LOCAL BUDGET на Русском - Русский перевод

• местный бюджет
• местного бюджета
• местных бюджетных
• местных бюджетов
• местном бюджете

Примеры использования Local budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

From local budget.
Из местного бюджета.

Are payable to the local budget.
Подлежащие уплате в местный бюджет.

Local budget, in billions of tenge.
Местный бюджет, млрд. тенге.

Shortage in the local budget.
Недоимка в местный бюджет.

Keywords: local budget, crisis economy, increasing revenues.
Ключевые слова: местный бюджет, кризисный период, увеличение поступлений.

The license fee is paid to the local budget.
Лицензионный сбор уплачивается в местный бюджет.

Assistance from the local budget for housing repairs;
Помощь из местного бюджета при ремонте жилья;

The money required will be allocated from the local budget.
Деньги на эти цели выделят из местного бюджета.

Keywords: budget income, local budget, taxes and dues.
Ключевые слова: доходы бюджета, местный бюджет, налоги и сборы.

Increase in the amount of tax proceeds to the local budget.
Увеличение налоговых поступлений в местный бюджет.

The local budget incomes amounted 9.6 billion tenge(101.2%).
Поступления в доходную часть местного бюджета составили 9, 6 млрд тенге( 101, 2%).

They get bills, pay to the local budget money.
Они получают платежки, платят в местный бюджет эти деньги.

The significant part of the local budget revenues is formed as subventions having target character.
Значительная доля доходов местных бюджетов формируется в виде субвенций, имеющих целевой характер.

The proceeds of the sales excise tax go into the local budget.
Доходы от акциза с продаж идут в местный бюджет.

In 2016 on this type of support from the local budget 18 million rubles are provided.
В 2016 году на данный вид поддержки из местного бюджета предусмотрено 18 млн.

Provincial programmes are financed out of the local budget.
Реализация областных программ осуществляется из местных бюджетов.

Financing sources: republican, local budget and own funds from investors.
Источники финансирования: республиканский, местный бюджет и собственные средства инвесторов.

Keywords: taxation, real estate, local budget.
Ключевые слова: налогообложение, недвижимое имущество, местные бюджет.

To monitor and to evaluate the realization of local budget investments by means of participation of the state in the authorized capital of legal entities;
Мониторинг и оценка реализации местных бюджетных инвестиций посредством участия государства в уставном капитале юридических лиц;

The same practice may be adopted on the local budget level.
Аналогичная практика может быть внедрена на уровне местных бюджетов.

To prepare the economic conclusion of local budget investment projects, and also the projects planned to finance at the expense of target transfers for development and credits from the republican budget on the basis of the conclusion of economic examination of legal entities, determined by local executive agency;
Подготовка экономического заключения местных бюджетных инвестиционных проектов, а также проектов, планируемых к финансированию за счет целевых трансфертов на развитие и кредитов из республиканского бюджета, на основании заключения экономической экспертизы юридических лиц, определяемых местным исполнительным органом;

Receipt of taxes and other obligatory payments in the local budget.
Поступление налогов и других обязательных платежей в местный бюджет.

To provide the necessary funds from the local budget for the organization of social workplaces;
П редусмотреть необходимые средства из местного бюджета на организацию социальных рабочих мест;

Increasing the region's fiscal capacity through tax payments to the local budget.
Рост бюджетной обеспеченности региона за счет налогов в местный бюджет.

Subsidies from the state budget or the local budget are granted as follows.
Субсидии из государственного бюджета или местных бюджетов выплачиваются следующим образом.

Payment of state duties for VRP, VRC and the fee for registration in the local budget.
Оплата госпошлин за ГРНЗ, СРТС и сбор за регистрацию в местный бюджет.

Capital expenditure financed from the local budget amounted to EC$ 4.4 million in 1995.
Объем капиталовложений, финансируемых из местных бюджетов, в 1995 году составил 4, 4 млн. восточнокарибских долларов.

The same classification and comprehensiveness would be necessary for the local budget.
Такая же классификация и комплексный подход необходимы для местных бюджетов.

The project aims to raise awareness among parents, schoolchildren and teachers on issues related to local budget allocations and the civil rights of parents.
Проект преследует цель повышения осведомленности среди родителей, учащихся школ и учителей по вопросам, касающимся местных бюджетных ассигнований и гражданских прав родителей.

One of the respondent countries obtains some 59 per cent of financing from the local budget.
В одной из стран- респондентов 59% финансирования выделяется из местных бюджетов.