PROGRAMME PLANNING AND BUDGETING на Русском - Русский перевод

• планирование программ и составление бюджета
• планирование и бюджетирование по программам
• планирования программ и составления бюджета
• планированию программ и составлению бюджета
• планирование программ и составление бюджетов

Примеры использования Programme planning and budgeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme planning and budgeting.
Планирование программ и бюджетов.

Resource requirements: programme planning and budgeting.
Потребности в ресурсах: планирование программ и составление бюджета.

Programme planning and budgeting.
Планирование программ и составление бюджета.

The submissions shall be reviewed by the Programme Planning and Budgeting Board.
Представленные материалы рассматриваются Советом по планированию программ и составлению бюджета.

Programme planning and budgeting.
Планирование программы и составление бюджета.

The programme budget proposals shall be reviewed by the Programme Planning and Budgeting Board.
Предложения по бюджету по программам рассматриваются Советом по планированию программ и составлению бюджета по программам..

Programme planning and budgeting;
Планирование по программам и составление бюджета;

Proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting(resolution 61/235);
Предложения по улучшению взаимосвязи между процессами контроля, оценки, планирования по программам и составления бюджета( резолюция 61/ 235);

Programme planning and budgeting.
Планирование по программам и составление бюджетов.

Actions taken as a result of that review were expected to build on the gains made in programme planning and budgeting.
Действия, предпринятые по итогам этого обзора, как ожидается, позволят достичь еще большего прогресса в области планирования по программам и составления бюджета.

Programme Planning and Budgeting Division.
Отдел по планированию программ и бюджету.

Objective 1: To facilitate intergovernmental deliberations and decision-making on the programme planning and budgeting issues of the Organization.
Цель 1: Оказание содействия в проведении межправительственных обсуждений и принятии решений по вопросам планирования программ и составления бюджета Организации.

Component 1: Programme planning and budgeting.
Компонент 1: Планирование и бюджетирование по программам.

Requests the Secretary-General to submit proposals to the General Assembly at its sixty-second session to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting;
Просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии предложения об улучшении взаимосвязи между процессами контроля, оценки, планирования по программам и составления бюджета;

Component 1: Programme planning and budgeting.
Компонент 1: планирование программ и составление бюджета.

Reiterates its request to the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session proposals to improve the links between monitoring, evaluation, programme planning and budgeting;
Вновь обращается с просьбой к Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят второй сессии предложения по обеспечению более тесной увязки между контролем, оценкой, планированием по программам и составлением бюджета;

Programme: Programme planning and budgeting.
Программа: Планирование программ и составление бюджета.

Replace indicator of achievement(a)(ii) with indicator(a)(ii) under subprogramme 2(a), programme planning and budgeting, approved for 2008-2009, reading.
Заменить показатель( a)( ii) показателем( а)( ii) подпрограммы 2( а)<< Планирование программ и составление бюджета>>, который был утвержден на 2008- 2009 годы и гласил следующее.

The Programme Planning and Budgeting Board no longer exists.
Совет по планированию программ и составлению бюджета более не существует.

Results-based management will be reflected not only in a more effective programme planning and budgeting process, but also in the Organization's management of human resources.
Ориентация на конкретные результаты найдет отражение не только в более эффективном процессе планирования по программам и составления бюджета, но и в управлении людскими ресурсами Организации.

Programme planning and budgeting, Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Планирование программ и составление бюджета, Управление по планированию программ, бюджету и счетам.

It was conceived as an integral part of policy-making, programme planning and budgeting as well as of the management of programme implementation.
Эта система создавалась в качестве составной части механизма разработки политики, планирования по программам и составления бюджета, а также в качестве составной части механизма управления осуществлением программы..

The Programme Planning and Budgeting Board had never been involved in changes within a subprogramme.
Совет по планированию программ и составлению бюджета никогда не занимался вопросами, связанными с изменениями в рамках отдельных подпрограмм.

The Strategic Planning and Operational Quality Division includes the Programme Planning and Budgeting Section, the Evaluation Section and the Operational Quality Section.
В состав Отдела стратегического планирования и проверки качества работы входят Секция планирования программ и составления бюджета, Секция оценки и Секция проверки качества работы.

The Programme Planning and Budgeting Board no longer exists; financial information is not provided in the medium-term plan..
Совета по планированию и составлению бюджета по программам более не существует; финансовая информация в среднесрочном плане не приводится.

The Unit will provide in-court legal and administrative support, research, documentation and editorial services to the Judges, in addition to administrative support such as programme planning and budgeting for the Chambers.
Группа будет заниматься обеспечением внутрисудебной юридической и административной поддержки, исследований, документации и редакционного обслуживания судей, помимо оказания административной поддержки, например планирования программ и составления бюджета Камер.

Under the guidance of the Programme Planning and Budgeting Board, the Central Monitoring Unit shall.
Под руководством Совета по планированию программ и составлению бюджета Группа централизованного контроля.

The Programme Planning and Budgeting Board was discontinued and has been replaced by the Steering Committee on Reform and Management.
Совет по планированию программ и составлению бюджета был упразднен и заменен Руководящим комитетом по реформе и управлению.

The new P-4 post would be charged with programme planning and budgeting functions in the Division, which currently has no officer assigned to that function.
Сотрудник на новой должности С- 4 будет выполнять функции по планированию программ и составлению бюджетов в Отделе, который в настоящее время не располагает сотрудником, выполняющим эти функции.

Responsibility for programme planning and budgeting rests with the Programme Planning and Budget Division of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts.
Ответственность за планирование программ и составление бюджета несет Отдел по планированию программ и бюджету Управления по планированию программ, бюджету и счетам.