ENACTED на Русском - Русский перевод

• принят
• введен
• введен в действие
• принятие
• законы
• приняты
• принято
• принятый
• принятия
• введены в действие
• введены
• ввели
• ввело
• введенных в действие
• введена в действие

Примеры использования Enacted на Английском языке и их переводы на Русский язык

And enacted in.
И принято в.

These provisions however have never been enacted.
Однако эти положения не были введены в действие.

It was enacted in 1935.
Был принят в 1935 году.

Enacted in 1997 and 1998.
Принят в 1997 и 1998 годах.

The law was enacted in May 2014.
Закон был принят в мае 2014 года.

Enacted as Act No. 11 of 2010.
Принят в виде Закона№ 11 в 2010 году.

A new decree-law was enacted in July.
В июле был принят новый декрет- закон.

It has enacted the following laws.
Были приняты следующие законы.

The regulations were enacted in 2001.
Эти положения были приняты в 2001 году.

The Law was enacted for a period of one year.
Закон был принят на период одного года.

Policies implemented and legislation enacted.
Осуществление программных мер и принятие законодательства.

This Ordinance was enacted on 20 October 1994.
Этот Закон был принят 20 октября 1994 года.

Two additional pieces of legislation were enacted in 2011.
Еще два законодательных акта были приняты в 2011 году.

Such a ruling was enacted at Chalon-sur-Saône in 813.
Так было принято в Шалон- сюр- Сон в 813 году.

Hence, the Trade Marks Act 1999 was enacted.
Таким образом, Закон о Товарных Знаках 1999 г. был введен в действие.

One law, enacted in 2010 deserves our praise.
Однако один закон, принятый в 2010 году, заслуживает высокой оценки.

The National Environmental Act was enacted in 1980.
В 1980 году был принят Национальный закон об охране окружающей среды.

Qatar has enacted several new initiatives regarding family.
В Катаре был принят ряд новых инициатив в интересах семьи.

Target 2010: New Anti-Corruption Law enacted.
Целевой показатель на 2010 год: принятие нового закона о борьбе с коррупцией.

Not enacted legislation that would regulate this matter.
Не принято законодательство, которое регулировало бы эти вопросы.

Disciplinary code of national police enacted on 14 May 2004.
Дисциплинарный кодекс национальной полиции принят 14 мая 2004 года.

There was enacted a special tax for their detention, that was collected from the Jews.
Для их содержания был введен специальный налог, который взимался с евреев.

There are also several Legislations enacted for children.
Кроме того, принято несколько законодательных актов, касающихся детей.

This arrangement has been enacted to align responsibility with accountability.
Такой порядок был принят с целью увязки ответственности с подотчетностью.

The Labour Code of 2006, which was enacted in 2012;
Трудового кодекса 2006 года, который был введен в действие в 2012 году;

Sex Crimes Bill Partly Enacted by Gabi Khumalo; The Argus, 19 December 2007.
Частично введен закон о сексуальных преступлениях, Габи Хумало; The Argus, 19 декабря 2007 года.

After delays, the national sales tax will probably be enacted this year.
После задержки, государственный налог с продаж, вероятно, будет введен в этом году.

Germany has enacted the necessary legislation with encouraging results.
В Германии были приняты необходимые законодательные акты, которые принесли весьма обнадеживающие результаты.

To date, about 30 LGUs have enacted such ordinances.
В настоящее время такие указы были приняты примерно 30 местными органами власти.

Laws had been enacted on ritual enslavement, FGM and human trafficking.
Были введены законы против религиозного рабства, калечащих операций на женских половых органах и торговли людьми.