ПОТРЕБУЕТСЯ ВВЕСТИ на Английском - Английский перевод

• will need to enter

Примеры использования Потребуется ввести на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам потребуется ввести код защиты от детей.
You will need to enter the Child lock code.

Частные сети отображаются в виде пиктограммы с замком, и для них потребуется ввести пароль.
Private networks are shown with a lock icon and will require you to enter your password.

Возможно, вам потребуется ввести пароль, в зависимости от подключения.
You may need to enter a password, depending on the connection.

Если предполагается установить головное устройство в другой автомобиль, то тогда потребуется ввести защитный код.
If you want to install the radio in another vehicle you will need to enter the safety code.

Вам потребуется ввести тему и ваш вопрос в текстовое поле.
You are required to enter a subject and your question or issue in the text box.

В целях безопасности вам потребуется ввести пароль, затем нажмите« Отключить СМС».
You will need to enter your password for security, then click"Disable SMS" to turn it off.

Нам потребуется ввести катетер, для снижения давления в ее мозге.
We need to insert this catheter to release pressure in her brain.

Если установлен РIN- код, его потребуется ввести перед повторной установкой каналов.
If a PIN code is set, you will need to enter this code before you can reinstall channels.

Его потребуется ввести на точке вещания в программе AddReality Player.
You will need to enter it in the media display point in Addreality Player.

Если программа установки не обнаруживает устройство в сети, возможно, потребуется ввести IР- адрес вручную.
If the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually.

Вам потребуется ввести наше имя на форуме, dynadot_ staff, в поле« Кому».
You will need to enter our forum name, dynadot_staff, in the"To" section.

Если вы решите использовать для этого SSL, вам потребуется ввести имя вашего сервера и выбрать порт 465.
If you are choosing to use SSL for this you will need to enter the name of your server and put the port to 465.

Возможно, потребуется ввести пароль к iCloud, чтобы завершить этот процесс.
You may need to enter your iCloud password to complete this process.

Как при регистрации учетной записи, так и для последующего использования Smart- ID вам потребуется ввести РIN- коды.
For registering the account as well as for using the Smart-ID, you need to enter PIN codes, which you have to memorise and keep secret from the others.

Если потребуется ввести код телефона, его нужно взять в пользовательской инструкции.
If you need to enter the phone code, it should be taken in the user instructions.

Чтобы открыть доступ в сам сейм, потребуется ввести личный графический ключ или с помощью сканера отпечатка пальца.
To get an access to the safe you will need to input your own graphical key or use a scanner of your fingerprint.

Если при беспроводном подключении программа установки не обнаруживает устройство в сети, возможно, потребуется ввести IР- адрес вручную.
For network connections, if the installation program does not detect the product on the network, you might need to enter the IP address manually.

Но вы, возможно, потребуется ввести биты перенастроить что-то, то вам будет нужна клавиатура.
But you may need to enter the bits to reconfigure anything, There's going to need a keyboard.

Если для оплаты вы выберете PayPal или Skrill, то вам обязательно потребуется ввести адрес электронной почты, связанной с вашим счетом PayPal или счетом Skrill.
If you choose PayPal or Skrill for your payments, you will be required to insert the email which represents your PayPal or respectively your Skrill account.

BERLIN ограничена и разрешена только тем, кто имеет связь с городом Берлин. Эта связь может включать контакт в Берлине. Вам потребуется ввести параметры контакта или при оформлении заказа, или в личном кабинете Dynadot.
This connection can include a contact in Berlin. You will need to enter your contact settings either at checkout or from within your Dynadot account.

При регистрации ника от Вас потребуется ввести существующий адрес электронной почты- это необходимо для завершения регистрации.
When first registering a nickname, you were required to enter a valid email address in order to confirm your registration.

После регистрации торгового счета на ваш электронный адрес будут высланы его номер и пароль, которые потребуется ввести в настройки торговой платформы перед началом ее использования.
After registering a trading account, its number and password required for entering in the settings of your trading platform before you start using it will be sent to your e-mail address.

Для совершения операции потребуется ввести номер карты Visa, указать сумму, Ф. И. О и адрес регистрации отправителя.
In order to make the transaction you need to enter the recipient's Visa card number and specify the amount and the sender's full name and address.

Шифрование позволяет задать промежуток времени, по истечении которого включится запрет доступа к зашифрованным папкам и для работы с ними потребуется ввести секретный код программы.
Encryption allows you to set a time period, upon the expiry of which, access to encrypted folders will be blocked and use of them will require entry of the application secret code.

Во время процедуры ручной настройки потребуется ввести IР- адрес FТР- сервера, порт, имя пользователя, пароль и место назначения для передачи файлов место, в которое будут передаваться файлы.
During the manual setup procedure, you will need to enter the FTP server's IP address, port, user name, password and file transfer destination where the files will be transferred to..

Потребуется ввести новую шкалу возмещения расходов для обеспечения динамичного и эффективного подхода, позволяющего высвободить персонал, с тем чтобы он посвящал свое рабочее время решению стоящих перед детьми проблем более широкого характера.
A new recovery schedule will need to be established to achieve a dynamic and effective approach that frees up staff time to concentrate on the broader challenges facing children.

Если вы подсоединяетесь к этой сети первый раз и сеть сконфигурирована с шифрованием, вам потребуется ввести беспроводный ключ, почти как при соединении с сетью компьютера или телефона.
If this is the first time you are connecting to this network and the network is configured with encryption, you will need to enter the wireless encryption key similar to attaching a computer or phone to the network.

Если вы используете и Google Authenticator и СМС- аутентификацию, вам потребуется ввести оба кода, а также ваш« день рождения» для разблокировки учетной записи, но при входе после имени и пароля вам будет нужно вводить только токен Google.
If you have both Google Authenticator and SMS Authentication set up, you will need to enter your token code from Google Authenticator after you enter your username and password at login.

Для этого соответственно потребуется ввести особые процедуры и создать специализированные подразделения, со всеми вытекающими из этого последствиями, в частности для рассмотрения дел об усыновлении/ удочерении, которые могут быть связаны с насильственными исчезновениями.
This will require the introduction of specific procedures and specialized units for such cases, with all that that implies, especially in regard to adoption cases that may be linked to cases of enforced disappearance.

Если вы не установили связь консоли с приложением Родительский контроль Nintendo Switch, вам потребуется ввести РIN- код, который вы установили при выполнении настроек родительского контроля на консоли, если вы хотите временно снять ограничения родительского контроля.
If you have not linked the console to the Nintendo Switch Parental Controls app, you will need to enter the PIN that you set when choosing Parental Controls settings on the console if you would like to temporarily lift Parental Controls.