БЮДЖЕТА на Английском - Английский перевод

• budget
• budgetary
• fiscal
• budgeting
• budgets
• budgeted

Примеры использования Бюджета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Структура бюджета.
Budgetary structure.

Сальдо бюджета/ ВВПь.
Fiscal balance/GDPb.

Процесс корректировки бюджета.
Budgetary adjustment process.

Составление бюджета и управление.
Results-based budgeting and management.

Статья IV. Утверждение бюджета.
Article iv. budgetary approval.

Индекс открытости бюджета и Индекс участия.
Open Budget Index and Participation Index.

Оптимальное решение для любого бюджета.
Optimal solutions for every budget.

Индекс открытости бюджета Российской Федерации.
Open Budget Index of the Russian Federation.

Отдел планирования и исполнения бюджета.
Planning and Budget Implementation Department.

Обеспечивает защиту бюджета Договаривающихся сторон.
Secures the Budgets of the Contracting Parties.

Составление бюджета и подготовка докладов о его исполнении.
Budgetary formulation and performance reporting.

Процесс утверждения бюджета также необходимо упростить.
The budgetary approval process also needs to be streamlined.

Расходы бюджета на строительство составили€ 146, 7 млн.
Budgeted cost of the construction was €146.7 million.

Динамика Индекса открытости бюджета по России в 2006- 2020 гг.
Dynamics of Open Budget Index for Russia in 2006- 2020.

Моделирование бюджета затрат на эксплуатацию самолета.
Simulations of aircraft operating cost budgets.

Контролер также привела разбивку бюджета по" группам прав.
The Controller also illustrated the budgetary breakdown by"rights group.

Формирование бюджета и Финансирование, Мобилизация ресурсов.
Budgeting and Financing, Resource Mobilization.

Соображения национального бюджета учитываются при планировании;
National budgetary considerations factored into planning;

Выполнение бюджета прочих расходов в тысячах евро.
Budget execution of other expenditures in thousands of euros.

Повышение прозрачности бюджета и участия в странах PEMPAL.
Improving budget transparency and participation in PEMPAL countries.

Автономность бюджета Управления Национального юрисконсульта.
Budgetary autonomy of the National Counsel's Office.

Однако де-факто исполнение годового бюджета начинается уже в январе.
However, de-facto annual budget execution has already started in January.

Формирование ИКТ бюджета и организации в муниципалитете.
Forming the ICT budget and organisation in the municipality;

Составление бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и управление программами.
Results-based budgeting and programme management.

Эти стратегии могут касаться вопросов экономики, бюджета, экологии или инфраструктуры.
They may be economic, fiscal, environmental or infrastructure policies.

Пересмотренных бюджета МИНУРКАТ и МООНСГ на период 2010/ 11 года.
Revised budgets for the 2010/11 period for MINURCAT and MINUSTAH.

Примерно треть доходов консолидированного бюджета приходится на местные бюджеты..
Local budgets account for around one third of consolidated revenues.

Диаграмма 2- Расходы бюджета в разбивке по программам: фактические суммы.
Figure 2- Budgetary expenditure by programme: actual amounts.

Размер бюджета специальных политических миссий и миссий по миростроительству, 2004/ 05- 2010/ 11 годы.
Special political and peacebuilding mission budgets, 2004/05 to 2010/11.

Транспарентность бюджета, коррупция и правовые инструменты для борьбы с ней.
Budgetary transparency, corruption and legal instruments to combat it.