БЮДЖЕТАХ на Английском - Английский перевод

• budgets
• budgetary
• budget
• budgeting
• budgeted

Примеры использования Бюджетах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перерасходы в бюджетах по проектам.
Overspending on the projects budget.

Решение о бюджетах и финансировании в 2011 году.
Decision on budgets and funding in 2011.

Решение об общих бюджетах по программам.
Decision on overall programme budgets.

Доля секретных ассигнований в федеральных бюджетах.
The share of secret allocations in federal budgets.

Информация о бюджетах финансовый год-- 2010.
Information on Budgets Fiscal Year 2010.

Обновленная информация о программах, бюджетах и финансировании в 2004 году.
Update on programmes, budgets and funding in 2004.

Решение об общих бюджетах и финансировании на 2012 год.
Decision on overall budgets and funding for 2012.

Они также отражены в бюджетах по программам.
These have also been reflected in programme budgets.

Решение о бюджетах и финансировании на 2013 и 2014 годы;
Decision on budgets and funding for 2013 and 2014;

К вопросу о военных бюджетах стран Закавказья.
On military budgets of Transcaucasian countries.

Решение о бюджетах по программам и финансировании в 2009 году.
Decision on programme budgets and funding in 2009.

Основные изменения в бюджетах разъясняются ниже.
The main changes in the budgets are explained below.

Проект решения о бюджетах и финансировании на 2012 и 2013 годы.
Draft decision on budgets and funding for 2012 and 2013.

Примечание: Информация о бюджетах финансовый год-- 2009.
Note: Information on Budgets Fiscal Year 2009.

Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2008 году.
Decision on programme budgets and funding in 2008.

Совету управляющих ЮНЕП: о бюджетах Фонда окружающей среды.
Governing Council of UNEP: Environment Fund budgets.

Решение по вопросу о бюджетах по программам и финансировании в 2005 году.
Decision on programme budgets and funding for 2005.

Система весов основана на данных о бюджетах семей за 1993 год.
The system of weights is based on the family budget statistics for 1993.

Обновленная информация о бюджетах по программам и финансированию.
Update on programme budgets and funding.

Величины весов основаны на статистических данных о семейных бюджетах за 1993 год.
The weights are based on the family budget statistics for 1993.

Обновленная информация о бюджетах и финансировании в 2010 и 2011 годах.
Update on budgets and funding in 2010 and 2011.

Средства на эти цели ассигнуются в бюджетах отдельных воеводств.
Funds for this purpose were assigned in the budgets of individual voivodes.

Обновленная информация о бюджетах по программам и финансировании в 2008 и 2009 годах.
Update on programme budgets and funding in 2008 and 2009.

Доля здравоохранения в государственных бюджетах стран Европейского региона.
Share of health within government budgets in the European Region.

Организация докладов о бюджетах специальных политических миссий.
Organization of the reports on the budgets of special political missions.

В бюджетах всех уровней катастрофически не хватает средств на природоохранные мероприятия.
In the budgets of all levels starved of funds for environmental protection.

Подготовка и представление докладов о бюджетах специальных политических миссий.
Organization of the reports on the budgets of special political missions.

Охарактеризованы принципы, которым должна удовлетворять информация, содержащаяся в бюджетах.
The principles that should satisfy the information contained in the budget are characterized.

Подобная тенденция прослеживается и в таблицах запланированных результатов в бюджетах вспомогательного счета.
A similar trend applies to the results-based frameworks for the budgets of the support account.

Расходы на текущий ремонт и техническое обслуживание этих автотранспортных средств были отражены в бюджетах.
The upkeep and maintenance cost of those vehicles have been reflected in the budgets.