PROMULGATED на Русском - Русский перевод

• принят
• обнародован
• промульгирован
• опубликован
• издал
• промульгированный
• провозглашенной
• утвердил
• принятие
• введен в действие

Примеры использования Promulgated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law was promulgated in 1991.
Закон был принят в 1991 году.

Promulgated by Decree No. 591 of 6 July 1992.
Обнародован указом№ 591 от 6 июля 1992 года.

The Ozone Act not yet promulgated.
Закон об озоновом слое еще не опубликован.

The law was promulgated on 24 April.
Этот закон был промульгирован 24 апреля.

Promulgated by Decree No. 70,946 of 7 August 1972.
Обнародован Указом№ 70, 946 от 7 августа 1972 года.

It is an Act that was promulgated in 1900.
Этот Кодекс был принят в 1900 году.

Promulgated by Decree No. 21,798 of 6 September 1932.
Обнародован Указом№ 21, 798 от 6 сентября 1932 года.

That law was promulgated on 20 October.
Этот закон был обнародован 20 октября.

Promulgated as Act No. 2290 on 5 December 2001.
Опубликован в качестве Закона№ 2290 от 5 декабря 2001 года.

This law was promulgated at the end of 2001.
Данный Закон был опубликован в конце 2001 года.

Promulgated by the executive branch on 1 July 1968.
Промульгирован исполнительной властью 1 июля 1968 года.

This law should be promulgated in the coming weeks.
Законопроект должен быть принят в предстоящие недели.

Research having been completed, the new calendar was promulgated.
Тогда же, после исследований, и был обнародован новый календарь.

They will be promulgated in the first quarter of 2007.
Он будет обнародован в первом квартале 2007 года.

The code of conduct was formally promulgated on 12 June 1997.
Кодекс поведения был официально опубликован 12 июня 1997 года.

This law was promulgated by the President, Idriss Déby, on 31 August.
Этот закон был промульгирован президентом Идрисом Деби 31 августа.

MONUC Transitional constitution promulgated on 4 April 2003.
Принятие 4 апреля 2003 года Конституции переходного периода.

Promulgated on 14 April 1898. Official Gazette: 22 April 1898.
Промульгирован 14 апреля 1898 года.<< Дьярьо офисьяль>>, 22 апреля 1898 года.

The Maternity Act was promulgated on 14 January 1974.
Закон о материнстве был принят 14 января 1974 года.

Promulgated on October 5, 1988/ organization and index by Geralda Magela Alves e Equipe.
Обнародован 5 октября 1988 года/ организации и индекс Джералд Магела Алвес и команды.

The ratifying Act was promulgated on 19 December 2003.
Закон о ратификации был обнародован 19 декабря 2003 года.

Promulgated by Decree No. 500 of 8 May 1931. Official Gazette: 26 May 1931.
Промульгирован декретом№ 500 от 8 мая 1931 года.<< Дьярьо офисьяль>>, 26 мая 1931 года.

The law on education was promulgated in December 2007.
Закон об образовании был обнародован в декабре 2007 года.

Promulgated by Decree No. 1180 of 18 August 1937. Official Gazette: 30 August 1937.
Промульгирован декретом№ 1180 от 18 августа 1937 года.<< Дьярьо офисьяль>>, 30 августа 1937 года.

The Maternity Act was promulgated on 14 January 1974.
Закон об охране материнства был принят 14 января 1974 года.

Promulgated by Decree No. 1472 of 18 December 1928. Official Gazette: 7 January 1929.
Промульгирован Декретом№ 1472 от 18 декабря 1928 года.<< Дьярьо офисьяль>>, 7 января 1929 года.

Transitional Constitution promulgated on 4 April 2003.
Принятие 4 апреля 2003 года Конституции переходного периода.

Promulgated by Decree No. 1417 of 1 September 1997. Official Gazette: 23 October 1997.
Промульгирован Декретом№ 1417 от 1 сентября 1997 года.<< Дьярьо офисьяль>>, 23 октября 1997 года.

The document will be promulgated during the third quarter of 2014.
Документ будет принят в третьем квартале 2014 года.

Constitution of the Federative Republic of Brazil: promulgated on 5 October 1988.
Конституция Федеративной Республики Бразилии: обнародован 5 октября 1988 года.