LOCAL BUDGETS на Русском - Русский перевод

• местных бюджетов
• местные бюджеты
• местного бюджета
• местного бюджетов

Примеры использования Local budgets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local budgets.
Местные бюджеты.

Expenditures from local budgets.
Расходы из местных бюджетов.

Influence of local budgets on multidimensional poverty.
Влияние состояния местных бюджетов на уровень многомерной бедности.

Percentage of GDP and national and local budgets.
Доля ВВП и национального и местного бюджетов.

Know that local budgets are.
Знают о том, что местные бюджеты.

Puppet theatres subsidized by local budgets.
Кукольные театры, субсидируемые за счет местных бюджетов.

Ministry of Finance local budgets analytical data c.
Министерство Финансов, местные бюджеты, аналитические данные c.

Of this amount 30 min UAH went to local budgets.
Из этой суммы 30 млн гривен было выплачено в местные бюджеты.

Payments from local budgets supporting the appointed counsels' activities.
Назначением выплат из местных бюджетов, поддерживающих работу назначенных адвокатов.

Net borrowings of regional and local budgets% of the GDP.
Чистые заимствования региональных и местных бюджетов в% ВВП.

The state and local budgets covered 20.5% and 4.1%, respectively.
За счет средства Государственного и местных бюджетов было освоено соответственно 20, 5% и 4, 1.

These schools are funded, furthermore, from local budgets.
При этом средства на их содержание выделяются из местных бюджетов.

This applies to local budgets as well.
Это касается и местных бюджетов.

Financing(co-financing) of state and local budgets.
Финансирование( софинансирование) из государственного и местных бюджетов.

Service of the Republican and local budgets would be implemented on paying base.
Обслуживание республиканского и местного бюджетов будет производится на платной основе.

This contributes to the growth of tax revenues to local budgets.
Это способствует росту налоговых поступлений в местные бюджеты.

Local budgets are an independent element of a regional financial and budgetary subsystem.
Местные бюджеты являются самостоятельным элементом региональной финансово- бюджетной подсистемы.

Professional ensembles subsidized by local budgets.
Профессиональные художественные коллективы, субсидируемые за счет местных бюджетов.

Republican and local budgets not taking into account the mutually offsetting operations between them.
Республиканских и местных бюджетов, не принимающих во внимание взаимно смещающие действия между ними.

These centres are funded from local budgets.
Для функционирования указанных центров предусмотрены денежные средства из местных бюджетов.

Key words: municipal formations, local budgets, budget incomes, inter-budgetary relations, insufficient financing, municipal reform.
Ключевые слова: муниципальные образования, местные бюджеты, доходы бюджетов, межбюджетные отношения, недофинансирование, муниципальная реформа.

According to the initiators, it will reduce the pressure on the local budgets.
По мнению инициатора, это уменьшит нагрузку на местные бюджеты.

State budget combines republican and local budgets.
Государственный бюджет объединяет республиканский и местные бюджеты.

The program envisioned financing for program measures from local budgets.
Последние должны были предусматривать финансирование мероприятий из местных бюджетов.

Smart Energy Group has already transferred 4.9 min UAH of royalty to the local budgets.
Группа Smart Energy перечислила уже 4, 9 млн грн ренты в местные бюджеты.

Do not need national co- financing from national or local budgets.
Если такие проекты не требуют национального софинансирования из национального или местного бюджетов.

Increase in the share of local own revenues in the overall local budgets.
Увеличение доли собственных местных доходов в общем объеме местных бюджетов.

Healthcare in Kazakhstan is funding by budgetary allocations of the republican and local budgets.
ГОБМП финансируется путем выделения бюджетных средств республиканского и местного бюджета.

Obtaining loans, tax benefits, subsidies, or subventions from the republic or local budgets.
Получать кредиты, налоговые льготы, субсидии, субвенции из республиканского или местного бюджетов.

Thirty-five are Government-funded and nine are financed from local budgets.
Большинство резиденциальных учреждений финансируются из государственного бюджета( 35), а 9- из местного бюджета.