FISKÁLNÍ на Русском - Русский перевод

• бюджетный
• финансовый
• фискальный
• финансовые
• фискальной
• налоговой
• финансовой
• фискальная
• фискальные
• бюджетной
• финансовая
• бюджетного
• бюджетная
• налоговая
• налоговую
• налоговые

Примеры использования Fiskální на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fiskální politiky?
Налоговой политики?

Strašák fiskální stimulace.
Злой дух фискальных стимулов.

Našli jsme jediné řešení: snížit fiskální deficit.
Мы нашли только одно решение: сократить фискальный дефицит.

Německé fiskální bláhovosti.
Немецкая налоговая недальновидность.

To nás přivádí ke čtvrtému nástroji: fiskální politice.
Это приводит нас к четвертому инструменту- налоговой политике.

Poučení z fiskální lehkomyslnosti Ameriky.
Уроки бюджетного безрассудства США.

Vezměme si měnovou a fiskální politiku.
Рассмотрим монетарную и фискальную политики.

Ve fiskální krizi, ve které jsme, je to velký problém.
В финансовом кризисе, какой сейчас у нас, это большая проблема.

Je potřebný i fiskální stimul.
Необходимо также фискальное стимулирование.

Měnová a fiskální politika podporující udržitelný růst.
Монетарная и налоговая политики, способствующие устойчивому экономическому росту;

Jednalo se o tradiční fiskální konzervatismus?
Был ли это традиционный фискальный консерватизм?

Pane Kostomlate, kolik duší jste přijal minulý fiskální rok?
Мистер, Костетрах Сколько душ вы приобрели за прошедший демонский фискальный год?

Fiskální disciplína by měla být prioritou, nikoliv dodatečně zaváděným plánem.
Бюджетная дисциплина должна быть приоритетом, а не последней мыслью.

Trhy by mohl začít děsit další fiskální thriller na hraně útesu.
Рынки могут быть напуганы очередным фискальным обрывом.

Fiskální konsolidace a národní reformy jsou nezbytné a měly by pokračovat.
Бюджетная консолидация и национальные реформы имеют большое значение и должны продолжаться.

Jasně, chceme si s tvým mozkem povídat o fiskální politice.
Да, мы как раз хотели знать твое мнение насчет фискальном политики.

Fiskální kázeň je i nadále nezbytná, stejně jako hluboké strukturální reformy.
Налогово- бюджетная дисциплина остается исключительно важной, как и глубокие структурные реформы.

Krátce, Brazílii schází věrohodná fiskální a měnová kotva.
Иными словами, Бразилии не хватает надежного бюджетного и монетарного якоря.

Teď se fiskální konsensus devadesátých let dostává v celém světě pod vytrvalou palbu kritiky.
Сегодня фискальное согласие 1990- х годов находится под шквалом критики во всем мире.

Kýžené zlepšení fiskální situace se tak nekoná.
Улучшения финансово- бюджетного положения, на которое возлагалось столько надежд, так и не происходит.

Kdybychom mohli na chvíli přesunout pozornost k otázkám fiskální politiky.
Если мы можем продолжить, то предлагаю перейти к вопросу налоговой политики.

Jelikož fiskální postavení vlády setrvale slábne, těchto pracovních míst ubývá.
Поскольку состояние государственного бюджета неуклонно ухудшается, рабочих мест становится все меньше.

Tuto logiku můžeme aplikovat i na trvale neudržitelný fiskální deficit Spojených států.
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.

Naproti tomu fiskální multiplikátor byl vážně podceněn- jak teď WEOuznává.
С другой стороны, фискальный мультипликатор был серьезно недооценен- что теперь было признано в докладе WEO.

Kombinace těchto negativních trendů postihuje fiskální i vnější rovnováhu těchto zemí.
Сочетание этих негативных тенденций влияет на бюджетный и внешний платежный балансы этих стран.

Společná fiskální politika zůstává vzdáleným snem, stejně jako opravdová politická unie.
Общая налогово- бюджетная политика остается далекой мечтой, как и подлинный политический союз.

Čína celkem správně využila měnové a fiskální politiky ke stimulaci svého růstu.
Китай был вправе использовать монетарную и фискальную политику для стимулирования экономического роста.

Tato dodatečná ekonomická aktivita zvýší celkový růst HDP, což přinese významné nové fiskální příjmy.
Такая дополнительная экономическая деятельность приведет к росту ВВП, увеличивая новые бюджетные поступления.

Tyto státy mají konvergující ekonomiky a koordinovanou měnovou a fiskální politiku.
У них конвергентные экономические системы и скоординированная денежно-кредитная и налоговая политика.

Tento vzestup dlouhodobých úrokových sazeb nejsilněji postihl země s prudce se zhoršující fiskální pozicí.
Это повышение долгосрочных процентных ставок сильнее всего поразило страны с резко ухудшающимся финансовым положением.

Как использовать "fiskální" в предложении

Kdyby Evropská unie zavedla skutečnou fiskální federaci, co by následovalo?

V tom případě by se totiž mohlo jednat o výjimečné použití poštovní známky namísto fiskální ceniny.

Jejímu novému vedení se podařilo překonat dlouhodobé překážky a fiskální i monetární politika se ubírají novým směrem.

Tržby za fiskální 1Q10 byly na úrovni 9 mld.

Fiskální federace jako základ pro další problémy Co se děje Doporučená témata Nejnovější videa Výběr z trhů

Nelze provozovat měnovou unii bez unie fiskální, zní mnohohlasý chór moudrých hlav.

Take-Two v tiskové zprávě shrnující uplynulé fiskální čtvrtletí uvedla, že se Red Dead Redemption 2 prodalo přes 17 milionů kusů.

Naším hlavním závěrem je, že fiskální politika má rychlejší, i když ne nutně vyšší, efekty na HDP v obdobích finanční nestability, které jsou velmi korelovány s recesemi.

Plýtvání v chudších zemích a nárůst nacionalismu v zemích, které by na federaci doplácely – to jsou jediné pravděpodobné důsledky zavedení evropské fiskální federace.

Gravitační a fiskální modely státní podpory exportních úvěrů v ČR.