiste, about 1 km from the centre.
Отель Morava расположен в тихой части исторического города Угерске Градиште, примерно в 1 км от центра.

Between Orlické hory and Jeseníky, at the foot of Králický Sněžník, lies Dolní Morava ski resort.
Между Орлицкими горами и Есениками, на подножье Кралицкого Снежника лежит горнолыжный курорт Долни Морава.

For example, Dolní Morava boasts the largest mammoth model in the world.
Например, Нижняя Моравия( Dolní Morava) гордится самой большой в мире моделью мамонта.

Only two days after the operation began the Bulgarians penetrated in the Morava valley and on 14 October captured Niš.
Через два дня после начала операции болгары прорвались в долину Моравы и 14 октября захватили Ниш.

The charming Hotel Morava is a popular tourist destination in Znojmo.
Очаровательный Отель Morava очень популярен среди туристов направляющихся в город Зноймо.

Bratislava is in southwestern Slovakia, occupying both banks of the river Danube and the left Bank of the Morava river.
Братислава находится на юго-западе Словакии, занимая оба берега реки Дунай и левый берег реки Моравы.

For the Morava pilot project, a change in the team composition had postponed the planned activities.
Пилотный проект по Мораве, то изза изменения в составе группы пришлось отложить запланированную деятельность.

Smetana and Jurkovičov dom(Jurkovič's house), the vacation price includes good selection food, the food in Morava hotel is of standard quality.
Сметаны и Юрковичев дом в цены за пребывание включено выборочное питание, в гостинице Морава- питание стандарт.

Moreover, the Morava River Basin monitoring is part of the Danube Trans-National Monitoring Network.
Более того, система мониторинга бассейна реки Морава является частью Дунайской транснациональной сети мониторинга.

The city of Olomouc is located in the eastern part of the Czech Republic, in the center of the historic Moravia region on both banks of the Morava River.
Город Оломоуц находится в восточной части Чехии, в центре исторического региона Моравия на обоих берегах реки Моравы.

For instance, the Morava and the Dyje are covered by the Trans-National Monitoring Network in the Danube River Basin.
Например, анализ состояния рек Моравы и Дие предусмотрен в Транснациональной системе мониторинга бассейна реки Дунай.

If they have been reluctant to admit it so far, then a visit to Dolní Morava or Lipno will convince them that they have the best parents in the world.
Если до этого момента они еще сомневались, то в Долни- Мораве или в Липно они окончательно убедятся в том, что у них лучшие родители в мире.

The Morava River starts its run in the northern part of the Czech Republic in the Kralicky Sneznik mountains 1,380 m a.s.l.
Река Морава берет начало в северной части горной цепи Кралицкий Снежник( 1 380 м над уровнем моря) в Чешской республике.

Another modern ski resort literally filled with snow sports possibilities is the nature park Králický Sněžník and is called Dolní Morava.
Еще один современный горнолыжный комплекс, буквально переполненный снежными возможностями, находится в природном парке Кралицки Снежник и называется Долни Морава.

They also think about food in Dolní Morava and have thus prepared a new grill and smokehouse called U Slona At the Elephant.
В Долни Мораве заботятся, например, о том, как повкусней накормить своих гостей, а поэтому запустили в работу новый гриль и коптильню« У Слона».

The state of the irrigation systems in Serbia is unsatisfactory, because the existing canal grids, such the Danube-Tisza-Danube and the Morava canals are neglected.
Состояние оросительной системы в Сербии является неудовлетворительным, поскольку существующие сети каналов, такие как Дунай- Тиса- Дунай и Моравский канал довольно запущены.

The Mures/Maros, Morava and Bug recommendations reports(No 3) have been completed and will be edited and printed as soon as possible.
Рекомендации, содержащиеся в докладе по Марошу/ Маросу, Мораве и Бугу(№ 3), были завершены и будут отредактированы и опубликованы в ближайшее время.