БЮДЖЕТОВ на Английском - Английский перевод

• budgets
• budgetary
• fiscal
• budget
• budgeting
• budgeted

Примеры использования Бюджетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Составление бюджетов, ориентированное на результаты.
Results-based budgeting.

Лучшая практика разработки бюджетов для граждан.
Best Practice of Citizens Budget Development.

Объем бюджетов миротворческих операций.
Budgetary levels for peacekeeping operations.

Классификация источников финансирования дефицита бюджетов.
Classification of budget deficit financing sources.

Расходы бюджетов в январе- мае выросли на 9.
Budget expenditures in January-May grew by 9.

Дотации поступают из регионального и федерального бюджетов.
Subsidies come from the regional and federal budgets.

Свод бюджетов сельских районов республики- 100.
Budgets of rural areas of the republic- 100.

Раздел III: составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты.
Section III: results-based budgeting.

Открытость и прозрачность бюджетов и бюджетного процесса.
Open and transparent budgets and budget processes.

Планирование бюджетов, анализ движения денежных средств;
Budget planning, cash flow analysis.

Разработка четких заданий по реализации, графиков и бюджетов.
Develop explicit implementation tasks, schedules, and budgets.

III. Составление бюджетов, ориентированных на конкретные результаты.
III. Results-based budgeting.

Влияние состояния местных бюджетов на уровень многомерной бедности.
Influence of local budgets on multidimensional poverty.

Составление бюджетов с учетом гендерной проблематики и подотчетность.
Gender-responsive budgeting and accountability.

Классификация расходов и составление бюджетов, ориентированных на результаты.
Cost classification and results-based budgeting.

Превращение наших бюджетов в инструмент усиления подотчетности.
Making our budgets a tool for greater accountability.

Аналитические данные Министерства финансов относительно местных бюджетов c.
Ministry of Finance local budgets analytical data c.

Избыток бюджетов, дефицит государственного бюджета..
Budget Surplus, Deficit of the State Budget..

Источник: Обследование бюджетов домашних хозяйств и данные текущей.
Source: Household Budget Surveys and current statistical data.

Сокращение бюджетов на хранение документов и расходных материалов.
Reduction of budgets for documentation and supplies storage.

Мониторинг и отчетность в течение года о выполнении планов и бюджетов.
In-year monitoring and reporting against plans and budgets.

Обследование бюджетов домохозяйств, 2000/ 2001 гг, взвешенные итоги.
Household Budget Survey 2000-2001, weighted results.

Конкретные вопросы, связанные с планированием, составлением программ и бюджетов.
Specific issues in planning, programming and budgeting.

Поддержки составления бюджетов, ориентированных на конкретные результаты;
Supporting the results-based budgeting of resources;

A8. 2. 4 Разработка предложений по корректировке планов, смет и бюджетов.
A8.2.4 Develop proposals to adjust plans, estimates and budgets.

Экономическая классификация расходов бюджетов имеет следующую структуру.
Economic classification of budget expenditures has the following structure.

Фактическое распределение финансов происходит посредством составления бюджетов.
The actual allocation of resources occurs through a budgetary process.

Увязывание текущих бюджетов с результатами, определенными для каждого министерства.
Align current budgets to the outcomes identified for each department.

Следует обеспечить жесткий контроль за исполнением бюджетов целевых фондов.
Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured.

Кроме того, в рамках консолидации бюджетов необходимо учитывать социальную ответственность.
In addition, fiscal consolidation must be socially responsible.