Примеры использования Daňové на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Daňové úniky.
Jsou to příjmy daňové.
Daňové úninky?
To je Earlovo daňové přiznání.
Daňové právo je všem ukradené?
Люди также переводят
Případu velké daňové zpronevěry.
Большое налоговое мошенничество.Rovněž daňové oddělení a úsek rodinného práva.
Skartoval tvé daňové přiznání.
Разорвал ваш налоговый перерасчет.Tohle jsou koupě a výdaje celého oddělení za minulé daňové období.
Mexické clo, daňové zákony.
Мексиканская таможня, налоговый кодекс.Naši profesionálové vám pomohou vyřešit vaše daňové problémy.
Наши специалисты помогут вам решить проблемы с налогами.Ty jsi vyhodila daňové přiznání 75letého muže?
Šlo to lehce jako vyplnit daňové přiznání.
Все прошло так гладко, будто налоговую декларацию заполнял.Potřebujeme daňové právníky a máme k tomu vhodné prostředí.
Нам нужны адвокаты по налогам, и у нас есть инфраструктура.Měl byste vidět moje daňové přiznání.
Видели бы вы мою налоговую декларацию.Daňové výhody nebo částečné vrácení daně z motorových vozidel.
Налоговые выгоды или частичное возмещение автомобильного налога.Ty jsi ještě nepodala daňové přiznání?
Ты до сих пор не подала налоговую декларацию?Nedají nám daňové úlevy, dokud ten film nebude propagovat turismus.
Hlavně nepodávej daňové přiznání.
Только не подавайте совместную налоговую декларацию.Vy přinášíte daňové úlevy podlým společnostem a sprošťujete vinné obžaloby.
Вы приносите освобождение от налогов для ужасных корпораций и оправдываете виновных.Když jsi dělala dort, já vyplnila daňové přiznání.
Пока ты делала торт, я заполняла налоговую декларацию.Protože mu nepovolili daňové úlevy, dokud nezvýší nástupní mzdy.
Потому что им бы не дали послабления в налогах, если бы они не повысили минимальн.Berlusconi podobně jako Bush mladší a Hague také slibuje daňové škrty.
Jsou vznášeny další a další daňové pohledávky, a to nejen vůči Jukosu.
Предъявляется все больше и больше налоговых исков и не только против ЮКОСа.S globální externalitou se lzenejlépe vypořádat prostřednictvím globálně dohodnuté daňové sazby.
С глобальным явлением лучше всего бороться припомощи согласованных в глобальном масштабе ставок налогообложения.Musela jsem předložit daňové záznamy, výpisy z banky… Co dál?
Я должна была предоставить налоговую отчетность, выписки с банковских счетов, что еще?Jsem bývalá federální právní zástupkyně pro daňové spory, majitelka úspěšné firmy a také členka.
Podle jejich názoru nejde u daňové spravedlnosti o to, zda všichni platí stejnou daň.
Справедливость при налогообложении, по их мнению, не требует одинакового отношения.Tak by se lidé, kteří vyplňují daňové formuláře, museli účetní jednotky naučit.
В данном случае людям, заполняющим налоговые декларации, придется научиться оперировать расчетными единицами.
