ФИСКАЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• fiscal
• tax

Примеры использования Фискальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Осуществление фискальной политики.
Enforcement of tax policy.

Центр фискальной политики, Климанов В.
Fiscal policy center, Klimanov V.

Китай: замедление смягчения фискальной политики.
China- Fiscal policy softening slowdown.

Сервис и ремонт фискальной торговой техники.
Service and Repair fiscal commercial vehicles.

Нам нужно продолжить политику фискальной децентрализации.
We need to continue the policy o fiscal centralization.

Снижение фискальной нагрузки на оплату труда.
Reduction of the fiscal burden on payment for labour.

Практические аспекты новой экономической и фискальной модели.
Practical aspects of the new economic and fiscal model.

Нам нужно продолжить политику фискальной децентрализации.
Fiscal decentralization policy is critical to be carried on.

Сокращение денежно-кредитной политики и расширение фискальной политики.
Less monetary policy and more fiscal policy ahead.

Некейнсианские эффекты фискальной политики: Россия, 1995- 2011.
Non-Keynesian Effects of Fiscal Policy: Russia, 1995-2011.

Тем не менее, не стоит ожидать помощи со стороны фискальной политики.
However, no help can be expected from fiscal policy.

С точки зрения фискальной, с точки зрения сбора налогов могу понять.
I may understand it from the fiscal and tax perspective.

Спикер: представитель Государственной фискальной службы Украины.
Speaker: representative of State Fiscal Service of Ukraine.

Письмо Государственной фискальной службы Украины далее- ГФСУ.
Letter of the State Fiscal Service of Ukraine hereinafter- SFSU.

Были сделаны осторожные шаги к ослаблению фискальной политики.
There have been cautious steps towards easing fiscal policies.

Превентивные аспекты фискальной политики и управления задолженностью.
Preventive aspects of fiscal policies and debt management.

Похоже, правительства начинают придерживаться менее строгой фискальной политики.
Governments seem to be less strict about fiscal politics.

Предложение фискальной и бюджетной рамки, и распределение ресурсов.
Propose fiscal and budget framework, and division of resources.

Необходимо проводить программные реформы фискальной и валютно- денежной политики.
Policy reforms in fiscal and monetary policies are needed.

Государственной фискальной службой Украины и ее территориальными органами.
State Fiscal Service of Ukraine and its territorial bodies.

Большую роль играет отсутствие четкой координации фискальной и монетарной политики.
The great role plays the absence of clear coordination of fiscal and monetary policy.

Важность закона о фискальной ответственности для государственного управления.
The importance of fiscal responsibility law for public administration.

Снижение рейтинга обусловлено ухудшением экономической и фискальной позиций и возросшими рисками банковского сектора.
The rating action reflects the deterioration of fiscal and economic strength and increased banking sector's risks.

Обеспечение полной Фискальной Рамки( Структуры) на основе макроэкономического прогноза.
Provide the overall Fiscal Framework based on the macroeconomic forecast.

Регистрация юридических лиц и физических лиц- предпринимателей в государственных органах, в том числе фискальной службе, органах пенсионного фонда и прочее.
Registration of legal entities and individuals in state authorities, including Tax Inspection, Pension Fund and others.

Сильный доллар был важной частью американской фискальной политики начиная с эры Клинтона, но сейчас это также может поменяться.
Strong dollar has been an important part of US'fiscal policies since the Clinton-era, but this may change now as well.

Обсуждения были посвящены фискальной и бюджетной реформе, необходимой для поддержки социальной инклюзивности и экологической устойчивости.
Discussions were focused on the fiscal and budgetary reform necessary to support social inclusiveness and ecological sustainability.

Минфин поддержал законопроект Ставропольской краевой думы, предполагающий снижение фискальной нагрузки для части малого бизнеса.
The Ministry of Finance is supporting a bill from the Stavropol Regional Duma which proposes to lower the financial burden for a portion of small businesses.

Тем не менее, стоит помнить, что отсутствие координации между фискальной и денежно-кредитной политикой уже давно снижает эффективность последней.
However, we also note that the lack of coordination between the fiscal and monetary policies has long plagued the monetary policy.

Согласно нашим ожиданиям, инфляция останется на низком уровне, даже ниже нового коридора, если ужесточение фискальной и денежно-кредитной политики продолжится.
We expect inflation to remain low, even below the lower end of the new corridor, given further tightening of fiscal and monetary policies.