BUDGETS на Русском - Русский перевод

• бюджетов
• бюджетных
• ассигнования
• расходов
• бюджеты
• бюджетах
• бюджета
• бюджетные
• ассигнований
• расходы

Примеры использования Budgets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Airlines form their budgets abroad.
Авиакомпании свои бюджеты формируют за рубежом.

Budgets of rural areas of the republic- 100.
Свод бюджетов сельских районов республики- 100.

Information on Budgets Fiscal Year 2010.
Информация о бюджетах финансовый год-- 2010.

Percentage of State and regional budgets spent.
Доля государственных и региональных бюджетных средств.

Decision on budgets and funding in 2011.
Решение о бюджетах и финансировании в 2011 году.

Simulations of aircraft operating cost budgets.
Моделирование бюджета затрат на эксплуатацию самолета.

Increasing budgets for culture and sport.
Увеличение ассигнований на нужды культуры и спорта.

Subsidies come from the regional and federal budgets.
Дотации поступают из регионального и федерального бюджетов.

Approximate advertising budgets for the industry.
Приблизительные рекламные бюджеты по отрасли.

Budgets of countries concerned; International projects.
Бюджеты заинтересованных стран; международные проекты.

Decision on programme budgets and funding in 2009.
Решение о бюджетах по программам и финансировании в 2009 году.

Develop explicit implementation tasks, schedules, and budgets.
Разработка четких заданий по реализации, графиков и бюджетов.

Secures the Budgets of the Contracting Parties.
Обеспечивает защиту бюджета Договаривающихся сторон.

Financing(co-financing) of state and local budgets.
Финансирование( софинансирование) из государственного и местных бюджетов.

Allocating and distributing budgets in a timely manner;
Своевременного выделения и распределения бюджетных средств;

Making our budgets a tool for greater accountability.
Превращение наших бюджетов в инструмент усиления подотчетности.

It would be wrong to assume that this process requires high budgets.
Было бы неверно думать, что процесс требует больших расходов.

Open and transparent budgets and budget processes.
Открытость и прозрачность бюджетов и бюджетного процесса.

In-year monitoring and reporting against plans and budgets.
Мониторинг и отчетность в течение года о выполнении планов и бюджетов.

Update on budgets and funding in 2010 and 2011.
Обновленная информация о бюджетах и финансировании в 2010 и 2011 годах.

A8.2.4 Develop proposals to adjust plans, estimates and budgets.
A8. 2. 4 Разработка предложений по корректировке планов, смет и бюджетов.

Estimates and budgets are often based on incomplete information.
Сметы и бюджеты часто основаны на неполной информации.

Special political and peacebuilding mission budgets, 2004/05 to 2010/11.
Размер бюджета специальных политических миссий и миссий по миростроительству, 2004/ 05- 2010/ 11 годы.

Government health budgets and primary healthcare expenditure.
Государственные ассигнования на здравоохранение и расходы.

Seychelles closed many of its missions abroad because of tightened budgets.
Сейшельские Острова закрыли многие из своих представительств за границей по причине бюджетных ограничений.

Influence of local budgets on multidimensional poverty.
Влияние состояния местных бюджетов на уровень многомерной бедности.

The military research sector has emerged as a powerful lobbyist for armaments budgets.
Военный научно-исследовательский сектор превратился в мощного лоббиста ассигнований на вооружения.

Decision on programme budgets and funding in 2008.
Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2008 году.

Peasant budgets// Anthology of socio-economic thought in Russia.
Крестьянские бюджеты// Антология социально-экономической мысли в России.

It is far easier to allocate budgets for specific women programs.
Гораздо проще выделять бюджетные средства на конкретные женские программы.