УТВЕРЖДЕННОГО БЮДЖЕТА на Английском - Английский перевод

• approved budget
• authorized budget
• of the adopted budget
• agreed budget

Примеры использования Утвержденного бюджета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общая сумма утвержденного бюджета.
Total approved budget.

Правило 103. 3 Опубликование утвержденного бюджета.
Rule 103.3. Publication of the adopted budget.

Сокращение утвержденного бюджета.
Reduction in approved budget.

Размер взносов определяется на основе утвержденного бюджета.
Contributions based on approved budget.

Остаток средств утвержденного бюджета.
Balance of approved budget.

Выполнение утвержденного бюджета на 2002 год.
Implementation of the approved budget for 2002.

Исполнение валового утвержденного бюджета.
Implementationof gross approved budget.

Общая сумма утвержденного бюджета составляет 1 750 000 долл. США.
The total approved budget is US$ 1,750,000.

Опубликование утвержденного бюджета.
Publication of the adopted budget.

Расходы Суда продолжают оставаться в рамках утвержденного бюджета.
The Court has remained within its approved budget.

Исполнение валового утвержденного бюджета.
Implementation of gross approved budget.

Величина утвержденного бюджета по состоянию на март 2008 годас.
Value of approved budget as at March 2008c Difference.

Распределение ресурсов в рамках утвержденного бюджета на 2013 год.
Resource distribution for the 2013 approved budget.

Величина утвержденного бюджета по состоянию на 30 июня 2008 года( в евро) ь.
Value of approved budget as at 30 June 2008(EUR)b.

На основе пересмотренного решения 2002/ 1 и утвержденного бюджета.
Based on revised decision 2002/1 and the agreed budget.

Он отметил, что исполнение утвержденного бюджета не выходило за его рамки.
He stated that the performance remained within the approved budget.

Доля фактических расходов в сумме утвержденного бюджета.
The proportion of actual expenditure compared to the approved budget.

Разница: между суммами окончательного утвержденного бюджета и фактическими суммами расходов.
Difference: final approved budget and actual expenditure Original.

Корректив в процентах от остатка средств утвержденного бюджета.
Adjustment as a percentage of the balance of the approved budget.

A Увеличение утвержденного бюджета МООНСА на 2010 год после расширения мандата.
A Increase in approved budget for UNAMA for 2010 following expansion of mandate.

Совет Европы покрывает 40- 50% утвержденного бюджета.
The Council of Europe covers 40-50 per cent of the adopted budget.

Использование статьи« разные и непредвиденные расходы» утвержденного бюджета.
Use the“miscellaneous and unforeseen” provision in the approved budget.

Значительная доля утвержденного бюджета остается неизрасходованной 1 289 663 долл. США.
A significant portion of the approved budget remains unspent $1,289,663.

Такое сокращение составляет примерно 6% общего объема утвержденного бюджета.
That reduction represents approximately 6 per cent of the approved budget.

Перспективная смета предыдущего утвержденного бюджета на 2011 год составляла 12 290 500 долл. США.
The previous approved budget for 2011 was forecast at $12,290,500.

Следует приложить все усилия для завершения проекта в пределах утвержденного бюджета.
Every effort should be made to complete the project within the approved budget.

Пересмотр утвержденного бюджета в ходе двухгодичного периода, если это необходимо;
Revision of the approved budget within the biennium, as and when required;

По своему размеру это сокращение соответствует приблизительно 6 процентам утвержденного бюджета.
That reduction represents approximately 6 per cent of the approved budget.

Членам Комиссии ревизорские расходы сверх утвержденного бюджета не возмещаются.
Board members are not reimbursed for audit costs incurred in excess of the approved budget.

В этой таблице показано эквивалентное распределение всей суммы утвержденного бюджета.
This table shows the equivalent distribution for the total of the approved budget.