УТВЕРДИЛ на Английском - Английский перевод

• approved
• adopted
• endorsed
• confirmed
• upheld
• authorized
• affirmed
• approves
• approve
• approving
• adopt
• endorse
• endorses

Примеры использования Утвердил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ƒа?" кто утвердил эти изменени€?
Yeah? Well, who authorized those adjustments?

Верховный суд Германии это решение утвердил.
The Supreme Court confirmed the decision.

Сегодня Лиам Фойл утвердил адвоката защиты.
Liam Foyle confirmed defence counsel today.

Кто утвердил когда-либо догму давая что-то?
Who ever affirmed a dogma by giving something?

Общенациональный референдум утвердил этот переход.
A nation-wide referendum endorsed this change.

Комитет утвердил настоящий доклад на сессии.
The Committee adopted the present report in session.

Утвердил содержащееся в нем решение Комиссии.
Endorsed the Commission's decision, contained therein.

Сенат США утвердил ее назначение в июле 2005 года.
The Senate confirmed her nomination in July 2005.

Комитет рассмотрел и утвердил свой ежегодный доклад.
The Committee considered and adopted its annual report.

Сенат утвердил его кандидатуру на 8 сентября.
The Senate confirmed his nomination on September 8.

Исполнительный совет утвердил МРФ в своем решении 99/ 23.
The Executive Board endorsed the MYFF in its decision 99/23.

Китай утвердил лунную« Программу Чанъэ» в 2004 году.
China approved the lunar Chang'e Program in 2004.

Совет управляющих утвердил план работы АТЦИКТ на 2013 год.
The Governing Council endorsed the APCICT work plan for 2013.

КЭП утвердил проект декларации министров приложение I.
CEP approved the draft ministerial declaration annex I.

Верховный суд утвердил как осуждение, так и приговор.
The Supreme Court affirmed both the conviction and sentence.

Он утвердил этот праздник, как обязательный во всем государстве.
He approved this feast as the important and compulsory one.

Совет также обсудил и утвердил годовой бюджет фонда на 2013 год.
The Board discussed and approved the 2013 Annual Budget.

Комитет утвердил настоящий доклад 11 декабря 1997 года.
The Committee adopted this report on 11 December 1997.

В связи с апелляцией суд утвердил решение суда нижней инстанции.
On appeal, the court affirmed the lower court's decision.

Совет утвердил настоящий доклад 19 ноября 2013 года.
The Council adopted the present report on 19 November 2013.

Руководящий совет утвердил повестку дня своей седьмой сессии.
The Governing Council adopted the agenda of its seventh session.

Также утвердил добровольный взнос Беларуси натурой в 2007 году;
Also approve the 2007 voluntary contribution in kind from Belarus;

При рассмотрении апелляции суд утвердил решение суда нижней инстанции.
On appeal, the court affirmed the lower court's decision.

Комитет утвердил повестку дня своей специальной сессии.
The Committee adopted the agenda for its special session.

Исполнительный совет утвердил следующие даты будущих сессий.
The Executive Board approved the following dates for future sessions.

Комитет утвердил настоящий доклад 22 ноября 2012 года.
The Committee adopted the present report on 22 November 2012.

Решение было обжаловано, но Верховный суд утвердил запрет ДПНИ.
The decision was appealed, but the Supreme Court upheld the DPNI ban.

Совет директоров утвердил положение об информационной политике.
The Board of Directors approve a provision on information policy.

Своим решением от 22 января 1991 года этот суд утвердил решение посольства.
By decision of 22 January 1991, the Court upheld the Embassy's decision.

Глава государства утвердил Общенациональный план по ее реализации.
The President approved the national plan on its implementation.