СОСТАВЛЕНИЯ БЮДЖЕТА на Английском - Английский перевод

• budgeting
• budget
• budgets

Примеры использования Составления бюджета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс составления бюджета.
The budget process.

Ревизия процесса составления бюджета.
Audit of the budgeting process.

Процесс составления бюджета в ЮНИСЕФ.
Budgeting Process in UNICEF.

IV. Методология составления бюджета.
IV. Budget methodology.

И составления бюджета Конвенции.
Accounts and budget of the Convention.

Определение принципов составления бюджета.
Establish budget principles.

Методология составления бюджета и его оформление.
Budget methodology and presentation.

Планирование и процесс составления бюджета.
Planning and the budget process.

Процесс составления бюджета будет включать следующее.
The budget process will be as follows.

График планирования и составления бюджета 2007- 2018 годы.
Schedule of planning and budgeting 2007- 2018.

Методология составления бюджета по программам не изменится.
Programme budget methodology would not be affected.

Опыт, накопленный в процессе планирования и составления бюджета.
Experience gained in the planning and budgeting process.

Основные участники составления бюджета с учетом гендерных факторов.
Key actors in gender budgeting.

Процесс составления бюджета должен затрагивать ряд вопросов и проблем.
The budget process should address a number of issues.

Применение принципов составления бюджета на основе результатов.
Application of the principles of results based budgeting.

Улучшение нынешнего процесса планирования и составления бюджета.
Improvements to the current process of planning and budgeting.

II. Методология составления бюджета и его оформление 3- 6 3.
II. Budget methodology and presentation 3-6 3.

ФСР увязывает стратегическое планирование с процессом составления бюджета.
The MTEF links policy planning with the budgeting process.

Iv. процедуры составления бюджета, учета и финансовой.
IV. Budgeting, Accounting and Financial Reporting Procedures.

Среднесрочный план служит основой для составления бюджета по программам.
The medium-term plan was the framework for the programme budget.

В процессе составления бюджета участвуют все заинтересованные субъекты?
Did the budget process involve all relevant stakeholders?

Цикл планирования по программам, составления бюджета, контроля выполнения и оценки.
Programme planning, budgeting, monitoring and evaluation cycle.

Процесс составления бюджета является длительным, сложным и трудоемким.
The budget process is long, complicated and time-consuming.

Совместный доклад ПРООН/ ЮНФПА/ ЮНИСЕФ о согласованных методологиях составления бюджета.
Joint UNDP/UNFPA/UNICEF report on harmonized budget methodologies.

О процессе составления бюджета подробно рассказывается в ответе на вопрос 1 выше.
The budget process is elaborated in question 1 above.

Последние изменения, касающиеся процесса и процедур составления бюджета по программам.
Recent changes related to the programme budget process and procedure.

Процедуры составления бюджета, учета и финансовой отчетности пункты 25- 50.
Budgeting, accounting and financial reporting procedures paras. 25-50.

Ii согласованные термины и их определения в области ориентированного на достижение конкретных результатов управления/ составления бюджета.
Ii Harmonized results-based management/results-based budgeting terminology and definitions.

Обзор( оценка) составления бюджета по программам в системе Организации Объединенных Наций.
Review(evaluation) of programme budgeting in the United Nations system.

Совершенствование управления государственными финансами, составления бюджета, казначейских операций и контроля и регулирования долговых отношений.
Improving public finance management, budgeting, treasury operations and debt management.