What is the translation of " BUDGETS " in Czech?

• rozpočty
• rozpočtový
• rozpočtovém
• rozpočtům
• rozpočtů
• rozpočet
• rozpočtu
• rozpočtového

Examples of using Budgets in English and their translations into Czech

I'm good with budgets.
Umím zacházet s rozpočtem.

Budgets are stubborn things, but let me just say this.
Prostředky jsou omezené, ale řeknu Vám tohle.

Who wants to talk budgets?
Kdo chce mluvit o rozpočtu?

They're cutting budgets while the barbarians are at the gate.
Snižovali náklady, zatím co barbaři stáli u dveří.

Let's give Sunday thanks for tight budgets.
Poděkujme bohu za škrty v rozpočtu.

The financial imbalances relate to budgets and the balance of payments.
Finanční nerovnováha se vztahuje k rozpočtům a platební bilanci.

But we're a small company with limited budgets.
Ale jsme malá spoleènost s omezeným rozpoètem.

Okay, but research budgets are approved by one department head,- not a committee.
Dobrá, ale o rozpočtu na výzkum bude rozhodovat šéf oddělení, ne celý výbor.

I mean, it's so lame. Budgets cuts.
Chci říct, že je to trapný. Škrty v rozpočtu.

The EP's responsibility in preparation for the 2010 budget is greater compared to previous budgets.
Odpovědnost Evropského parlamentu při přípravě rozpočtu na rok 2010 je oproti předchozím rozpočtům větší.

They have so many cool projects with real budgets, do amazing things.
Mají tolik super projektů s opravdovejma rozpočtama, dělají úžasný věci.

The pharmacy is still waiting, and your 8:30 just arrived on campus. Sorry to interrupt, but the GRC called about the budgets.
Promiňte, že ruším, ale z GRC volali kvůli rozpočtům, lékárna pořád čeká a vaše schůzka v 8: 30 právě dorazila do areálu.

Draftsman of the opinion of the Committee on Budgets.-(HU) Thank you for the opportunity to speak, Mr President.
Autor stanoviska rozpočtového výboru.-(HU) Pane předsedající, děkuji vám za možnost promluvit.

Official agencies operate with government budgets.
Státní agentury pracují s vládním rozpočtem.

He said,"I would think that any NASA budgets should certainly be based on a reliable judgement. submitted this year for fiscal year 1987.
Řekl:„Myslel bych si, že každý rozpočet NASA bude rozhodně vycházet ze spolehlivého úsudku. letošního roku za fiskální rok 1987.

We know that our opposition, they have got bigger budgets.
Víme, že naši souperi mají vetší rozpocet.

Sorry to interrupt, But the grc called about the budgets, The pharmacy is still waiting.
Promiňte, že ruším, ale z GRC volali kvůli rozpočtům, lékárna pořád čeká a vaše schůzka v 8:30 právě dorazila do areálu.

And therefore I have had access to all accounts and budgets.
A proto mám přístup ke všem účtům a rozpočtům.

It cannot be seen as a burden on national budgets; on the contrary, it represents added value to the budgets of the Member States.
Nelze ho vnímat jako břemeno pro vnitrostátní rozpočty, právě naopak, představuje přidanou hodnotu k rozpočtům jednotlivých členských států.

What I said was that we asked for indicative budgets.
Už jsem řekl, že jsme žádali o předběžné rozpočty.

I am doubtful, however, about the effectiveness of using quota purchasing financed from the budgets of individual Member States to solve the crisis in the milk sector.
Pochybuji však o efektivitě odkupu kvót financovaného z rozpočtu jednotlivých členských států pro řešení krize v sektoru mléka.

A wide range of accommodations are provided to suit all budgets.
Široká škála ubytování jsou k dispozici pro všechny rozpočty.

Finally I would like to sincerely thank my fellow Members of the Committee on Budgets, László Surján and Vladimír Maňka, for their contributions at such a difficult time.
Závěrem bych chtěl upřímně poděkovat kolegům poslancům v Rozpočtovém výboru László Surjánovi a Vladimíru Maňkovi za jejich příspěvky v této složité době.

Cutbacks. and your form filling and your… But you lot, with your budgets.
A s vaší formou zaplňující omezení. Losoval jste s vaším rozpočtem.

Energy efficiency aids must be included in future long-term EU budgets as well, having particular regard to the building reconstruction programmes of the former socialist countries.
Pomoc v oblasti energetické účinnosti musí být zahrnuta také v budoucím dlouhodobém rozpočtu EU, se zvláštním ohledem na programy rekonstrukce budov v bývalých socialistických zemích.

If the answer is'yes', why do they get bigger budgets every year?
Pokud zní odpověď"ano", proč dostávají každý rok více prostředků z rozpočtu?

Based on operational requirements, we create annual further education budgets for the individual departments and advise our co-workers individually on their personal further education plan.
Na základě potřeb firmy vytváříme každoročně rozpočet dalšího vzdělávání pro jednotlivá oddělení a zaměstnancům pomáháme individuálně s jejich osobními plány dalšího vzdělávání.

Do amazing things. They have so many cool projects with real budgets.
Mají tolik super projektů s opravdovejma rozpočtama, dělají úžasný věci.

Having a team of finance specialists allows our business to manage budgets, plan for the future and continue to be a successful organisation meeting our objectives and business goals.
S týmem finančních specialistů můžeme řídit rozpočet našeho podniku, plánovat do budoucna a zajišťovat plnění našich úkolů a obchodních cílů, abychom i nadále byli úspěšnou organizací.

Two good beaches and many restaurants to suit all tastes and budgets.
Dvě dobré pláže a mnoho restaurací, které vyhovují všem vkusům a rozpočtem.