PLANNING AND BUDGET на Русском - Русский перевод

• планированию и составлению бюджета
• планирования и бюджета
• планирования и бюджетного
• плановых и бюджетных
• планах и бюджетах
• планирования и составления бюджета
• планирование и бюджет
• планированию и бюджету
• планирования и бюджетных

Примеры использования Planning and budget на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Planning and budget.
III. Планирование и бюджет.

Conducting of Annual Review Planning and Budget Workshop;
Проведение ежегодного совещания по рассмотрению вопросов планирования и бюджета;

Planning and Budget Assistant.
Помощник по вопросам планирования и бюджета.

Ministry of Planning and Budget.
Министерство планирования и бюджета.

The State controls the PPP process, through the Ministry of Planning and Budget.
Государство управляет процессами ГЧП через министерство планирования и бюджета.

Biennial planning and budget framework.
Двухгодичные рамки планирования и составления бюджета.

Report prepared by the Ministry of Defence, Planning and Budget Department.
Отчет подготовлен Департаментом планирования и бюджета Министерства обороны.

Programme Planning and Budget Division.
Отдел по планированию и составлению бюджета по..

Adopted decision 2008/5 on the UNOPS biennial planning and budget framework;
Принял решение 2008/ 5 о планировании и бюджетной смете ЮНОПС на двухгодичный период;

The head of the planning and budget organization will be the secretary of the headquarters.
Глава Организации по бюджету и планированию будет выполнять функции секретаря комиссии.

Others: Linda Wong, Chief Service II, Programme, Planning and Budget Division.
Прочие: Линда Вон, начальник Службы II, Отдел по программам, планированию и бюджету.

Planning and budget cycles regular institutional budget versus voluntary contributions.
Плановый и бюджетный циклы регулярный бюджет организации или добровольные взносы.

UNA028E03101 Programme Planning and Budget Section.
UNA028E03101 Отдел по планированию и составлению бюджета по программам.

He has held senior positions in the Brazilian Ministry of Finance and the Ministry of Planning and Budget.
В прошлом он занимал старшие должности в министерстве финансов и министерстве планирования и бюджета Бразилии.

UNA028B03200 Programme Planning and Budget Division.
UNA028B03200 Отдел по планированию и составлению бюджета по программам.

Analysis of best practices and lessons learned will be conducted, and the results will be duly reflected in future planning and budget preparations.
Будет проведен анализ оптимальной практики и накопленного опыта, результаты которого найдут свое должное отражение в будущих планах и бюджетах.

UNA029E-03101 Programme Planning and Budget Section, Geneva.
UNA029E- 03101 Секция по планированию и составлению бюджета по программам, Женева.

Many of the most complex issues identified by the Secretary-General remain to be resolved in detail, such as how best to improve the planning and budget system.
Решение многих сложнейших выявленных Генеральным секретарем проблем, таких, например, как наилучшим образом усовершенствовать систему планирования и составления бюджета, еще только предстоит разработать детально.

The Programme Planning and Budget Division should provide a more detailed assessment.
Отдел по планированию и составлению бюджета по программам должен представить более подробную смету.

Reduced transaction costs associated with a two-year planning and budget cycle;
Сокращение операционных издержек, связанных с двухгодичным циклом планирования и составления бюджета;

Instead, the representative of the Programme Planning and Budget Division had fallen back on a text that he had read out at the previous meeting.
Вместо этого представитель Отдела по планированию и составлению бюджета по программам стал вновь опираться на текст, который он зачитал на предыдущем заседании.

Gender mainstreaming had low visibility in high-level planning and budget documents.
Учет гендерной проблематики занимает недостаточно заметное место в важных плановых и бюджетных документах.

Mr. Sach(Director of the Programme Planning and Budget Division) said that the aim of the Secretary-General's report was to assist the Committee in choosing its priorities.
Г-н Сач( Директор Отдела по планированию и составлению бюджета) говорит, что цель доклада Генерального секретаря заключается в том, чтобы помочь Комитету в определении его приоритетов.

Through weekly meetings with the Ministers of Defence, Planning and Budget and senior presidential advisers.
На основе еженедельных совещаний с министрами обороны, планирования и бюджета и старшими советниками президента.

The Director of Programme Planning and Budget Division and the Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services responded to questions posed.
Директор Отдела по планированию и составлению бюджета по программам и помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию ответил на заданные вопросы.

The head of the Independent Electoral Commission said that the inclusion of the local elections in the planning and budget process should increase the likelihood of their organization.
Руководитель Независимой избирательной комиссии заявил, что включение местных выборов в план и бюджет позволяет надеяться на их успешное проведение.

Ms. Van Buerle(Director a.i. of the Programme Planning and Budget Division) said that the Secretariat had not yet been able to definitively identify five posts for redeployment.
Г-жа Ван Буэрле( исполняющая обязанности Директора Отдела по планированию и составлению бюджета по программам) говорит, что пока что Секретариату не удалось окончательно определить пять должностей, подлежащих перераспределению.

The Assistant Secretary-General for General Assembly Affairs and Conference Services and the Director of the Programme Planning and Budget Division responded to questions posed.
Помощник Генерального секретаря по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному обслуживанию и Директор Отдела по планированию и составлению бюджета по программам ответил на вопросы.

In the planning and budget cycle of the Convention, setting targets supports the focusing of biennial programme delivery on the expected accomplishment that is designed for a four-year period.
В рамках цикла планирования и составления бюджета Конвенции установление целевых задач способствует ориентации осуществления двухлетней программы на реализацию ожидаемого достижения по прошествии четырехлетнего периода.

Director of the International Cooperation Division, Department of Planning and Budget in the Office of the President of the Eastern Republic of Uruguay.
Директор отдела международного сотрудничества Управления по вопросам планирования и бюджета при Президенте Восточной Республики Уругвай.