PLANNING AND BUDGETING на Русском - Русский перевод

• планирования и составления бюджета
• планирования и бюджетирования
• планов и бюджетов
• планирования и бюджетном
• плановых и бюджетных
• планирования и финансирования
• планирования и составления бюджетов
• планирование и бюджетирование
• планирование и составление бюджета
• планирование и составление бюджетов
• планирования и бюджетного
• планировании и бюджетировании
• планированию и бюджетированию
• планы и бюджеты
• плановые и бюджетные
• плановый и бюджетный

Примеры использования Planning and budgeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Planning and budgeting cycles.
Плановый и бюджетный циклы.

Programme planning and budgeting.
Планирование и бюджетирование по программам.

Planning and budgeting.
Планирование и составление бюджета.

Participatory planning and budgeting.
Совместное планирование и бюджетирование.

Planning and budgeting.
Планирование и составление бюджетов.

Office of Planning and Budgeting.
Управление по планированию и составлению бюджета.

Planning and budgeting for durable solutions.
Планирование и бюджетирование долгосрочных решений.

Participatory planning and budgeting.
Совместное планирование и составление бюджета.

The planning and budgeting cycle consists of three elements.
Цикл планирования и составления бюджетов включает три элемента.

OPB Office of Planning and Budgeting.
Управление по планированию и составлению бюджета.

Planning and budgeting need to be integrated.
Необходимо, чтобы планирование и составление бюджетов осуществлялось комплексно.

Strategic planning and budgeting.
Стратегическое планирование и составление бюджетов.

Resources for evaluation are included in overall planning and budgeting.
Ресурсы для финансирования функции оценки закладываются в общие планы и бюджеты.

National planning and budgeting.
Национальное планирование и составление бюджета.

Furthermore, programmatic evaluation does not feed back into the planning and budgeting cycle.
Кроме того, оценка программ не отражается на цикле планирования и составления бюджета.

III. Planning and budgeting 24- 52 7.
III. Планирование и составление бюджета 24- 52 8.

Programmes and in planning and budgeting.
А также при планировании и составлении бюджетов.

Title(eng.): Planning and budgeting to deliver services for mental health.
Заглавие( русс.): Планирование и бюджетирование служб охраны психического здоровья.

Component 1: Programme planning and budgeting.
Компонент 1: Планирование и бюджетирование по программам.

Strategic planning and budgeting for special political missions are inadequate.
Стратегическое планирование и бюджетирование для специальных политических миссий является неадекватным.

Experience gained in the planning and budgeting process.
Опыт, накопленный в процессе планирования и составления бюджета.

For planning and budgeting purposes, the work has been organized in four phases.
Для целей планирования и бюджетного обеспечения соответствующая деятельность была разделена на четыре этапа.

Strategic and project planning and budgeting.
Стратегическое и проектное планирование и бюджетирование.

The planning and budgeting cycle must be simplified, and it must become more efficient.
Необходимо упростить цикл планирования и составления бюджетов и повысить его эффективность.

Greater coherence with Cosponsors' planning and budgeting cycles;
Улучшение согласованности циклов планирования и составления бюджетов соучредителей;

Participatory planning and budgeting in Villa El Salvador, Peru.
Планирование и составление бюджетов с участием общественности в Вилла эль-Сальвадор, Перу.

Iv Climate policies need to be integrated in development planning and budgeting.
Iv политику в области изменения климата следует интегрировать с планированием и составлением бюджета в области развития.

OSG, BOM/Office of Planning and Budgeting(OPB), regional bureaux.
ГОП, БВУ/ Управление по планированию и составлению бюджета( УПСБ), региональные бюро.

Non Universities funded by the Council for higher Education Planning and budgeting Committee.
Не являющиеся университетами финансируемые Советом по высшему образованию, Комитетом по планированию и бюджету.

The present United Nations planning and budgeting system is complex and labour-intensive.
Существующая система планирования и составления бюджетов в Организации Объединенных Наций сложна и трудоемка.