Examples of using Budgets in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Health department budgets.
While thinking of budgets or the Suez canal.
Develop monthly and annual payroll budgets.
إعداد موازنة الرواتب الشهرية والسنويةDecision on budgets and funding in 2012.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2012Level and timing/emissions budgets 75- 91 34.
المستــــوى والتوقيـــت/ميزانيــــات اﻻنبعاثات ٥٧- ١٩ ٥٣
People also translate
Decision on budgets and funding for 2014.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2014Budgets for such activities and programmes are established on a net basis.
فميزانيات هذه اﻷنشطة والبرامج توضع على اساس الصافيDecision on budgets and funding in 2011.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011Budgets and results linked in all current UNIFEM projects by 2011.
الربط بين الميزانيات والنتائج في جميع مشاريع الصندوق الحالية بحلول عام 2011Aligning national budgets with human rights standards.
التوافق بين الميزانيات الوطنية ومعايير حقوق الإنسانThis requirement will be proposed in the missions ' budgets for the period 2006/07.
وسيقترح هذا الاحتياج في ميزانية كل بعثة للفترة 2006/2007Update on budgets and funding in 2010 and 2011.
ألف- تحديث الميزانيات البرنامجية والتمويل لعامي 2010 و2011If you're here to talk departmental budgets, you can save your breath.
إذا كنت هنا للحديث عن ميزانيات الإدارات يمكنك توفير مجهودك(a) 1995 budgets of projects already accepted.
أ( ميزانيـــات مشاريع ١٩٩٥ الموافق عليها بالفعـــل)البيانات في ٢٦However, UNSOM and UNSOA have separate budgets and distinct accounts.
ولكن البعثة والمكتب لهما ميزانيتان منفصلتان وحسابان مختلفانDecision on budgets and funding for 2013 and 2014;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعامي 2013 و2014(a) Improved accuracy of the resource estimates presented in peacekeeping budgets.
أ زيادة دقة تقديرات الموارد المعروضة في ميزانيــات عمليات حفظ السﻻم(a) 1994 budgets of projects already accepted, as of 26/9/94.
أ ميزانيـات مشاريع ١٩٩٤ الموافـــق عليهـــا بالفعل فــي ٢٦The document links the initial and revised budgets for the biennium 2002-2003.
وتربط هذه الوثيقة بين الميزانيتين الأولية والمنقحة لفــترة السنتــين 2002-2003Existing budgets leave only marginal scope for incremental assistance.
فالميزانيات الحالية ﻻ تخصص إﻻ نطاقا هامشيا للمساعدة اﻹضافيةDiscrepancies and lack of support and revision of annual workplans and project budgets.
التناقضـات فـي ميزانيات المشاريع وخطط العمل السنوية وافتقارها إلى الدعم والتنقيحThousands of documents… budgets, all relating to covert operations.
الآفُ من الملفات" ميزانيّاتٌ ماليّة, وكلها مرتبطةٌ بعملياتٍ سريّةThe budgets of those two missions are complex and exceed the budgets of some peacekeeping operations.
وميزانيتا هاتين البعثتين معقدة وتزيد على ميزانيات بعض عمليات حفظ السلامH Data based on proposed budgets including all special political missions.
(ح) تستند البيانات إلى الميزانيات المقترحة بما يشمل جميع البعثات السياسية الخاصة(h) Extrabudgetary budgets expenditures of agencies contracted by 3.1 per cent;
ح تقلصت نفقات الوكاﻻت الخارجة عن الميزانية بنسبة ٣,١ في المائةReviewing and approving annual budgets, final accounts and auditor's reports.
The Environment Fund budgets: revised proposals for 1996-1997 and proposals.
ميزانيـــات صندوق البيئة: مقترحات منقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ومقترحات ١٩٩٨-١٩٩٩The information is based on the budgets available in the reviewed national implementation plans.
تستند المعلومات إلى الميزانيات المتاحة في خطط التنفيذ الوطنية المستعرضةThe Environment Fund budgets: revised proposals for 1996-1997 and proposals for 1998-1999.
ميزانيــــات صندوق البيئة: مقترحات منقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ومقترحات للفـترة ١٩٩٨-١٩٩٩
